Dodávka potravin v Portsmouthu obviněná z „urážky britských válečných mrtvých“ poté, co zaparkovala před památníkem Falkland
Dodávka s jídlem byla obviněna z „urážky britských válečných mrtvých“ poté, co zaparkovala před památníkem Falklandy.
Náklaďák s rybami a hranolky Cod Fellas zablokoval v úterý pietní místo, když podával jídlo pro svatebčany.
Místní obyvatelé to označili za „akt hrubé neúcty“, který „znečišťoval“ památník věnovaný 128 zaměstnancům a civilistům zabitým v konfliktu.
Richard Turpin z Portsmouthu byl „hluboce uražen“ „morálním selháním“, zvláště když k němu došlo jen týdny před Dnem vzpomínek.
Pan Turpin, který v konfliktu ztratil přítele, řekl: „Nalézt plechovku s rybami a hranolky zaparkovanou přímo před touto posvátnou zdí, blokovat jména padlých a naplňovat vzduch pachem oleje na smažení je naprosto hanebné.“
Dodal: „Výpary, hluk a zápach komerčního vaření, které znečišťují památné místo, jsou mimo chápání.
„Je to akt hrubé neúcty nejen k památce těch, kteří zemřeli, ale i jejich rodinám, kamarádům a všem, kteří sem stále chodí vzdát úctu.“
Svatba, kterou náklaďák sloužil, se konala v Square Tower, opevnění I. stupně u ústí přístavu Portsmouth.
Pan Turpin pokračoval: „Tento památník není tržiště, fotokulisa ani vhodné místo pro potravinářský podnik.
Na obrázku: Památník je věnován 128 zaměstnancům a civilistům zabitým v konfliktu v roce 1982
|
PAMÁTKY A PAMÁTKY V PORTSMOUTH
„Je to posvátná půda, místo slavnostního zamyšlení, kam lidé přicházejí, aby si připomněli statečné muže, kteří přinesli nejvyšší oběť ve službě tomuto národu.“
Na obranu majitel dodávky uvedl, že mu zaměstnanci z Square Tower řekli, aby zaparkoval před památníkem.
Pan Singh se sídlem v Rushdenu v Northamptonshire, který odmítl uvést křestní jméno, řekl: „Když jsme dorazili, bylo nám řečeno, abychom zaparkovali před dveřmi mola.
„Kdybychom tam byli, zablokovali bychom celý průchod k molu. Zaparkovali jsme, zazvonil jsem na pořadatele a oni řekli, že jsme v pořádku, kde jsme.
UCTÍME NAŠIM PADNÝM – ČTĚTE VÍCE:
Památník v Portsmouthu se nachází vedle Sally Port vedle Square Tower
|
„Naprosto chápu, proč jsou lidé naštvaní. Kdybychom dostali pokyn, abychom dodávku přesunuli, přesunuli bychom ji.“
Steve Pitt, vůdce městské rady Portsmouth řízené liberálními demokraty, slíbil, že se to už nebude opakovat.
Řekl: „Nemělo povolení od městské rady v Portsmouthu tam být. Byl to skutečně omyl. Rada by to nikdy nedovolila.“
„Bylo to naprosto nevhodné a budou přijata opatření, aby se to už neopakovalo.“
Mluvčí Square Tower řekl: „Rádi bychom se upřímně omluvili za incident, při kterém byla cateringová dodávka dočasně zaparkována před Falklandským památníkem během soukromé svatební akce v Square Tower.
„Vedení Square Tower – Steve Hender, Julia Hender a William Owen – přebírají plnou osobní odpovědnost za tuto chybu a plně chápou rozrušení a urážku, kterou způsobila, zejména v rámci Falkland a širší veteránské komunity.
„Dáváme absolutní jistotu, že se to už nikdy nebude opakovat, a přezkoumali jsme naše postupy pro pořádání akcí, abychom zajistili, že se to nemůže opakovat.
„Jako gesto úcty a jako kompenzaci dáváme dar charitativní organizaci pro veterány jako uznání důležitosti památníku a těch, které ctí.“
