Proč jsou američtí pěstitelé sójových bobů naštvaní Trumpovou 20 miliardovou záchranou pro Argentinu | Novinky o jídle

Kritici prezidenta Donalda Trumpa se zaměřili na mohutný balíček finanční pomoci pro Argentinu, který přichází, když argentinští pěstitelé sójových bobů převzali podíl na trhu od producentů z USA.

„Frustrace je ohromující,“ řekl prezident American Soybean Association Caleb Ragland 24. září.

Senátor Chuck Grassley z Iowy shrnul obavy v příspěvku X: „Proč by USA pomáhaly zachraňovat Argentinu, když vezmou největší trh amerických producentů sóji???“

Proč by USA pomáhaly zachraňovat Argentinu, zatímco oni vezmou největší trh amerických producentů sóji??? Na každém kroku použijeme páku, abychom pomohli poškozovat ekonomiku farmy Rodinní farmáři by měli být na prvním místě při jednáních zástupců USA

— Chuck Grassley (@ChuckGrassley) 25. září 2025

19. října se reportér zeptal Trumpa, proč se rozhodl pomoci Argentině navzdory obavám mezi americkými producenty sóji.

„Argentina bojuje o život,“ odpověděl Trump. „Mladá dámo, vy o tom nic nevíte… Nemají peníze. Nemají nic.“

Americká pomoc Argentině přímo nepoškodila americké producenty sóji – poškodila je samostatná Trumpova politika, jeho obchodní válka s Čínou. Ale načasování pomoci a problémy s exportem sójových bobů představují pro Bílý dům problém optiky.

Trump zároveň od demokratů přemýšlí nad rozsahem balíčku finanční pomoci ve vztahu k nákladům na končící dotace, díky nimž jsou náklady na tržní plány zákona o cenově dostupné péči dostupnější. Demokratická senátorka Amy Klobucharová z Minnesoty a Adam Schiff z Kalifornie jsou mezi těmi, kdo uvedli tento argument.

Zde je návod, co se děje.

Co znamená „záchrana“ pro Argentinu?

Klíčem k tomuto příběhu je spojenectví argentinského krajně pravicového prezidenta Javiera Mileie s Trumpem.

Milei, který byl inaugurován v prosinci 2023, vyhrál prezidentský úřad na platformě omezování vládních výdajů a dalších libertariánských myšlenek, což je politická ideologie, která zdůrazňuje individuální svobodu a obhajuje omezenou vládu.

Milei, kterého Trump nazval svým „oblíbeným prezidentem“, představil na březnové Konzervativní politické akční konferenci tehdejšímu Trumpovu spojenci Elonu Muskovi motorovou pilu, symbol jeho agresivních škrtů ve výdajích.

Uprostřed vysoké inflace doma však Milei čelí výzvám. Argentinská měna peso je slabá, což znamená, že k nákupu zahraničního zboží je potřeba více pesos. To zhoršilo ekonomické postavení Argentinců a představovalo pro Milei politickou výzvu.

Před klíčovými parlamentními volbami v Argentině nabídla Trumpova administrativa záchranný balíček ve výši 20 miliard dolarů, známý jako nástroj pro měnový swap, který má pomoci stabilizovat peso. Jedná se o dohodu dvou centrálních bank o výměně dluhu za stanovených podmínek. Smlouva byla oficiálně podepsána 20. října.

Ministr financí Scott Bessent zarámoval 20 miliard dolarů v pomoci jako podpora pro spojence v nouzi. Pokud Miliei prohraje parlamentní volby, nebude moci pokračovat ve své takzvané „ekonomii s motorovou pilou“, která zaznamenala drastické škrty v sociálních a sociálních výdajích.

„Je to naděje do budoucna,“ řekl Bessent novinářům 14. října. „Myslím, že s mostem, který jim USA dávají, a se silnou politikou může být Argentina opět skvělá.“

Kritici tvrdí, že by to mohlo zahrnovat nákup argentinských dluhopisů za vyšší než tržní ceny, s rizikem měnových ztrát pro USA.

„Cesta Buenos Aires zpět k ekonomické stabilitě vyžaduje více než vyrovnaný rozpočet,“ napsal Brad Setser, vedoucí pracovník Rady pro zahraniční vztahy.

„Ekonomika země historicky trpěla nedostatkem deviz. Její exportní základna je malá a komoditní těžká. Její zahraniční dluhy jsou relativně velké a její devizové rezervy jsou nízké.“

Zdvojnásobily USA v poslední době svou podporu Argentině?

Americký senátor Ruben Gallego v příspěvku X z 15. října uvedl, že „Trump ZDVOJNÁSOBUJE svou pomoc pro Argentinu. Mezitím se vaše pojistné na zdravotní péči zdvojnásobí.“

🚨Trump ZDVOJNÁSOBUJE svou záchranu pro Argentinu. Vaše pojistné na zdravotní péči se mezitím zdvojnásobí.

40 miliard dolarů na pomoc Trumpovým elitním přátelům. 0 USD na snížení nákladů pro americké rodiny. https://t.co/Q6rLeWV6gz

— Ruben Gallego (@RubenGallego) 15. října 2025

Zdvojnásobení Argentiny pomoc se zatím nestalo, ale úředníci to zvažují.

Bessent 15. října řekl, že hledá způsoby, jak zvýšit americkou pomoc Argentině o dalších 20 miliard dolarů, „sousedících“ s původními 20 miliardami dolarů. Dalších 20 miliard dolarů by podle něj mohlo pocházet spíše ze soukromého sektoru než od daňových poplatníků.

Odděleně, alespoň jedna podskupina Američanů – ti, kteří dostávají zvýšené dotace na zdravotní pojištění zakoupené na tržištích zákona o cenově dostupné péči – by mohla vidět dvojnásobek svých zdravotních prémií.

Pokud Kongres a Trump neprodlouží určité dotace před jejich vypršením na konci tohoto roku, budou muset zapsaní lidé zaplatit z vlastní kapsy v průměru o 114 procent více za pokrytí svého trhu, podle analýz Kaiser Family Foundation, zdravotnického think-tanku.

Jak jsou zemědělci sóji ovlivněni podporou USA Argentině?

Čína je obvykle největším odběratelem sójových bobů ve Spojených státech a dováží velké množství od října do března. Američtí farmáři se ale dlouho obávají zvýšené konkurence z Jižní Ameriky – a Trumpova obchodní politika s vysokými tarify „problémy zesiluje,“ řekl Chad Hart, ekonom Iowa State University, který se specializuje na zemědělství.

Poté, co Trump začátkem tohoto roku uvalil na Čínu cla, rozhodla se Čína nenakupovat americké sójové boby a místo toho je odebírala z Argentiny a Brazílie.

„Jihoamerická úroda sóji byla letos dobrá a očekává se, že příští rok poroste,“ řekl Todd Hubbs, odborný asistent marketingu plodin na Oklahoma State University. Úroda sóji z Argentiny a Brazílie je „dostatečně velká na to, aby v krátkodobém horizontu pokryla čínské potřeby,“ řekl Hart.

Milei dočasně odstranila vývozní cla na mnoho zemědělského zboží, aby zvýšila množství cizí měny proudící do Argentiny a vyrovnala slabost pesa. S touto další pobídkou Čína téměř okamžitě koupila přibližně 7 milionů tun sójových bobů, řekl Hubbs.

Takže zatímco USA a Čína byly kvůli sóji už v rozporu, když Trump nabídl pomoc Argentině, z pohledu amerických producentů sóji to nemohlo přijít v horší dobu. Pomoc Argentině jim připadala jako odměna pro konkurenční zemi, která jim bere obchod.

Trump slíbil americkou pomoc zemědělcům, kteří byli postiženi jeho celní politikou, ale tato pomoc byla pozastavena vládním uzavřením.

Jaká je velikost americké podpory Argentině ve srovnání s americkými dotacemi na zdravotní péči?

Senátor Brian Schatz spojil rozsah argentinského balíčku s náklady na klíčový demokratický cíl z pokračujícího vládního odstavení: prodloužení dotací posílených zákonem o cenově dostupné péči (ACA).

„Za náklady na záchranu Argentiny bychom mohli pokrýt daňové kredity ACA na rok,“ napsal Schatz 14. října na X.

Po započtení počátečních 20 miliard dolarů na pomoc Argentině, a nikoli druhé tranše, je Schatz na hřišti. Rozpočtový úřad Kongresu, nestranná odnož Kongresu, která šetří čísla, předpokládala, že za fiskální rok 2026 budou příslušné kredity celkem 24,6 miliardy dolarů.

I když jsou tyto dva výdaje podobné velikosti, stojí za zmínku, že finanční prostředky na podporu Argentiny nebylo možné přesunout na úhradu kreditů na zdravotní péči. Ministerstvo financí USA má fond fondů, známý jako Fond stabilizace burzy, určený na intervenci USA na devizových trzích.