1700 let stará mozaika objevená ve Velké Británii zobrazuje dávno ztracené vyprávění o trojské válce
Římská mozaika nedávno objevená v Británii zobrazuje dávno ztracenou verzi Trojská válka příběh, který se liší od nejslavnějšího vyprávění ságy.
Artefakt, známý jako Ketonová mozaikaukazuje klíčový konflikt během trojské války. Ale není založen na Homerově „Ilias“, nejtrvalejší verze příběhu, uvedli vědci v nové studii. Místo toho byla inspirována obskurnější tragédií athénského dramatika Aischyla. Nazývá se „Frygové“ a byl napsán na počátku pátého století př. n. l. a dnes přežívá pouze ve fragmentech a analýzách diskutovaných v jiných starověkých dílech.
Mozaika o rozměrech 33 stop x 17 stop (10 x 5,3 metru) pravděpodobně pokrývala část podlahy triklinia neboli jídelny ve velké vile. Mozaika byla používána ve čtvrtém století našeho letopočtu, ale předběžné práce naznačují, že vila mohla být obsazena ještě dříve.
V Homérově vyprávění o trojské válce stráví Řekové 10 let bojem proti městu Trója na území dnešního Turecka. Podle mýtu Paris, syn trojského krále Priama, unesl krásnou královnu Helenu ze Sparty a Řekové bojovali, aby ji získali zpět.
Mozaika zobrazuje tři scény z konfliktu mezi řeckým hrdinou Achillem a trojským princem Hektorem. V prvním panelu dva souboje poté, co Hector zabije Patrokla, blízkého společníka a možného milence Achilla. Ve druhém Achilles táhne Hectorovo mrtvé tělo za svým vozem. A ve třetím Achilles vykoupí Hektorovo tělo jeho otci Priamovi za jeho váhu ve zlatě.
Zpočátku si vědci mysleli, že mozaika zobrazuje scény popsané v Homérově eposu „Ilias“. Ale při bližším zkoumání si prostudujte prvního autora Jane Massegliahistorik na univerzitě v Leicesteru zjistil, že některé detaily v mozaice byly v rozporu s Homerovou verzí. V nové studii publikované 3. prosince v časopise BritánieMasseglia a její kolegové tvrdí, že rozdíly místo toho ukazují na „Frygy“ jako inspiraci pro snímky.
Například v „Iliadě“ Achilles výslovně říká, že nepřijme zlato jako výkupné za Hektorovo tělo. A v mozaice Achilles vláčí Hektorovo tělo kolem Patroklovy hrobky, zatímco v „Iliadě“ je vláčí kolem hradeb Tróje. Fragmenty „Frygiů“ a analýzy textu starověkých učenců však popisují obě události tak, jak jsou zobrazeny v Kettonské mozaice. „Frygians“ je jediné známé převyprávění trojské války, které popisuje události tímto způsobem.
Výtvarný styl nabídl další vodítka o inspiraci mozaikou. „V Ketton Mosaic máme nejen scény vyprávějící Aischylovu verzi příběhu, ale horní panel je ve skutečnosti založen na designu použitém na řeckém hrnci, který pochází z doby Aischyla, 800 let před položením mozaiky,“ uvedl Masseglia v prohlášení.
Všimla si, že i další části mozaiky měly návrhy ze starověku.
„Zjistil jsem, že další části mozaiky byly založeny na vzorech, které můžeme vidět u mnohem staršího stříbrného nádobí, mincí a keramiky z Řecka, Turecka a Galie,“ řekl Masseglia.
Zjištění naznačují úzké kulturní vztahy mezi Římany v Británii a zbytkem klasického světa, napsali autoři ve studii.
„Romsko-britští řemeslníci nebyli izolováni od zbytku starověkého světa, ale byli součástí této širší sítě řemesel, která předávala své katalogy vzorů po generace,“ dodal Masseglia. „V Ketton máme římské britské řemeslo, ale středomořské dědictví designu.“
