Demonstranti Just Stop Oil se vyhýbají vězení po „publicistickém“ triku, který postříkal letadlo Taylor Swift

Oba však nakonec posprejovali dvě letadla patřící pojišťovací firmě a investiční skupině.

Soudce Alexander Mills k odsouzení dvojice u korunního soudu v Chelmsfordu řekl: „Nepochybuji, že důvodem, proč jste přešel na jiné tryskáče, bylo to, že jste byli spatřeni.“

Dodal, že tankovač letadla „popsal, že jste zdánlivě spuštěni do akce“ poté, co zatroubil na klakson svého vozidla.

Demonstranti byli v předchozím procesu u stejného soudu shledáni vinnými z poškození trestné činnosti a v pondělí byli odsouzeni.

Kowalski z Dumbartonu byl v minulosti odsouzen za protesty ve Skotsku a dostal pět měsíců vězení s odkladem na 12 měsíců.

Macdonald z Brightonu dostal šest týdnů s pozastavením na osm měsíců.

|

PA

Soudce zaznamenal Macdonaldův autismus a řekl, že Kowalského činy byly „ovlivněny vaší neurodivergenci“.

Obžalovaným řekl: „Činnost vás dvou byla celá o publicitě – jak pro Just Stop Oil, tak pro vás.

„Jaká by mohla být větší publicita než cokoli souvisejícího s Taylor Swift? Toho jste doufal, že dosáhnete.“

Dvojice, z nichž oba přinesli k soudu velkou tašku pro případ, že by byli posláni do vězení, se po vynesení rozsudku objali v lavici obžalovaných.

|

GETTY

Kowalski bylo nařízeno dokončit až 30 dní programových požadavků během jejího podmíněného trestu a byla pokutována 480 £.

Macdonald musí absolvovat až 20 dní rehabilitační aktivity.

Oba obžalovaní byli po dobu podmíněných trestů také vyloučeni z letiště Stansted, pokud nemají platnou letenku k cestování.

Během jejich líčení soud slyšel, že duo narušilo obvodový plot letiště úhlovou bruskou.

Sami se pak natočili, jak střídavě stříkají dvě letadla barvou z hasicích přístrojů.

|

PA

Laura O’Brien, pro Kowalski, řekla, že její klient měl „svědomitý motiv“ a tím, že jednal v oblasti letiště vyhrazené pro soukromé letectví, měl protest „v úmyslu mít minimální dopad na veřejnost“.

Dodala: „Nešlo o uzemnění komerčních letů, nebylo to o zastavení lidí odjíždějících na dovolenou, bylo to o přenesení zprávy k symbolu klimatické krize.“

Rebecca Martinová pro Macdonald řekla, že „jakýkoli aktivismus, kterého se v budoucnu zúčastní, má v úmyslu být zcela zákonný“.

Dodala, že Macdonaldových 11 dní ve vazbě po jejím zatčení a zákaz vycházení po propuštění na kauci bylo „velmi prospěšných“.

David Barr, stíhání, řekl, že faktury odhalily přímé náklady na čištění dvou letadel ve výši 12 576 liber.

Dalších 24 000 liber bylo vynaloženo na konzultace s inženýry za účelem výběru správné chemikálie k odstranění látky.

Další náklady ve výši 19 234 liber byly vynaloženy na opravu obvodového plotu, ačkoli obžalovaní za to nečelili dalšímu obvinění z trestného činu poškození.

Skupiny příznivců čekaly před soudem během slyšení o rozsudku poté, co jim bezpečnostní pracovníci odepřeli přístup.