Děti vyrůstající v nejchudších britských čtvrtích jsou odsouzeny k smrti o deset let dříve a stráví o 20 let méně v dobrém zdraví než děti, které žijí jen pár kilometrů odtud, odhalila šokující nová data.
Údaje, které ukazují, jak PSČ dítěte určuje, jak dlouho bude žít, označili odborníci, kteří vyzvali vládu, aby jednala, za „národní skandál“.
Ministr zdravotnictví Wes Streeting viděl kopii zprávy a řekl, že udělá vše, co bude v jeho silách, aby zajistil, že délka života žádného dítěte nebude „určena jeho poštovním směrovacím číslem“.
Profesor Mark Mon-Williams, který vede výzkumný program Born in Bradford – jeden z nejambicióznějších zdravotních studií na světě – řekl: „Na základě vašeho PSČ jste na dobré cestě žít o 10 let méně a o 20 let méně zdraví. Je to hrozné. Jsme šestá největší ekonomika na světě a máme děti, které umírají o deset let dříve, než by se měly narodit.“
Výzkum shromážděný od 600 000 dětí ve dvou regionech Bradfordu je podpořen 90 lety historických zdravotních údajů a odhaluje nepřerušený vzorec deprivace a předčasné smrti.
Pan Mon-Williams řekl, že zjištění jsou mikrokosmem národa, který odhaluje prohlubující se krizi nerovnosti ve Spojeném království.
„Jen v jednom městě vidíme oblasti velkého protivenství vedle oblastí velkého blahobytu – a rozdíl je ohromující,“ řekl.
„Děti vyrůstající poblíž Bradfordské královské nemocnice mohou očekávat o 20 méně zdravých let života ve srovnání s těmi, které jsou jen pár kilometrů daleko ve Wharfdale.“
Wes Streeting řekl, že žádné dítě by nemělo mít svou budoucnost určenou tím, kde se náhodou narodí
|
GETTY
Bradfordský výzkum – často popisovaný jako studie „dítě severu“ – zahrnuje rozsáhlou datovou síť sledující zdraví rodiny, vzdělání a životní prostředí.
V rámci širšího souboru 600 000 dat se nachází hlubší kohorta 20 000 rodin intenzivně sledovaných po dobu dvou desetiletí. Vědci shromáždili krev, moč, genetické vzorky a lékařské záznamy od matek a jejich dětí, což výzkumníkům umožnilo v mikroskopických detailech zmapovat faktory, které utvářejí jejich životní šance.
„Sledovali jsme matky během těhotenství a jejich děti během dětství,“ řekl pan Mon-Williams.
„Narodí se a vyrůstají v ekonomické nepřízni a nyní můžeme vědecky vysledovat, jak to ovlivňuje jejich těla, jejich zdraví a jejich budoucnost.“
Říká se, že děti vyrůstající poblíž Bradford Royal Infirmary očekávají o 20 méně zdravých let života ve srovnání s těmi, které jsou jen pár kilometrů odtud.
|
GETTY
Studie odhaluje stoupající úroveň obezity, cukrovky, srdečních chorob, duševních nemocí a špatné výživy v zanedbaných čtvrtích – stavy, o nichž je známo, že způsobují předčasnou smrt.
„Je alarmující vidět, že právě problémy, o kterých víme, že zabíjejí lidi, jsou stále více rozšířené,“ varoval.
„Obezita raketově vzrostla. Kardiovaskulární onemocnění a cukrovka přibývají. Historie nám říká, že tyto děti zemřou dříve a budou žít s horší kvalitou života.“
Dodal, že krize se netýkala jen Bradfordu, ale zrcadlila se napříč Velkou Británií – od vnitřního Londýna po postindustriální severní města.
„Toto je mikrokosmos celé země. I v malých oblastech máte vedle sebe extrémy bohatství a deprivace – a výsledky jsou zapsány v jejich tělech.“
Mon-Williams řekl, že důkazy neponechávají „žádný prostor pro pochybnosti“, že nerovnost stojí životy – a varoval, že nečinnost představuje neúnosný tlak na britské veřejné služby.
„Můžeme to vysledovat přímo zpět k těmto oblastem deprivace,“ řekl. „Děti, které nejsou kvůli chudobě připraveny na školu, vyrůstají v boji se srdečními chorobami a depresemi. Ve středním věku končí v nemocnici a umírají brzy. V dnešní době je to naprosto nepřijatelné.“
Dopad, řekl, se šíří napříč systémy NHS, sociální péče a trestního soudnictví.
„Jsou to stejní lidé, kteří končí v A&E, ve vězení, v sociální péči. Každý systém na kolenou může vysledovat část své zátěže zpět do loterie zdraví.“
Vyzývá k celostátní nouzové reakci, která by sjednotila vládu, NHS, školy a místní úřady.
„Vláda musí jednat. Školy, pediatři, místní úřady – musí spolupracovat, aby přerušily toto spojení mezi deprivací a smrtí. Tyto informace dodáváme vládě a NHS, ale je třeba s nimi zacházet jako s naléhavou situací.“
Projekt Born in Bradford, zahájený před dvěma desetiletími, nyní tvoří součást širší britské sítě, která pomáhá politikům porozumět tomu, jak životní prostředí, bydlení a chudoba utvářejí životy. Jeho jasným varováním je, že pokud nebudou přijata opatření, dnešní děti v zanedbaných komunitách jsou „na rychlé cestě k předčasné smrti“.
„Otupěli jsme,“ řekl Mon-Williams.
„Ale díky tomu, že se narodíte v určitém místě, jste na dobré cestě žít o deset let méně a strávit o dvacet let více ve špatném zdraví. Je to otřesné – a my už nemůžeme dál odhlížet.“
Vědci tvrdí, že jedním z řešení by bylo zvýšit aktivitu mezi dětmi. Nedávný výzkum ukazuje, že téměř třetina dětí – přibližně 2,2 milionu – se pohybuje méně než 30 minut denně, zatímco více než půl milionu žáků základních škol má problémy se základními motorickými dovednostmi, které ztěžují hru a sport.
Profesor Andrew Daly-Smith řekl: „Je čas, aby vláda zasáhla. Zdraví našich dětí je nejhorší, jaké kdy bylo. Musíme změnit kulturu našich škol, abychom zvýšili důležitost zdraví a blahobytu – jinak prohloubíme nerovnosti zakotvené v naší společnosti.“
Vědci z Bradfordu propagují svůj vlajkový program JU:MP (Join Us: Move Play) – vytvořený s týmem Born in Bradford – který již zvýšil aktivitu dětí o více než 70 minut týdně a přinesl největší zlepšení na úrovni populace svého druhu ve Spojeném království.
Doktorka Anna Chalkley řekla: „Když se děti více pohybují, daří se jim – fyzicky, emocionálně i akademicky.“
Další úspěch, rámec vytváření aktivních škol, který nyní přijalo více než 250 škol po celé zemi, vkládá aktivitu do každé lekce a přestávky na oběd.
„Fyzická aktivita zlepšuje duševní pohodu, akademický výkon a sociální rozvoj,“ řekla Dr Eleanor Bryant. „Je na čase, abychom uznali pohyb jako základní součást vzdělávání, nikoli jako volitelný doplněk.“
Ministr zdravotnictví a sociální péče Wes Streeting řekl: „Žádné dítě by nemělo mít svou budoucnost určeno tím, kde se náhodou narodí. Mým osobním posláním je uzavřít tuto loterii PSČ, aby se každé dítě mohlo těšit na šťastný a zdravý život.“
Kromě podpory zdravější stravy, zákazu energetických nápojů pro osoby mladší 16 let a investic do zdravotnických služeb v komunitách dělnické třídy tato vláda uvádí Británii do pohybu.
„Spojili jsme se s Joem Wicksem, abychom pomohli dětem cvičit přes školní prázdniny, zatímco ministr školství přiměje více dětí, aby ve škole sportovaly.
„Společně pracujeme na tom, aby každé dítě mělo ten nejlepší možný start do života.“
