Importované myšlenky jako „mezigenerační rovnost“ jsou antropocentrické, nemusí chránit ohrožené druhy: Justice Narasimha

Soudce Nejvyššího soudu, soudce PS Narasimha, v úterý (11. listopadu 2025) uvedl, že mnoho zásad environmentálního práva dovezených ze západních zemí, jako je „mezigenerační spravedlnost“, jsou antropocentrické a stěží by pomohly chránit ohrožený druh před vyhynutím.

Soudce Narasimha učinil tato ústní pozorování, když vyslechl petici podanou poslancem Ranjitsinhem o ochraně umírajícího druhu dropa indického, který je chován v zajetí, a florikána malého.

Senior advokát Shyam Divan, který se objevil za předkladatelem petice, řekl, že v zajetí bylo 70 dropů a 150 ve volné přírodě. Malé Florikány číslo 70.

„To je vše… Chov v zajetí může být úspěšný u dropa velkého, ale nevykazuje úspěch u malého florikána. U těchto dvou druhů není vyhynutí možné,“ řekl pan Divan.

„biblické kořeny“

Soudce Narasimha řekl, že principy, jako je mezigenerační vyšetřování, mají „biblické“ kořeny, s lidmi na vrcholu.

Soudce poukázal na to, jak před 13 lety jako amicus curiae v případu ochrany Red Sanders naléhal na Nejvyšší soud, aby zvážil „vnitřní hodnotu“ ohroženého druhu spíše než jeho „instrumentální hodnotu pro lidské bytosti“.

Soudce Narasimha navázal na své argumenty před více než deseti lety jako amicus curiae a kritizoval zásady, jako je mezigenerační spravedlnost, která „předpokládá vyšší potřeby lidských bytostí a stanoví, že využívání přírodních zdrojů musí být spravedlivě rozděleno mezi současnou a budoucí generaci“.

Soudce Narasimha uvedl, že soud ve svém rozsudku z února 2012 v případu Red Sanders přijal jeho návrhy týkající se potřeby zaujmout ekocentrický přístup v zákoně o biologické rozmanitosti.

„Na naší planetě je tolik druhů, které žijí pro svůj vlastní účel; mají své vlastní role a přinášejí rovnováhu,“ opakoval soudce Narasimha myšlenky z doby svého amicus curiae, kdy poukázal na vrcholný soud v případu Red Sanders, že „naše ústava uznává ekocentrický přístup tím, že zavazuje každého občana k soucitu se všemi živými tvory“.