Historická tradice trestů v Cambridge čelí vyhynutí, protože organizace, která řídí říční vačku, varuje, že by se mohla během dvanácti měsíců zhroutit.
Konzervatoři říční vačky (Camcon), který od roku 1702 dohlížel na šestimílový úsek vodní cesty, připouští, že je „v krizi“ a může se stát „nepravidelnými a nefunkčními“ bez naléhavé zásahy.
Krizová se soustředí na dva zhoršující se ostrovy Lock, které kontrolují hladinu vody podél řeky.
Jejich potenciální kolaps hrozí, že vypustí záda-malebné protahování King’s College a další orientační body-, aby se oblékla pouze to, co úředníci popisují jako „nesmírně, blátivé pramínek“ neschopné podporovat lodě s plochým dnem, které přinesly návštěvníky po více století.
Ježíš Lock Island, který se nachází tam, kde začíná trestání, čelí „bezprostřednímu nebezpečí kolapsu“ podle zprávy z minulého roku.
David Goode, předseda Camcona, řekl The Times: „Pokud by to bylo hrozící před rokem, nebude se to zlepšit.“
Cambridge se stal známým pro trestání mezi turisty
Pa
Druhou ohroženou strukturou je zámek návnady, několik kilometrů na sever podél vačky, která zůstala uzavřená déle než dvanáct měsíců, takže majitelé lodí uvízli na této části řeky.
„Na řece se táhne podél zády mezi Mill Pond a Ježíš Lock, hladina vody je držena uměle vysokou bran v zámku,“ vysvětlil Goode.
Bez těchto struktur udržujících hladinu vody by mělké úseky předvádějící nejslavnější názory Cambridge nepředstavitelné.
Důsledky přesahují daleko za průmysl. Kluby veslování na vysoké škole by se ocitly schopny trénovat, protože hladiny vody se stávají nepředvídatelnými nebo řeka se udusí plevelem.
Tisíce cestují každý rok do Cambridge, aby se dostali na ikonickou řeku
Pa
„Mělo by to mnoho důsledků: ztráta trestu, vystavení založení vysokoškolských stěn a ničivý dopad na přitažlivost a ekonomiku Cambridge,“ uvedl Goode.
Odvětví cestovního ruchu, který se silně spoléhá na trestání jako podpisový zážitek z Cambridge, by utrpěl významné ztráty.
Malebné výhledy na most povzdech a Wren knihovna z vody přitahují tisíce návštěvníků ročně.
Veslaři z četných vysokoškolských klubů univerzity, z nichž většina udržuje zařízení podél řeky, by byli ponecháni bez přístupu k jejich tradičním tréninkovým areálům, pokud by hladina vody nelze správně regulovat.
Camcon odhaduje, že dočasné stabilizační práce by stálo přibližně 1,5 milionu GBP za každý ostrov Lock Island, zatímco trvalá náhrada by vyžadovala 10-15 milionů GBP za strukturu.
Organizace, která působí pouze se třemi zaměstnanci na plný úvazek, prohlásila tento měsíc v písemné aktualizaci obyvatelům, že nemůže provádět významné opravy „bez hrozby platební neschopnosti“.
Parlamentní právní předpisy omezují funkce fundraisingu Camcon a omezují příjmy především na poplatky za plavidla v rozmezí od 315 GBP ročně za paddleboardy do 3 000 GBP za 20 metrů metrů.
Organizace hledá změny svého modelu financování, aby umožnila příspěvky místních obyvatel, podniků a univerzity.
