15. března naložila Trumpova administrativa více než 200 mužů na tři roviny vázané do Salvadoru, kde měli být zamčeni ve svém notoricky známém vězení Cecot. Video o tom, že jsou muži pochodováni, hlava dolů, do policejních vozidel a do zařízení, kteří se rozběhli po celém světě, což je symbol postavení Spojených států vůči přistěhovalcům, které obviňuje z vazeb gangů.
Ale kamera neviděla osm žen, které byly také na letadlech, ale nikdy se nedostaly. Krátce poté, co přistáli, podle soudních podání, Salvador je zjevně odmítl vzít. Byli tedy odesláni zpět, aby byli znovu zamčeni na americké půdě.
Nyní, poprvé, dvě z těchto žen hovoří v rozhovoru s NBC News a popisují chaos, o kterém tvrdí, že byli svědky během úsilí o deportaci Trumpovy správy a jak, jak tvrdí, imigrace a úředníci vymáhání celních orgánů je podváděli o tom, kde byly přijímány.
„Byli jsme lhali,“ řekl jedna z žen, Heymar Padilla Moyetones, 24. „Řekli nám, že jdeme do Venezuely, a ukázalo se, že ne. Když jsme dorazili do cíle, to je, když nám řekli, že jsme v Salvadoru.“
Úředníci Trumpovy administrativy uvedli, že všichni lidé, kterým poslal do Salvadoru, byli Venezuelané, kteří byli pečlivě prověřeni a měli jasné vazby na Tren de Aragua, gang z Venezuely, že administrativa určila teroristickou organizaci.
Proces prověrky však zjevně nezahrnoval určení, zda Salvador přijme zadržené ženy.
Moyetones řekl, že ji úředníci ledu drželi na letadle. „Nedovolili nás odejít. Řekli nám, že se vracíme, že jsme se sem vraceli,“ řekla.
Incident je nejnovějším příkladem náhodné povahy letů do Salvadoru. V samostatném případě to vláda uznala, že se to při odeslání dopustilo Kilmar Abrego GarciaMuž se oženil s americkým občanem, na stejných letadlech, navzdory soudnímu příkazu, který zablokoval jeho deportaci do Salvadoru kvůli pravděpodobnosti, na kterou by tam byli gangy. Členové rodiny tvrdí, že a soudní záznamy ukazují, že administrativa se spoléhala na tetování, aby identifikovala členy gangů, i když odborníci tvrdí, že metoda je nespolehlivá. Správa neuznala situaci žen.
Tento účet je založen na rozhovoru s Moyetones a další ženě, která byla přeletěna do Salvadoru, Scarleth Rodriguez, oba hovořili s NBC News z cely, kterou sdílejí v detenčním centru v Laredu v Texasu. Ženy se rychle rozrostly blízko sebe, spojené s jejich sdílenou zkušeností. Oni a jejich spolubydlící se v jejich celech přeplněli kolem video tabletu na pohovor, opravili si vlasy a oblečení, chichotali se o tom, jak se stydí, a občas se navzájem povzbuzují, aby neustále popisovali, co se s nimi stalo.
Moyetones a Rodriguez oba popírají, že jsou spojeni s Tren de Aragua a popírají, že jsou zločinci.
„Přišel jsem se spoustou snů,“ řekl Moyetones. Vzhledem k tomu, že byla dítě, řekla, Spojené státy byly zemí, kde chtěla „udělat život“. Nakonec přišla asi před rokem, se svým synem, pak dítětem, aby mu dala lepší budoucnost.
„Mysleli jsme si, že možná by se zacházení od lidí v této zemi vůči nám lišilo,“ řekla, ale po tom, co se stalo s lety, je smutná a zklamaná Spojenými státy a chce být jen deportována zpět do své domovské země Venezuela. Ale její syn, nyní 2 roky, je v péči příbuzného a ona neví, zda se znovu sejde. „Velmi se bojím, protože jsem vždy byla se svým synem,“ řekla. „Vždycky jsem se staral o svého syna, ale nevím. Nevěděl bych, co ti říct.“
Jejich popis osmi žen, který byl omylem převzat do Salvadoru a mužů na letech, kteří prohlašovali své nevinné stánky, na rozdíl od nároků Trumpovy správy o jistotě ohledně spravedlivosti deportací. Vedoucí členové správy uvedli, že není potřeba Soudci k přezkumu Případy těch, které byly zaslány do Salvadoru před jejich deportací. A zamítli z médií otázky týkající se procesu prověrky.
Vzpomínky na moyetony a Rodriguez jsou také v souladu s čestným prohlášením, že žena identifikovaná pouze jako „SZFR“ podaná v případě, která se změnila na ústavní předvádění před zákonem, kterým posílala lidi ve Spojených státech do vězení v jiné zemi, a to, že je imigrum, a to, že je imigumbsie, ne pořízena k příkazu k tomu, že je imigrum, nikoliv převzetí kolubsie, nikoliv převzetí příkazu k tomu, že je příkaz k tomu, že je imigrum, aby převzal příkaz Sal Salling.
Lee Gelernt, právník s americkou unií občanských svobod, který je hlavním právníkem, který argumentuje jménem žalobců v případě před Boasbergem, řekl, co se stalo ženám a Garcii, muž deportovaný z Marylandu, ukazuje, že vláda dělá chyby, když si vybere, koho poslat do vězení v El Salvador.
„To jen ukazuje, jak málo je proces a jak málo náležité péče,“ řekl Gelernt. „Kdokoli slyšel o tom, že někdo poslal někoho potenciálně pro doživotní trest v Salvadoru, aniž by jim dal nějaký řádný proces?“
NBC News zaslala seznam otázek o tomto článku ministerstvu vnitřní bezpečnosti, pod kterým led padá. V reakci na to mluvčí DHS ve svém prohlášení uvedl: „Vzhledem k tomu, že tyto záležitosti jsou v probíhajícím soudního sporu nárokovány na základě privilegií a státních tajemství, v tuto chvíli se k nim nebudeme vyjádřit.“ Salvadorská vláda se nekomentovala.
„Díky bohu, že nechodíš do toho letadla“
Zdá se, že ve dnech vedoucích k letům do Salvadoru došlo alespoň k určitému zpoždění a zmatení.
Ženy popsaly alespoň jeden přerušený pokus je přesunout z zadržení na letiště ve dnech těsně předtím, než byly vloženy do letadla do Salvadoru.
To je do značné míry v souladu s čestným prohlášením, které popisuje dva neúspěšné pokusy. Podle čestného prohlášení, dva dny předtím, než se lety uskutečnily, se žena identifikovala jako SZFR a další „bylo řečeno, aby shromáždily naše věci“ a pak byly „posunuty k letišti asi hodinu“. Bylo jim řečeno, že byli deportováni do Venezuely, říká SZFR v čestném prohlášení, ale pak se otočili, než se dostali na letiště, s vysvětlením o poruše letadla.
Následující den, SZFR říká v čestném prohlášení, byla skupina opět zasazena do autobusu a jezdena asi 15 minut, než byla odvezena zpět do detenčního centra, kde byly ženy drženy. Nakonec, 15., byli převezeni na letiště.
Na letišti došlo k většímu zmatku. Bylo tam odebráno osmnáct žen a osm z nich bylo naloženo do letadla, podle Moyetones a Rodrigueze, ale pak za ně byla naložena skupina mužů a ponechala 10 žen v autobuse. Žena, která sdílela celu v detenčním centru v Texasu s Rodriguezem a Moyetones, kteří se jmenovali pouze jako Karla, uvedla, že je jednou z těchto 10 žen.
Podle Karly byly ženy v autobuse „zoufalé“, aby zjistily, proč se nestavily do letadla.
„Imigrační úředník pokračoval a ona nám řekla:“ Chceš se vrátit do své země, že? “ A řekli jsme: „Ano, samozřejmě!“ “Vzpomněla si. Úředník pak řekl: „No, tedy byste měli poděkovat Bohu, že nejedete do toho letadla, protože toto letadlo nebude do Venezuely,“ řekla NBC News.
Na palubě letu
U žen, které byly v letadle, realizace toho, co se vlastně děje, nepřišlo, dokud nebyly na zemi v Salvadoru, řekl Moyetones.
Podle Rodrigueze se jejich letadlo poprvé zastavilo v Guatemale, kde zůstalo několik hodin a ledové agenti přinesli migrantům jídlo.
„Koupili si pizzu; údajně čistili koupelnu,“ řekla. „Všichni jsme se zeptali, kam jdeme, a jediná věc, kterou nám řekli, je, že jdeme do Venezuely. Nikdy nám neřekli, že se chystáme do Salvadoru nebo na něco takového.“
Po této zastávce letadlo letělo do Salvadoru. Cestující byli opakovaně napomenut, aby neotevřeli okna, řekl Moyetones a Rodriguez; Když někteří to udělali, realizace o lži, že byli odvezeni do Venezuely, se šířila.
„Stále jsme se ptali, kde jsme,“ řekl Rodriguez. „Řekli by nám:“ Jsi ve Venezuele. “ Jsme z Venezuely, víme, že letiště, je to jediné letiště, které je v Caracasu, takže jako bychom věděli, kde jsme, a nebyli jsme ve Venezuele. “
Na otázku NBC News, co mohla vidět mimo letadlo, Moyetones řekl: „Velmi málo. … Ale to, co jsme mohli vidět, byl brutální způsob, jak muži sundali, protože (Salvadorští úředníci) je velmi ošklivě vzali.
Nejšťastnější den
Rodriguezova matka, Yelitza, hovořila s NBC News od WhatsApp Video z ulic Caracas, Venezuelova hlavního města, kde pracuje jako prodejce. Řekla, že doufala, že její dcera může dorazit do Venezuely 15. března, protože Rodriguez ji zavolal dříve v týdnu, aby jí řekla, že tam byla deportována.
Yelitza Rodriguez řekla, že byla zlomená, když její dcera zavolala a řekla, že byla přeletěna do Salvadoru a poté zpět do Spojených států. Řekla, že Scarleth Rodriguez, který je nyní 21 let, opustil domov v 18 letech, pracoval v Mexiku a poté se nelegálně pokusil překročit hranici do Spojených států. Byla zadržena a poslána zpět, ale pak se pokusila znovu překročit legálně a domluvit si schůzku, aby prosila svůj případ na azyl.
„Představte si, že chodíte s budoucností, s touhou, nadějí, a když se tam dostanete a oni vám dá schůzku … a představíte si schůzku, budete zadrženi. Jako by jste zločinec,“ řekla Yelitza Rodriguez a tvrdila, že její rodina je pokorná a že její dcera neudělala nic špatného.
„Jsme s nízkými příjmy. Pracuji na ulici,“ řekla. Přestože se snaží najít dost, aby pro sebe žila, řekla, ujistila svou dceru, že se o ni postará, pokud bude deportována do Venezuely.
Yelitza, která se otřela slzy, řekla, že kdyby se její dcera vrátila domů, byl by to nejšťastnější den jejího života.
„Řekl jsem jí:“ Nezáleží na tom, dcero, „řekla. „Jíme rýži s fazolemi. Vejce a rýže, cokoli. Ale pojď, pojď, pošle, abys sem přišel. A ona byla šťastná.“
Tento příběh se poprvé objevil dál Nbcnews.com. Více z NBC News:
