John Bolton se nepřizná k obvinění, že ho obvinil ze sdílení utajovaných informací | Zprávy, sport, práce

Bývalý poradce Trumpovy administrativy pro národní bezpečnost John Bolton přijíždí k obvinění do Greenbelt Federal Courthouse v Greenbelt, Maryland, pátek 17. října 2025. (AP Photo/Rod Lamkey, Jr.)

GREENBELT, Md. (AP) – John Bolton v pátek prohlásil, že je nevinný, když obvinil bývalého poradce pro národní bezpečnost prezidenta Donalda Trumpa, který se stal kritikem za zasílání utajovaných informací e-mailem členům rodiny a uchovávání přísně tajných dokumentů ve svém domě v Marylandu.

Bolton se k novinářům nevyjádřil, když vstoupil do soudní budovy v Greenbelt v Marylandu, kde se poprvé dostavil před soudce v 18-ti bodové obžalobě vznesené proti němu ve čtvrtek.

Je to již třetí trestní případ podaný v posledních týdnech ministerstvem spravedlnosti proti Trumpovu protivníkovi a odvíjí se na pozadí rostoucích obav, že republikánský prezident využívá donucovací orgány k dosažení odplaty proti svým domnělým nepřátelům.

„Nyní jsem se stal posledním cílem při zbrojení ministerstva spravedlnosti, abych obvinil ty, které považuje za své nepřátele, z obvinění, která byla zamítnuta dříve, nebo zkreslila fakta,“ uvedl Bolton v prohlášení poté, co velká porota ve čtvrtek vrátila obžalobu.

Bolton je obviněn, že sdílel se svou ženou a dcerou více než 1000 stran poznámek, které obsahovaly citlivé informace o národní obraně, které nasbíral ze setkání s jinými americkými vládními úředníky a zahraničními vůdci nebo ze zpravodajských brífinků. Úřady tvrdí, že některé informace byly prozrazeny, když agenti, o kterých se věřilo, že jsou napojení na íránskou vládu, nabourali Boltonův e-mailový účet, který používal k zasílání deníkových poznámek o jeho aktivitách jeho příbuzným.

Bývalý poradce Trumpovy administrativy pro národní bezpečnost John Bolton přijíždí k obvinění do Greenbelt Federal Courthouse v Greenbelt, Maryland, pátek 17. října 2025. (AP Photo/Rod Lamkey, Jr.)

Bolton (76) je dlouhodobou stálicí v kruzích republikánské zahraniční politiky, který se proslavil svými jestřábími názory na americkou moc a který více než rok sloužil v první Trumpově administrativě, než byl vyhozen v roce 2019. Později vydal knihu velmi kritickou vůči Trumpovi.

„Existuje jedna úroveň spravedlnosti pro všechny Američany,“ uvedla ve čtvrtečním prohlášení generální prokurátorka Pam Bondiová. „Každý, kdo zneužije postavení moci a ohrozí naši národní bezpečnost, bude pohnán k odpovědnosti. Nikdo nestojí nad zákonem.“

Obžaloba je ve svých obviněních výrazně podrobnější než dřívější případy proti bývalému řediteli FBI Jamesi Comeymu a newyorské generální prokurátorce Letitii Jamesové. Na rozdíl od případů, které podal narychlo jmenovaný americký právník, byla Boltonova obžaloba podepsána profesionálními prokurátory pro národní bezpečnost. Zatímco vyšetřování Boltona se dostalo do povědomí veřejnosti v srpnu, když FBI prohledala jeho dům v Marylandu a jeho kancelář ve Washingtonu, v době, kdy Trump v lednu nastoupil do úřadu, bylo vyšetřování již v plném proudu.

Sdílení tajných tajemství

Obžaloba naznačuje, že Bolton si byl vědom nepatřičnosti sdílení utajovaných informací s lidmi, kteří je nemají oprávnění přijímat, s odkazem na dubnový rozhovor pro média, ve kterém pokáral představitele Trumpovy administrativy za to, že používali Signal k diskuzi o citlivých vojenských detailech. Ačkoli anekdota je míněna žalobci, aby ukázal, že Bolton pochopil správný protokol pro vládní tajemství, Boltonův právní tým na ni může také poukázat, aby argumentoval dvojím standardem při vymáhání, protože není známo, že by ministerstvo spravedlnosti zahájilo jakékoli vyšetřování epizody Signálu.

Bývalý poradce Trumpovy administrativy pro národní bezpečnost John Bolton, vpravo, přijíždí ke svému obvinění do budovy federálního soudu Greenbelt v Greenbelt, Maryland, pátek 17. října 2025. (AP Photo/Rod Lamkey, Jr.)

Úřady tvrdí, že Bolton si dělal pečlivé poznámky o svých schůzkách a brífincích jako poradce pro národní bezpečnost a poté použil osobní e-mailový účet a platformu pro zasílání zpráv ke sdílení informací klasifikovaných jako přísně tajné se svými rodinnými příslušníky. Poté, co poslal jeden dokument, Bolton napsal ve zprávě svým příbuzným: „O žádném z nich nemluvíme!!!“ V reakci na to jeden z jeho příbuzných napsal: „Pssshhh,“ řekl žalobce.

Dva členové rodiny nebyli v soudních dokumentech identifikováni, ale osoba obeznámená s případem, která pod podmínkou anonymity hovořila o neveřejných podrobnostech, je identifikovala jako Boltonovu manželku a dceru.

Zástupce Boltonu v červenci 2021 řekl FBI, že jeho e-mailový účet byl hacknut agenty, o kterých se předpokládá, že jsou napojeni na íránskou vládu, ale neprozradil, že prostřednictvím účtu sdílel tajné informace nebo že hackeři nyní mají podle obžaloby vládní tajemství.

Obžaloba také viní Boltona z toho, že ve svém domově ukládal přísně tajné zpravodajské informace o plánech zahraničního protivníka zaútočit na americké síly v zámoří, tajné akce provedené americkou vládou nebo podle jiných informačních úřadů by mohly ohrozit národní bezpečnost země.

Boltonův právní zástupce Abbe Lowell v prohlášení uvedl, že „základní fakta v tomto případu byla vyšetřena a vyřešena před lety“.

Bývalý poradce Trumpovy administrativy pro národní bezpečnost John Bolton, vpravo, přijíždí ke svému obvinění do budovy federálního soudu Greenbelt v Greenbelt, Maryland, pátek 17. října 2025. (AP Photo/Rod Lamkey, Jr.)

Řekl, že obvinění pocházejí z částí Boltonových osobních deníků za jeho 45letou kariéru ve vládě a zahrnují neutajované informace, které sdílel pouze s jeho nejbližší rodinou a které byly FBI známé již v roce 2021.

„Jako mnoho veřejných činitelů v historii,“ řekl Lowell, „Bolton si vedl deníky – to není zločin.“ Řekl, že Bolton „nezákonně nesdílel ani neuchovával žádné informace“.

Kontroverze o knize

Bolton navrhl, že trestní případ byl důsledkem neúspěšného úsilí ministerstva spravedlnosti poté, co opustil vládu, aby zablokoval vydání své knihy „The Room Where It Happened“, která v roce 2020 vykreslovala Trumpa jako hrubě dezinformovaného o zahraniční politice.

Trumpova administrativa tvrdila, že Boltonův rukopis obsahoval utajované informace, které by mohly poškodit národní bezpečnost, pokud by byly odhaleny. Boltonovi právníci uvedli, že s knihou pokročil poté, co úředník Rady národní bezpečnosti Bílého domu, s nímž Bolton pracoval měsíce, řekl, že rukopis již neobsahuje utajované informace.

Abbe Lowell, právní zástupce bývalého poradce Trumpovy administrativy pro národní bezpečnost Johna Boltona, přijíždí kvůli obvinění pana Boltona do budovy federálního soudu Greenbelt v Greenbelt, Maryland, pátek 17. října 2025. (AP Photo/Rod Lamkey, Jr.)