Historici mohou dobře označit 13. června 2025, protože v den, kdy svět překročil linii, ze kterého se nemusí snadno vrátit. V pohybu, který šokoval mezinárodní společenství a poslal globální trhy navíjení, Izrael zahájil širokou vojenskou operaci proti Íránu v časných ranních hodinách, zasáhl cíle napříč nejméně 12 provinciích, včetně hlavního města, Tehran a severozápadního centra Tabrizu. Mezi cíli byly podezření na jaderná zařízení, systémy protivzdušné obrany a domy a kanceláře vyššího vojenského personálu. Íránská státní média potvrdila smrt několika hlavních velitelů v islámském revolučním gardovém sboru (IRGC).
Izraelská vláda oficiálně potvrdila odpovědnost za útoky a pojmenovala operaci kampaně zvyšování lva. Íránští úředníci to popsali jako nejpřímější akt války v desetiletém stínovém konfliktu zemí.
Zdá se, že izraelský premiér Benjamin Netanyahu sleduje dva cíle. Za prvé, izraelští úředníci se obávají, že se Írán blíží technické schopnosti vybudovat jadernou zbraň – něco Netanjahuovi opakovaně slíbilo, že v případě potřeby zabrání násilím. Za druhé, Izrael doufá, že dramatická eskalace bude tlačit na Teherán, aby přijala novou jadernou dohodu příznivější pro Spojené státy a izraelské zájmy, včetně odstranění jeho obohacených zásob uranu. Stejně jako Netanyahu nedokázal zničit Hamas vojenskou silou, oba cíle mohou nakonec sloužit pouze k udržení širší regionální války.
Zatímco vyhlídka na totální válka mezi Íránem a Izraelem se již dlouho objevila, páteční události se cítí nebezpečně odlišně. Rozsah, drzost a důsledky útoku-a téměř jistá íránská reakce-zvyšují strašidlo regionálního konfliktu, který se rozlévá daleko za jeho tradiční hranice.
Od arabského jara v roce 2011 se v celém regionu odehrála saúdská íránská studená válka, protože každá země se snažila rozšířit svůj vliv. Tato rivalita byla pozastavena čínským zprostředkováním v březnu 2023. Od října 2023 se však válka o opotřebení mezi Izraelem a Íránem rozvinula konvenční i asymetrickými prostředky – konflikt, který nyní hrozí definovat trajektorii Středního východu pro nadcházející roky.
Ať už se tato konfrontace dále eskaluje, nyní závisí do značné míry na jednoho muže: Ayatollah Ali Khamenei. Pokud íránský nejvyšší vůdce přijde na přežití islámské republiky jako zásadně ohrožen, Teheránova reakce by se mohla rozšířit daleko za izraelským územím.
V posledních měsících izraelští vůdci vydali opakovaná varování, že stávka na íránská jaderná zařízení byla bezprostřední. Hodnocení zpravodajských informací v Tel Avivu tvrdila, že Írán byl jen několik týdnů od získání nezbytných komponent k vybudování jaderné zbraně. Ačkoli toto tvrzení bylo zpochybňováno jinými členy mezinárodního společenství, přesto formovalo rozhodnutí Izraele jednat vojensky.
Současně probíhala nepřímá jednání mezi Íránem a USA a zaměřila se na omezení íránského obohacení uranu a snížení napětí prostřednictvím revidované jaderné dohody. Americký prezident Donald Trump tyto diplomatické úsilí veřejně podporoval a označil je za výhodnější než to, co nazval potenciálně krvavou válkou. Rozhovory se však zchladily, když Írán odmítl zastavit obohacení na vlastní půdě.
Americká administrativa, i když oficiálně proti vojenské eskalaci, údajně dala tiché schválení omezené izraelské stávce. Washington se říká, že věřil, že taková stávka by mohla posunout rovnováhu při jednáních a poslat zprávu, že Írán nevyjednával z pozice síly – podobně jako Trump orámoval pozici Ukrajiny ve vztahu k Rusku. Ačkoli američtí úředníci tvrdí, že měli předběžné znalosti o útocích, ale nezúčastnili se operativně, jak letouny, tak použité bomby bunkr byly dodávány USA, druhá během prvního funkčního období Trumpa.
Počáteční zprávy z íránských zdrojů potvrzují, že stávky způsobily významné škody na odstředivých halách a potrubí obohacení v jeho zařízení Natanz. Íránští úředníci však trvají na tom, že jaderný program zůstává nedotčen. Íránská jaderná infrastruktura zahrnuje několik hluboce pohřbených míst – některé více než 500 metrů (550 yardů) pod zemí a šířící se na vzdálenosti přesahující 1 000 km (620 mil). Výsledkem je, že celkové zničení programu samostatně leteckými údery v této počáteční fázi se zdá nepravděpodobné.
Íránští úředníci již dlouho varovali, že jakákoli přímá vojenská agrese na svém území Izraelem překročí červenou linii a slíbili závažnou odvetu. Nyní, když se krev rozlila na její půdu a klíčové cíle zničené, čelí Khamenei obrovským vnitřním a vnějším tlakem, aby reagovala. Odstranění několika vysoce postavených vojenských úředníků za jednu noc dále zintenzivnilo poptávku po mnohostranné reakci.
Odpověď Íránu dosud měla podobu další vlny útoků dronů, podobně jako ty, které byly zahájeny v dubnu a říjnu – většina z nich byla zachycena izraelskou a jordánskou obranou.
Pokud se Írán v neděli nezabývá USA na nadcházejících rozhovorech v Ománu ohledně možného jaderného dohody, by selhání diplomacie mohlo znamenat začátek trvalé kampaně. Íránská vláda uvedla, že izraelskou operaci nepovažuje za izolovaný incident, ale spíše za začátek delšího konfliktu. Odkazující na to jako „válka o opotřebení“-termín také používaný k popisu íránské války s Irákem v 80. letech-úředníci naznačili, že se konfrontace pravděpodobně rozvine během týdnů nebo dokonce měsíců.
Zatímco odvetné rakety a údery dronů na izraelských cílech budou pravděpodobně pokračovat, mnozí nyní očekávají, že Írán by mohl také zaměřit americké vojenské základny v zálivu, Bahrajnu, Kataru, Spojených arabských emirátech a dokonce Jordánsku. Taková eskalace by pravděpodobně přitahovala americké síly přímo do konfliktu, zahrnovalo kritickou regionální infrastrukturu a narušilo globální zásoby ropy, zejména prostřednictvím Hormuzovy úžiny. To by zase mohlo vyvolat prudký nárůst cen energie a poslat globální trhy spirály – tažením zájmů téměř každé hlavní moci.
I když se okamžitá, přiměřená vojenská reakce ukáže jako obtížná, očekává se, že Írán bude jednat napříč několika oblastmi, včetně kybernetických útoků, proxy války a politického manévrování. Mezi údajně zvažované politické možnosti patří úplné stažení ze smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT). Írán již dlouho využívá rámec NPT k tvrzení, že jeho jaderný program je mírový. Ukončení smlouvy by signalizovalo významný posun politiky. V íránských politických kruzích navíc roste spekulace, že může být přehodnocena náboženské vyhlášky vydané Khamenei zakazujícím rozvoj a používání jaderných zbraní. Pokud je tento zákaz zrušen, Írán by mohl poprvé otevřeně pronásledovat jaderný odstrašující prostředek.
Zda Izraelské údery se podařilo odložit íránské jaderné ambice – nebo místo toho vyvolalo Teherán, aby je urychlil – zůstává nejistý. Je jasné, že konfrontace vstoupila do nové fáze. Pokud Írán opustí NPT a začne rozvíjet svůj jaderný program bez omezení mezinárodních dohod, někteří mohou tvrdit, že izraelská kampaň – v úmyslu zastavit bombu – může místo toho skončit zrychlením jeho vytvoření.
Názory vyjádřené v tomto článku jsou autorovy vlastní a nemusí nutně odrážet redakční postoj Al Jazeery.
