BRESSEL (AP) – Evropská unie dnes oznámila odvetnou obchodní akci s novými povinnostmi na americké průmyslové a zemědělské výrobky a během několika hodin reagovala na zvýšení tarifů Trump Administration na veškerý dovoz oceli a hliníku na 25%.
Největší obchodní blok na světě očekával americké tarify a připravoval se předem, ale opatření stále zatěžují již napjaté tranatlantické vztahy. Teprve minulý měsíc Washington varoval Evropu, že by se v budoucnu musela postarat o svou vlastní bezpečnost.
Opatření EU pokryjí zboží ze Spojených států v hodnotě přibližně 28 miliard dolarů, a to nejen ocelové a hliníkové výrobky, ale také textilie, domácí spotřebiče a zemědělské zboží. Budou zasaženy také motocykly, bourbon, arašídové máslo a džíny, stejně jako během prvního funkčního období prezidenta USA Donalda Trumpa.
Cílem povinností EU se zaměřuje na tlakové body v USA a zároveň minimalizují další poškození Evropy. Úředníci EU objasnili, že tarify-daně z dovozu-jsou zaměřeny na produkty vyrobené v republikánských státech, jako je hovězí a drůbež z Kansasu a Nebraska a dřevěné výrobky z Alabamy a Gruzie. Tarify však také zasáhnou modré státy, jako je Illinois, americký producent sójových bobů č. 1, který je také na seznamu.
Producenti lihovin se v podstatě stali kolaterálním poškozením ve sporu o oceli a hliníku. EU se pohybuje „Je hluboce zklamáním a vážně podkopá úspěšné úsilí o přestavbu amerických duchů v zemích EU,“ řekl Chris Swonger, vedoucí rady destilovaných duchů. EU je pro americkou whisky hlavní destinací, přičemž vývoz v posledních třech letech vzrostl 60% po pozastavení dřívějšího souboru tarifů.
EU se pohybuje, aby se chránila
Prezident Evropské komise Ursula von der Leyen ve svém prohlášení řekl, že blok „Vždy zůstane otevřené vyjednávání.“
„Vzhledem k tomu, že USA uplatňují tarify v hodnotě 28 miliard dolarů, reagujeme na protiopatření v hodnotě 26 miliard EUR,“ řekla. Komise spravuje obchodní a komerční konflikty jménem 27 členských zemí EU.
„Pevně věříme, že ve světě plném geopolitických a ekonomických nejistot není v našem společném zájmu zatěžovat naše ekonomiky tarify,“ Z Leyen řekl.
Trump řekl, že jeho daně by pomohly vytvořit americké tovární práce, ale Von der Leyen řekl: „V sázce jsou práce.“ Ceny zvýší. V Evropě a ve Spojených státech. “
„Toto opatření hluboce litujeme.“ Tarify jsou daně. Jsou špatné pro podnikání a ještě horší pro spotřebitele. Tyto tarify narušují dodavatelské řetězce. Přinášejí pro ekonomiku nejistotu, “ řekla.
Americká obchodní skupina naléhá na rozhovory
Americká obchodní komora EU uvedla, že americké tarify a protiopatření EU „Poškodí pouze pracovní místa, prosperitu a bezpečnost na obou stranách Atlantiku.“
„Obě strany se musí de-eskalovat a naléhat vyjednaný výsledek naléhavě,“ Komora dnes řekla.
Co se vlastně stane?
Trump během prvního funkčního období v úřadu, který rozzuřil evropské a další spojence, plácl podobné tarify na ocel a hliníku EU. EU také v té době uložila protiopatření do odvetných opatření a mimo jiné zvyšovala tarify na motocykly, bourbon, bourbon, arašídové máslo a džíny.
Tentokrát bude akce EU zahrnovat dva kroky. Nejprve 1. dubna komise znovu zavede, co volá „Opakovací opatření,“ které měla EU od roku 2018 a 2020, ale které byly pozastaveny podle Biden Administration. Poté 13. dubna přicházejí další povinnosti zaměřené na 19,6 miliardy USD v americkém vývozu do bloku.
Obchodní komisař EU Marošš Šefčovič minulý měsíc odcestoval do Washingtonu ve snaze odjet z tarifů, setkat se s ministrem amerického obchodu Howarda Lutnicka a dalšími nejvyššími obchodními úředníky.
Dnes řekl, že to bylo jasné během cesty „Že EU není problém.“
„Tvrdil jsem, že se vyhýbám zbytečnému zatížení opatření a protiopatření, ale potřebujete pro to partnera.“ K tleskání potřebujete obě ruce, “ Šefčovič řekl novinářům v Evropském parlamentu ve Stasburku ve Francii.
Evropské ocelářské společnosti pro ztráty
Podle Evropské ocelové asociace EuroFer by EU mohla ztratit až 3,7 milionu tun vývozu oceli. USA jsou druhým největším exportním trhem pro výrobce oceli EU, což představuje 16% z celkového vývozu oceli EU.
EU odhaduje, že roční objem obchodu mezi oběma stranami činí asi 1,5 bilionu dolarů, což představuje asi 30% globálního obchodu. Zatímco blok má značný přebytek vývozu ve zboží, říká, že je částečně kompenzován přebytkem USA v obchodě služeb.
___
David McHugh informoval z Frankfurtu. Jill Lawless přispěla k této zprávě z Londýna.
___
Předchozí verze tohoto příběhu byla napravena, aby ukázala, že titul Maroš Šefčoviče pro obchodní komisař EU, nikoli viceprezident Evropské komise.
