Donald Trump žaluje „falešné zprávy“ BBC o 10 miliard dolarů kvůli úpravě Panorama
Americký prezident Donald Trump podal na BBC žalobu ve výši 10 miliard dolarů (7,48 miliardy liber) kvůli úpravě pořadu Panorama s jeho projevem z 6. ledna.
Žaloba byla podána u federálního soudu v Miami v pondělí večer.
Podle několika zpráv Trump obvinil BBC z pomluvy a porušení floridského zákona o podvodných a nekalých obchodních praktikách.
Prezident požaduje 5 miliard dolarů (3,74 miliardy liber) za každý údajný trestný čin.
Právníci pana Trumpa tvrdí, že BBC upravila jeho projev jen týden před volbami v roce 2024, aby ovlivnila voliče, v souladu s „levicovou politickou agendou“ televizního vysílání.
Mluvčí prezidentova právního týmu řekl The Telegraph: „Dříve respektovaná a nyní zneuctěná BBC pomlouvala prezidenta Trumpa tím, že úmyslně, zlomyslně a klamavě upravovala jeho projev v drzém pokusu zasahovat do prezidentských voleb v roce 2024.
„BBC má za sebou dlouhou řadu klamání svého publika při zpravodajství o prezidentu Trumpovi, to vše ve službách své vlastní levicové politické agendy.“
Mluvčí dodal, že žaloba je navržena tak, aby byla veřejnoprávní televize odpovědná „za její pomluvu a bezohledné zasahování do voleb, stejně jako dal ostatním falešným zprávám mainstreamová média k odpovědnosti za jejich provinění“.
The Telegraph v listopadu odhalil, že pořad Panorama BBC spojil dohromady části projevu, který pronesl pan Trump 6. ledna 2021.
Prezident tvrdil, že provozovatel vysílání mohl mít používá umělou inteligenci vytvářet falešné citace a označovat je jako „falešné zprávy“.
V pondělním rozhovoru s reportéry v Oválné pracovně pan Trump potvrdil, že bude provozovatele vysílání oficiálně žalovat.
Řekl: „Doslova mi vkládali slova do úst.
DONALD TRUMP – PŘEČTĚTE SI NEJNOVĚJŠÍ:
- Donald Trump slibuje, že „USA podniknou odvetu“ poté, co byli během útoku ISIS v Sýrii zabiti 3 Američané
- Donald Trump plánuje Brexit 2.0 tím, že „tlačí čtyři spojence Maga“, aby opustili EU
- Venezuela obviňuje USA z „mezinárodního pirátství“ kvůli zabavení ropného tankeru
„Vlastně mě nutí mluvit slovy, která jsem nikdy neřekl, a byli chyceni, protože věřím, že někdo z BBC řekl, že je to tak špatné, že se to musí nahlásit.“
Trump má za sebou historii získávání mnohamilionových vyrovnání od velkých médií.
ABC News souhlasila s vyrovnáním ve výši 15 milionů dolarů (11,2 milionu liber) v roce 2024 poté, co její hlavní moderátor neprávem tvrdil, že byl shledán „odpovědným za znásilnění“.
Začátkem tohoto roku se CBS News vyrovnala s 16 miliony dolarů (12 milionů liber) za úpravu rozhovoru s Kamalou Harris, o níž prezident tvrdil, že byla zmanipulována, aby vypadala koherentněji.
Odhalení ohledně úpravy Panorama vyvolalo krizi v BBC, což vedlo k rezignaci generálního ředitele Tima Davieho a generální ředitelky News Deborah Turnesové.
BBC popřela, že by záměrně upravila projev ze 6. ledna tak, aby vykreslila pana Trumpa negativně, a odmítla zaplatit jakoukoli kompenzaci.
Korporace však připustila, že program mohl vyvolat „mylný dojem, že prezident Trump vyzval k násilné akci“ a uvedla, že program 2024 znovu nevysílá.
Ve svém projevu pan Trump řekl: „Půjdeme pěšky dolů do Kapitolu a budeme fandit našim statečným senátorům a kongresmanům a ženám.
Téměř o hodinu později řekl: „A my bojujeme. Bojujeme jako čert.“
Ale v pořadu Panorama, který klip ukazuje, říká: „Půjdeme pěšky dolů do Kapitolu… a já tam budu s tebou. A bojujeme. Bojujeme jako čert.“
Naše standardy:
Redakční charta GB News
