Po oznámení „velmi úspěšných“ amerických úderů na íránská jaderná zařízení ve Fordow, Natanz a Isfahan, prezident Spojených států Donald Trump oslovil národ.
Zde je úplný přepis jeho projevu v sobotu večer:
Před krátkou dobou americká armáda provedla masivní přesné údery na třech klíčových jaderných zařízeních v íránském režimu: Fordow, Natanz a Isfahan.
Všichni tato jména slyšeli roky, když stavěli tento strašně destruktivní podnik. Naším cílem bylo zničení íránské kapacity jaderné obohacení a zastavení jaderné hrozby, kterou představuje světový státní sponzor teroru.
Dnes večer mohu světu oznámit, že stávky byly velkolepý vojenský úspěch. Klíčová zařízení pro obohacení jaderného obohacení Íránu byla zcela a zcela vyhlazena. Írán, tyran Středního východu, musí nyní uzavřít mír.
Pokud tomu tak není, budoucí útoky budou mnohem větší a mnohem snazší.
Írán již 40 let říká: „Smrt do Ameriky, smrt do Izraele“.
Zabíjeli naše lidi, odfoukli ruce a odfoukli si nohy silniční bomby – to byla jejich specialita.
Ztratili jsme více než tisíc lidí a stovky tisíc na Středním východě a na celém světě zemřely jako přímý výsledek jejich nenávisti, zejména tolik, že mnoho z nich bylo zabito jejich generálem, DJIBOUTI a SOMÁLI.
Rozhodl jsem se už dávno, že to nedovolím.
Nebude pokračovat.
Chci poděkovat a poblahopřát premiérovi Bibi Netanyahu.
Pracovali jsme jako tým jako možná žádný tým nikdy předtím nepracoval a šli jsme dlouhou cestu k vymazání této hrozné hrozby pro Izrael.
Chci poděkovat izraelské armádě za úžasnou práci, kterou odvedli, a co je nejdůležitější, chci poblahopřát velkým americkým vlastencům, kteří dnes večer letěli ty nádherné stroje, a všechny armády Spojených států na operaci, kterou svět v mnoha desetiletích neviděl.
Doufejme, že již nebudeme potřebovat jejich služby v této funkci. Doufám, že tomu tak je. Chci také poblahopřát předsedovi společných náčelníků štábu generála Dan „Razin“ Caine – velkolepé generál – a všech skvělých vojenských myslí zapojených do tohoto útoku.
Se vším, co bylo řečeno, to nemůže pokračovat.
Bude existovat buď mír, nebo bude pro Írán existovat tragédie mnohem větší, než jsme byli svědky za posledních osm dní.
Pamatujte, že zbývá mnoho cílů. Dnešní dne byl z nich nejobtížnější zdaleka a možná nejsmrtelnější, ale pokud mír nepřijde rychle, půjdeme po těchto dalších cílech s přesností, rychlostí a dovedností. Většina z nich může být vyřazena během několika minut.
Na světě není žádná armáda, která by mohla udělat to, co jsme dnes večer udělali, ani blízko. Nikdy nebyla armáda, která by mohla udělat to, co se odehrálo jen před chvílí.
Zítra bude mít generál Caine, ministr obrany Pete Hegseth, v Pentagonu v 8 hodin ráno tiskovou konferenci v 8 hodin ráno (12:00 GMT) a chci jen poděkovat všem, a zejména Bohu.
Chci jen říct: „Milujeme tě, Bože a milujeme naši velkou armádu. Chraňte je.“ Bůh žehnej Střednímu východu. Bůh žehnej Izraeli a Bůh žehnej Americe.
Moc děkuji. Děkuju.
