Překvapení! Dokonce i manželky rády sdílejí akty, mluví o sexu a jsou svobodné

Minulý měsíc, politicky konzervativní tvůrce OnlyFans Anya Lacey začala inzerovat „aplikaci manžela“, kterou údajně používá k nalezení následovníka, který z ní udělá „tradwife“. Ale ve skutečnosti je její nový web – dateanya.com – kříženec mezi seznamovací aplikací a výcvikovým táborem pro sebezdokonalování pro zainteresované muže.

Lacey sdílí nahé fotky na svých OnlyFans – ale „Nespím s 10 různými muži, jako co Bonnie Modrádělá,“ říká Vanity Fair. Její převážně mužští následovníci „chtějí vztah. Je zřejmé, že nemohu být osobní přítelkyní 500 000 lidí.“ A tak uvedla na trh Date Anya, protože „musí existovat způsob, jak se lidé mohou skutečně zdokonalit v tom, co chtějí. Došlo k mnoha zatlačením, protože lidé chtějí pilulku. Nechtějí ve svých životech dělat zásadní změny.“

Říká, že hledá muže, který se dobře obléká, komunikuje a chce žít „zbožný“ životní styl. Také chce někoho, kdo se ujme vedení. „Řekněme, že já a můj budoucí manžel máme odlišné názory,“ říká. „Pokud mě vyslechne, jsem šťastný. Ale ať si myslí, že je pro domácnost nejlepší, nakonec ho v tom budu následovat.“

Teoreticky se předpokládá, že uvedení něčeho do slovníku jednou provždy vyřeší jeho význam. Ale už, definice Cambridge Dictionary překladatel—který byl přidán do referenční příručky jen před pár měsíci-připadá mi zastaralý. Podle tohoto slovníku je tradwife „vdaná žena, zvláště ta, která zveřejňuje příspěvky na sociálních sítích, která zůstává doma a vaří, uklízí“. Nyní se však zdá, že se toto slovo stalo zastřešujícím pojmem stále se měnící soubor hodnotjedna žena nemusí být provdána, aby se mohla zasnoubit.

Fenomén tradwife na sociálních sítích je obvykle vysledován zpět do doby pandemiekdyž sociální vzdálenost a doomscrolling vedly stále větší počet žen ke zdrojům influencerů, kteří byli panenky jako ženy v domácnosti z 50. let nebo cosplay Laury Ingalls Wilder. Ale jako konzervativní manosféra dosáhl vrcholu saturace po loňských volbách, pro ženy se objevila tržní příležitost kteří se považují za potenciální partnerky těchto mužů. V tomto prostoru, překladatel je méně doslovným popisem a více marketingovým termínem pro ženu, která je ochotná postavit se na druhé místo ve svém skutečném – nebo teoretickém – manželství.