Hamnet dává nový život „O povaze denního světla“ – a dokonce i Max Richter je ohromen

Pokud jste byli na módní přehlídce v posledním desetiletí, pravděpodobně jste tu píseň už slyšeli. Kdybys viděl Shutter Island nebo Příchod, určitě si to pamatuješ. Ozvalo se emocionální údolí Příběh služebnice a Poslední z nás příliš. „O povaze denního světla“, skladatel a pianista Max RichterKrátké dílo z roku 2004 pro smyčcový kvintet a syntezátor se stalo moderní klasikou seznam odpovídajících kreditů.

Skladba sice nemá tradiční melodii, přesto se stala jednou z nejznámějších melodií 21. století. Dílo je tak rozpoznatelné, že je překvapivé zjistit, že film je tak neklidně vynalézavý jako Chloe Zhao‚s Hamnet– které hvězdy Pavel Mescal jako William Shakespeare a Jessie Buckley jako jeho manželka Agnes a tento týden vychází v širokém vydání – pokryje tak dobře vyšlapanou půdu.

Ale Zhao, který pracoval se spisovatelem Maggie O’Farrellová adaptovat svůj román 2020, dokáže umístit „O povaze denního světla“ do zcela nového kontextu. Postaví vedle sebe Richterovu stopu Osadaposlední řádky, zdůrazňující dopad písně a její univerzálnost. Je zřejmé, že Zhao opravdu miluje tuto píseň; podle samotného Richtera si připsala, že jí pomohl představit si konec filmu a hrála ho nonstop na place během jednoho z posledních dnů natáčení.

Jak říká Richter VF, podepsal gól Hamnet poté, co si přečetl O’Farrellův scénář. „Už mi to připadalo jako naprosto samozřejmé, upřímně, protože mít příležitost pracovat s tím výjimečným psaním – od Maggie i Chloé. A samozřejmě s materiálem Shakespeara,“ říká. „Byl to jeden z těch projektů, které přicházejí, a vy si jen myslíte: ‚Jo, to se stane. To bude dobré.'“ Ale ani on, ani Zhao původně nezamýšleli, aby se „On the Nature of Daylight“ stal součástí filmu. Níže Richter vysvětluje, jak jeho nejslavnější skladba skončila podtržením Hamnetemotivní závěr – a jak by film bez něj vypadal (a zněl) úplně jinak.

Vanity Fair: Když jste poprvé skládali „On The Nature of Daylight“, měli jste tušení, že bude mít takovou životnost?

Max Richter: Je to legrační, že? Něco napíšete, ale vlastně nevíte, kam to směřuje a jak to bude přijato. Máte své záměry, ale jakmile to opustí váš stůl, jde to do světa. Dělá svou vlastní věc a lidé se k ní připojují svým vlastním způsobem. Pochází z tohoto alba, Modré sešity, což je protiválečné protestní album, navazující na celé irácké dobrodružství. Tak to je pro mě. Pro každého umělce je opravdu privilegium, že lidé přijímají vaši práci tímto způsobem. Je to něco, co nemůžete nikdy očekávat nebo na co počítat, ale je úžasné, když se to stane.