Lucy Liu o duševním zdraví, mateřství a „velmi omezeném“ dělení slov, Hollywood by měl odejít

Za chladného prosincového večera se ozývaly zvuky o Lucy Liu‚s filmografie ozývalo se horním manhattanským kinem. Liu dorazila na post-promítání otázek a odpovědí na podporu svého nového filmu, Rosemead, jen slyšet dialog od Kill Bill: Celá krvavá aféra (speciální projekt, který kombinuje první a druhou část Quentin Tarantino‚s revenge thriller) vycházející z nedalekého divadla. „Nemohl jsem tomu uvěřit. Náhodou jsem šel kolem a slyšel jsem, co znělo jako můj hlas,“ říká Liu Vanity Fair. „Přešel jsem a bylo to ta scéna.“

Ten znáš. Liu a Uma Thurmanová zahrajte si za konkurenční zabijáky s mečem, kteří bojují na smrt prvního ve sněhem pokrytém, krví nasáklém výbuchu. Je to jeden z mnoha působivých momentů z Liuiny dlouhé kariéry, díky které se stala úspěšným koncem 90. Ally McBeal do rozmanitého akčního díla (dva Charlieho andělé filmy, dva Zabij Billa filmy), intriky (sedm sezón sítě whodunnit Základní) a romantika (Netflix Glen Powell odrazový můstek, Nastavte to). V roce 2000 se stala první asijskou ženou, která kdy hostila Saturday Night Live, a téměř o dvě desetiletí později se Liu stala teprve druhou asijskou americkou herečkou, která získala hvězdu na hollywoodském chodníku slávy, ve stopách čínské americké herečky Anna May Wongovájeden z mála asijských umělců, kteří prorazili ve zlatém věku Hollywoodu.

Liu je jednou z nejznámějších asijských žen v historii filmu, ale když si to připomene, unavuje. „Ráda bych se zbavila pomlček. Opravdu bych ráda byla jen umělkyní. Připadá mi opravdu zvláštní, že musím mít titul před svým řemeslem. Myslím, že je to velmi omezující,“ říká. „Nevím, že by někdo říkal: ‚Toto je australská herečka‘ nebo ‚Toto je anglicky-slash-španělský (herec).‘ Je to jako kdybyste byli k někomu připoutaní a pak musíte nosit jeho příjmení, protože jste s ním byli ženatý.“

Jak vysvětluje Liu, kterému je nyní 57 let: „Zdá se mi to velmi uvězněné. Ne pro mě, ale pro ně. Protože nechodím kolem sebe, koukám se na sebe a říkám to nahlas. Jsem hrdý na to, kdo jsem, ale nepotřebuji se vždy označovat za něco.“

Zdá se, že se Liuova nedávná dvojitá funkce vyplatila: Rosemead vygenerovalo více než 50 000 dolarů v prodeji vstupenek z jediného místa během zmíněného víkendu, čímž došlo k jednomu z největších představení v divadlech loňského roku. Na základě a 2017 Los Angeles Times sloupec podle Frank Shyong, film dramatizuje tragický skutečný příběh svobodné tchajwanské americké matky jménem Irene, která tajně podstupuje léčbu rakoviny, zatímco naviguje svého dospívajícího syna Joea (Lawrence Shou) nedávná diagnóza schizofrenie. Rosemead, který také produkovala, představuje vzácnou dramatickou hlavní roli pro Liu, která přijala mandarínský přízvuk a scvrklý fyzický postoj, aby ztvárnila nevyléčitelně nemocnou Irene.