LAGOS, Nigérie – Když obyvatelé rovníkového Guinejského ostrova Annobón Island napsali vládě v Malabu v červenci loňského roku a stěžovali si na výbuchy dynamitu marockou stavební společností, neočekávali rychlý konec přístupu k internetu.
Téměř rok byly uvězněny desítky signatářů a obyvatel, zatímco přístup k malému ostrově byl od té doby od té doby odříznut, podle několika obyvatel a skupin pro práva.
Místní obyvatelé, s nimiž dotazoval Associated Press, opustili ostrov v posledních měsících a citovali strach o jejich životy a obtížnost života bez internetu.
Bankovní služby se uzavřely, nemocniční služby pro mimořádné události byly zastaveny a obyvatelé tvrdí, že nashromáždí telefonní účty, které si nemohou dovolit, protože volání mobilních telefonů jsou jediným způsobem, jak komunikovat.
Když vlády zavřeli internetČasto dávají poskytovatelé telekomunikací, aby snižovali spojení na určená místa nebo přístup na určená webová stránky, ačkoli není jasné, jak přesně funguje vypnutí v Annobónu.
Internetové odstavení zůstává v platnosti, obyvatelé potvrdili spolu s aktivisty, v okamžiku, kdy Trumpova administrativa zvažovala uvolnění korupčních sankcí vůči viceprezidentovi země.
Marocká společnost Somagec, kterou tvrdí, že aktivisté je spojen s prezidentem, potvrdila výpadek, ale popřela v ní ruku. AP nemohl potvrdit odkaz.
„Současná situace je nesmírně vážná a znepokojující,“ řekl jeden ze signatářů, kteří strávili 11 měsíců ve vězení a anonymně mluvili o strachu, že se vládou zaměřeni.
Represe se zvyšuje
Kromě vypnutí internetu jsou „telefonní hovory silně monitorovány a mluvení volně může představovat riziko,“ řekl Macus Menejolea Taxijad, rezident, který nedávno začal žít v exilu.
Podle mezinárodní zprávy Amnesty Amnesty je to jen nejnovější represivní opatření, která země nasadila, aby rozdrtila kritiku, včetně hromadného dohledu.
Equatorial Guinea, bývalá španělská kolonie, provozuje nejdelší africký prezident Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, který v 83 letech působil jako prezident více než polovinu svého života. Jeho syn slouží jako viceprezident a je Obvinění z utrácení státních prostředků na bohatý životní styl. Byl usvědčen z praní peněz a zpronevěry ve Francii a byl sankcionován Spojeným královstvím
V pátek nejvyšší soud OSN odmítl rovníkovou Guinejskou žádost o to, aby Francie vrátila pařížskou sídlo zabavenou v rámci korupční sondy a rozhodlo, že africký národ neprokázal, že má „věrohodné právo na návrat budovy“.
Navzdory ropnému a plynovému bohatství země žije podle Světové banky nejméně 57% jejích téměř 2 milionů lidí. Úředníci, jejich rodiny a jejich vnitřní kruh, mezitím žijí luxusem.
Rovníková guinejská vláda neodpověděla na vyšetřování AP o ostrově, jeho stavu a přístupu k internetu.
Annobón má problémovou historii
Annobón, který se nachází v Atlantickém oceánu asi 315 mil (507 kilometrů) od pobřeží Equatorial Guinea, je jedním z nejchudších ostrovů v zemi a je často v konfliktu s ústřední vládou. S populací kolem 5 000 lidí se ostrov po léta hledá nezávislost na zemi, protože obviňuje vládu z ignorování jejích obyvatel.
Internetové odstavení je nejnovější v dlouhé historii represivních reakcí Malaba na politické a ekonomické požadavky ostrova, říkají aktivisté, kteří citují pravidelné zatčení a absenci přiměřeného sociálního vybavení, jako jsou školy a nemocnice.
„Jejich marginalizace je nejen z politického hlediska, ale z kulturního, společenského a ekonomického hlediska,“ řekl Mercè Monje Cano, generální tajemník nereprezentované skupiny pro globální obhajobu národů.
Nové letiště, které se otevřelo v Anobónu v roce 2013, které postavil Somagec, slíbil, že spojí ostrov se zbytkem země. Ale moc se nezlepšilo, říkají místní obyvatelé a aktivisté. Internetové odstavení místo toho zhoršilo životní podmínky a zhroutí se klíčovou infrastrukturu, včetně zdravotnických a bankovních služeb.
Použití internetového výpadku k zákroku na protest
V roce 2007 uzavřela rovníková Guinea obchodní dohodu s Somagec, marockou stavební společností, která vyvíjí přístavy a systémy přenosu elektřiny napříč západní a střední Afrikou.
Geologická formace Annobóna a sopečná minulost způsobují, že ostrov bohatý na skály a rozšiřuje vliv Malaba v Guinejském zálivu, který je hojně bohatý na ropu. Somagec také postavil přístav a podle aktivistů prozkoumal extrakci minerálů v Annobónu od doby, kdy začal operace na ostrově.
Obyvatelé a aktivisté uvedli, že exploze společnosti Dynamite v otevřených lomech a stavebních aktivitách společnosti znečišťují jejich zemědělskou půdu a zásobování vodou. Práce společnosti na ostrově pokračuje.
Obyvatelé doufali, že v červenci loňského roku vyvíjejí úřady, aby zlepšily situaci s jejich stížností. Místo toho Obiang poté nasadil represivní taktiku, která je nyní v Africe běžná, aby omezila přístup k internetu, aby se spojila na protesty a kritice.
To se lišilo od minulých případů, kdy Malabo během voleb omezil internet.
„Je to poprvé, kdy vláda přerušila internet, protože komunita má stížnost,“ řekl Tutu Alicante, aktivista narozený v Annobonu, který řídí organizaci lidských práv EG spravedlnosti.
Síla internetu umožnit lidem zpochybnit své vůdce ohrožující úřady, podle Felicia Anthonio of Access nyní, skupinu pro advokacii práv na internetu. „Takže první věc, kterou dělají během protestu, je jít za internetem,“ řekl Anthonio.
Generální ředitel Somagec, Roger Sahyoun, popřel, aby měl ruku ve vypnutí a řekl, že samotná společnost byla nucena spoléhat se na soukromý satelit. Obhajoval dynamitové tryskání jako kritický pro jeho stavební projekty a řekl, že byla provedena všechna nezbytná hodnocení.
„Poté, co provedl geotechnické a environmentální dopadové studie, bylo současné místo, kde byl lom otevřen, potvrzeno jako nejlepší místo pro splnění všech kritérií,“ řekl Sahyoun v e -mailu.
Obyvatelé mezitím nadále trpí internetovým odstavením a neschopní používat ani soukromý satelit nasazený společností.
„Annobón je velmi vzdálený a daleko od hlavního města a (zbytku) kontinentu,“ řekl Alicante, aktivista z ostrova. „Takže tam necháváte lidi bez přístupu ke zbytku kontinentu … a nekomunikado.“
