Od plakátu v Kašmíru k výbuchu auta v Dillí: Jak probíhal útok Indie | Zločin
Dvacet šest dní předtím, než obrovská exploze prorazila přeplněnou tepnu v Dillí a zabila 13 lidí, se v Nowgamu, klidné čtvrti domů ze škvárových bloků a rozbitých ulic na předměstí Šrínagaru, hlavního města Kašmíru spravovaného Indií, objevila brožura se zeleným hlavičkovým papírem.
Dopis, napsaný v rozbité urdštině, prohlašoval příslušnost k Jaish-e-Muhammad, zakázané ozbrojené skupině sídlící v Pákistánu.
Text byl nabitý varováními namířenými proti indickým vládním silám rozmístěným v regionu a těm v místní populaci, kteří byli považováni za zradu kašmírského separatistického hnutí.
„Varujeme místní lidi před přísným jednáním, kteří toto varování nedodržují,“ stálo na plakátu a varovalo obchodníky na dálnici mezi Srinagarem a Džammú, dalším klíčovým městem, před ukrýváním vládních sil.
Takové dopisy byly kdysi běžné od místních a Pákistánem podporovaných ozbrojených skupin na vrcholu hnutí v regionu, které se vymanilo z indické kontroly v 90. letech a na počátku 21. století.
Ale poté, co indická vláda v srpnu 2019 zrušila zvláštní status Kašmíru, zrušila jeho státnost a rozdělila oblast na dvě federálně ovládaná území, byly takové plakáty méně časté – a ozbrojené násilí také kleslo. Ozbrojené útoky klesly z 597 v roce 2018 na 145 v roce 2025, podle South Asia Terrorism Portal (SATP), platformy, která sleduje a analyzuje útoky v jižní Asii.
Vznik brožury odstartoval třítýdenní hon na lidi v Kašmíru a několika indických oblastech. Právě toto vyšetřování, říkají úředníci, spojilo nitky mezi několika jednotlivci plánujícími útok – včetně lékaře, o kterém se předpokládá, že řídil auto, které v pondělí vybuchlo na přeplněné křižovatce ulic v Novém Dillí, sotva metrů (několik stop) od hradeb Rudé pevnosti, slavného monumentu z éry Mughalů.
Případ a jeho pokrytí ve velké části indických médií také vyvolaly vlnu islamofobie a protikašmírských nálad.
Učenec a lékaři
Když se bezpečnostní úředníci snažili vystopovat zdroj brožury v Nowgamu, zaměřili se na klipy z CCTV. Na základě toho, co viděli, „zachytili několik podezřelých, mezi nimiž byl muslimský učenec z oblasti Shopian v Jižním Kašmíru“, řekl policejní úředník se sídlem v Kašmíru Al-Džazíře pod podmínkou anonymity, protože nebyl oprávněn mluvit s médii.
24letý učenec Irfan Ahmad kázal v místní mešitě ve Šrínagaru, kde se plakáty objevily.
Jeho výslech přivedl policii k jinému jménu: Adeel Rather, lékař žijící ve vesnici Wanpora, Kulgam, vzdálené 20 km (12 mil).
Ale když policie dorazila do Ratherova domu, nebyl tam. Nakonec ho vystopovali a zatkli asi 500 km (300 mil) daleko v prašném městě Saharanpur ve státě Uttar Pradesh, kde Rather pracoval v soukromé nemocnici. Policie tvrdí, že také našla útočnou pušku v jeho skříňce na Government Medical College Anantnag v Kašmíru, kde pracoval do října 2024.
Když byl Rather vyslýchán, jmenoval dalšího spolupracovníka: Muzammila Shakeela Ganaie, dalšího kašmírského lékaře pracujícího na univerzitě Al-Falah ve Faridabadu, jednom z klíčových satelitních měst kolem Nového Dillí.
Indická policie tvrdí, že když provedla razii ve dvou domech pronajatých na Ganaiovo jméno ve Faridabádu, našli zápalné chemikálie a zbraně o hmotnosti 2 900 kg (6 400 liber).
„Modul transakčního teroru selhal“
Tato zatčení, jak tvrdí indická policie v Kašmíru, jim pomohla odhalit to, co popisují jako „nadnárodní teroristický modul“ napojený na Jaish-e-Muhammad a Ansar Ghazwat-ul-Hind (AGuH), další zakázanou bojovou jednotku napojenou na al-Káidu.
AGuH byla založena v Kašmíru Zakirem Rašídem, velitelem místních stíhaček, který byl zastřelen vládními silami v květnu 2019. I když její aktivity od té doby utichly, indická policie tvrdí, že skupinu oživili noví vůdci ze sousedního Pákistánu.
„V rámci velkého úspěchu v boji proti terorismu policie Džammú a Kašmír rozbila mezistátní a transakční teroristický modul,“ uvedla policie v prohlášení.
„Během probíhajícího vyšetřování prováděla policie v Džammú a Kašmíru prohlídky na několika místech,“ stojí v prohlášení. Uvedla také, že sedm obviněných bylo zatčeno z různých míst, včetně lékařů Ganai a Rather; Ahmed, učenec; a další čtyři lidé.
Mezi tyto další patří žena z Lucknow ve státě Uttar Pradesh.
Úředníci ale tvrdí, že jejich vyšetřování je také vedlo k dalšímu kašmírskému lékaři Umaru Nabimu.
Než však mohli Nabiho zatknout, indickým hlavním městem otřásla pondělní exploze. Podle vyšetřovatelů řídil bílý sportovní vůz naložený výbušninami devětadvacetiletá Nabi.
‚Zásah přes Kašmír‘
Záznamy CCTV z Nového Dillí zveřejněné policií ukazují mladého muže v černé masce, jak řídí hatchback Hyundai, projíždějící mýtnou budkou v Dillí. Další klip odhaluje stejné vozidlo, které se pomalu pohybuje přes ucpanou křižovatku, než se na obrazovce objeví žlutý záblesk světla.
Uprostřed celostátní bezpečnostní výstrahy po explozi zahájila policie zátah v částech Kašmíru. 12. listopadu se po ulicích Šrínagaru potulovala těžce obrněná policie a příslušníci polovojenských jednotek a tlačili se do domovů k prohlídkám.
Jen v okrese Kulgam v Jižním Kašmíru provedly bezpečnostní síly 400 pátracích akcí, při nichž bylo zadrženo asi 500 lidí k výslechu. Podobné nájezdy byly hlášeny z okresů Baramulla, Handwara, Sopore, Kulgam, Pulwama a Awantipora.
Ve vesnici Koil v okrese Pulwama na jihu Kašmíru je rodina Nabiho – údajného řidiče auta, které explodovalo – v šoku.
„V pondělí večer policie odebrala mého švagra a poté mého manžela,“ řekla Nabiho švagrová Muzamil Akhtar. „Byli jsme zaskočeni, když jsme zde viděli média a policii, nic jsme nevěděli.“
Řekla, že policie také odebrala Nabiinu matku k odběru vzorků DNA.
„Celý náš dům byl důkladně prohledán. Minulý týden v pátek jsem mluvila s Umarem. Byl normální a řekl mi, že se po třech dnech vrátí domů. Všichni jsme byli z jeho návštěvy nadšení. Nic z toho jsme nečekali,“ řekla.
Příbuzní popsali Nabiho jako výjimečného studenta na jeho škole a lékařské fakultě ve Šrínagaru. Jeden příbuzný řekl, že rodina na Umara vzhlížela s hrdostí na jeho úspěchy.
„Vždycky nosil v ruce knihu. Pořád četl a byl pohlcen knihami. Byl naší nadějí,“ řekl příbuzný skrz rozmazané slzy a požádal o anonymitu. „Byl to klidný člověk.“
Méně než kilometr (půl míle) od Nabiina domova je v domě Ganaie, lékaře zatčeného ve Faridabádu, děsivé ticho.
Jeho otec Shakeel Ganai řekl Al-Džazíře, že v úterý byli policií informováni, že jejich syn byl přivezen do Kašmíru z Faridabádu k výslechu.
„Nevěděli jsme, co se děje, neměli jsme o ničem z toho ani ponětí,“ řekl Shakeel.
Ganai studoval na místní škole ve vesnici Koil a později složil soutěžní zkoušku na doktorát z medicíny z Džammú. Absolvoval také magisterské studium medicíny na Sher-e-Kashmir Institute of Medical Sciences (SKIMS) ve Srinagaru a později nastoupil na Al-Falah University ve Faridabadu, kde působil dva roky.
„Navštívil dům v červenci, když jsem prošel operací ledviny. Mluvili jsme s ním téměř každý den,“ řekl otec Shakeel a dodal, že policie prohledala jejich dům a zadržela i jeho druhého syna.
Ganaiova sestra, která také studuje medicínu a měla se v listopadu vdát, uvedla, že případ by měl být řádně vyšetřen.
„Můj bratr tvrdě pracoval celý život. Byl velmi ambiciózní. Nemůžeme uvěřit, že je do toho zapojen,“ řekla.
„Seznamy obyvatel Kašmíru“
Ale i když vyšetřování pokračují, islamofobie a protikašmírské nálady zachvátily několik městských komunit po celé Indii.
12. listopadu policie v indickém městě Gurgaon zavolala bytové společnosti, aby sestavila seznam kašmírských obyvatel žijících mezi nimi, což vyvolalo pocit paniky.
Stránky sociálních médií v Indii byly v posledních dnech zaplaveny výzvami k násilí proti Kašmírčanům, přičemž někteří uživatelé se také zavázali vystěhovat kašmírské nájemníky žijící ve městech jako Dillí a Noida.
Nasir Khuehami, studentský aktivista z Kašmíru, řekl, že asi 150 000 kašmírských studentů studuje v různých částech Indie. „V současné době je sužují myšlenky na bezpečnost a ochranu,“ řekl Khuehami.
Exploze a její vyšetřování také vyvolaly nové otázky ohledně přístupu Indie ke Kašmíru a bojů proti ozbrojeným skupinám, říkají odborníci.
Začátkem tohoto roku se Amit Shah, indický ministr vnitra, chlubil tím, že v Kašmíru spravovaném Indií je nyní „nulový nábor“ do řad ozbrojených rebelů. V projevu v parlamentu řekl, že všichni bojovníci zabití vládními silami v Kašmíru v první polovině roku 2025 byli cizinci.
Odborníci se ale nyní domnívají, že taková prohlášení byla zavádějící.
„Nikdy nebude absolutní jistota, že nábor skončil,“ řekl Ajai Sahni, výkonný ředitel Institutu pro řízení konfliktů v New Delhi. „Tito lékaři byli kolegové, kteří vypadali, že byli vázáni společným přesvědčením nebo osobním přátelstvím. Nenazval bych to nábor, ale mobilizace.“
