NHS varovala nepoužívání „porodní asistentky“, protože použití slova by mohlo „rozrušit“ transgender lidi
Akademici požadovali, aby NHS nahradila termín „porodní asistentka“ za „hlavního perinatálního praktikujícího“, aby více včetně transgenderových lidí.
Návrh přichází v novém výzkumném článku zveřejněném v časopisech narození v perinatální péči.
Autoři tvrdí, že tradiční termín, používaný od středověku, je zastaralý a „dodržuje patriarchát“.
Kritici označili návrh „nesmysly“ a uvedli, že mateřské služby jsou již pod významným napětím.
Akademici požadovali, aby NHS nahradila termín „porodní asistentka“ za „hlavního perinatálního praktikujícího“
Getty
Dr. John Peddleton, vedoucí přednášející v porodní asistenci z University of N
Výzkum s názvem „Od porodní asistentky k vedení perinatálního praktikujícího: Utopická vize“ tvrdí, že současná terminologie „podřízuje všechny, kteří rodí“.
„Vzhledem k tomu, že trans a ne-binární lidé stále více vyžadují přístup k službám porodní asistence, tento dokument navrhuje alternativní profesní titul, který je inkluzivní,“ píšou autoři.
Navrhují, že změna by osvobodila porodní asistentky od „nepřetržitě opětovného popisování pohlaví/pohlaví binární ve své nomenklatuře“.
Spíše podobné:
Autoři tvrdí, že tradiční termín, používaný od středověku, je zastaralý a „dodržuje patriarchát“
Getty
Autoři tvrdí, že slovo „porodní asistentka“ není dostatečně flexibilní pro moderní společnost a „působí jako kelímek pro krizi tím, že dodržujeme přísné porozumění pohlaví a pohlaví při porodu“.
Tvrdí, že současný termín zadržuje povolání, protože by se mohla vztahovat na personál mužů nebo žen.
„Zatímco si uvědomuje, že slovo„ porodní asistentka “může vykouzlit historické a společenské obrazy a pocity nostalgie, bude důležité se pohybovat kolem toho,“ uvádí papír.
Akademici naznačují, že změna by pomohla odstranit „genderové nerovnosti v reprodukční aréně“.
Návrh čelil silné kritice od jiných akademiků a aktivistů.
„Je to žen jako sexuální kategorie, které jsou těhotné a rodí, bez ohledu na to, jak se identifikují,“ řekla Anna Melamed, lektorka porodní asistence na University of the West of Anglie.
„Porodní asistentky jsou jednou z mála profesí, které hrdě a jasně stojí po a na straně žen.“
Některé důvěryhodné NHS již ve svých službách začaly používat alternativní terminologii
Pa
Helen Joyce z charitativních sexuálních záležitostí tuto myšlenku zamítla jako „ideologický nesmysly, které se nacházejí na„ již pod tlakem mateřských služeb.
Uživatelé sociálních médií také návrh odmítli a jeden z nich komentoval: „Přestaňte se bát titulů a štítků.“
Některé důvěryhodnosti NHS již začaly používat Alternativní terminologie v jejich službách.
Místo „matky“ byly zavedeny podmínky jako „porod“ ve snaze být více přátelský.
Dr. Peddleton a Dr. Pezaro věří, že šrotování porodní asistentky by signalizovalo „průkopnický příspěvek“ k odstranění nerovností pohlaví.
Reakce veřejnosti však byla do značné míry negativní a jeden uživatel sociálních médií psal: „To je naprosto směšné. Pokud porodíte, jste žena a jako taková vyžadují porodní asistentku.“
