Rada porušila vlastní pravidla rovnosti v řadě s vlajkami, zjistil hlídací pes
Hlídací pes rozhodl, že rada Severního Irska porušila svá vlastní pravidla rovnosti, když zakázala stánkařům prodávat vlajky Parachute Regiment na přehlídce Apprentice Boys v Londonderry.
Derry City a okresní rada Strabane v roce 2023 uvedly, že „kvůli zvláštní citlivosti“ nesměli stánkaři prodávat emblémy pluku – někteří z těchto páječek zastřelili o Krvavé neděli v roce 1972 13 lidí.
Komise pro kvalitu uvedla, že rada správně neposoudila potenciální dopad rozhodnutí.
Nezohlednila však samotnou politiku.
Komise také zjistila, že došlo k chybám ve školení rady, které zajistilo, že zaměstnanci a radní znali své povinnosti a odpovědnosti v oblasti rovnosti podle zákona.
Politika – proti níž se postavili unionisté – přišla po stížnostech, že někteří stánkaři prodali na přehlídce v roce 2022 vlajky parašutistického pluku a UVF.
Mnoho z těchto vlajek bylo zabaveno policejní službou Severního Irska v oblasti Waterside města.
Sinn Féin a SDLP uvedly, že cílem revize bylo zabránit vystavování nebo prodeji emblémů, které „by mohly přiměřeně urážet“.
Stánkaři nesměli v roce 2023 prodávat vlajky parašutistického pluku
|
GEOGRAF
Radní Demokratické unionistické strany (DUP) a Ulsterská unionistická strana (UUP) však uvedli, že není možné přijít s politikou urážlivosti.
Argumentovali tím, že různé lidi urážejí různé věci.
Tento krok byl nakonec přijat radou kontrolovanou nacionalisty.
Argumentovalo tím, že nemuseli prověřovat změny, protože se jednalo o „objasnění souvisejících kritérií“ pro pouliční obchodování a nejednalo se o úplnou změnu politiky.
Předchozí přehlídka Apprentice Boys v Severním Irsku
|
WIKIMEDIA COMMONS
Komise nesouhlasila.
Zjistil, že nebyla provedena řádná hodnocení a že si radní nemohli být jisti, že byli „v pozici, kdy mohli plně posoudit potenciální dopad na rovnost příležitostí a dobré vztahy“, když změny prováděli.
Hlavní komisařka Geraldine McGaheyová uvedla, že všem radám bylo „jasné poselství“, že musí zajistit, aby si zaměstnanci a volení členové byli skutečně vědomi svých zákonných povinností a závazků v rámci jejich programů rovnosti.
„Tato zpráva dává jasná doporučení pro Derry City a Strabane District Council,“ řekla.
„Všem osobám s rozhodovací pravomocí, včetně volených členů, musí být poskytnuty informace, které jasně identifikují potenciální dopady politik a rozhodnutí na rovnost, o nichž uvažují.“
Dodala, že „plán školení rady“ by měl být pravidelně přezkoumáván.
Paní McGahey požádala o aktuální informace o pokroku v příštích šesti měsících ohledně toho, jak tato doporučení provádí.
Rada uvedla, že zjištění vítá.
Mluvčí uvedl, že zjištění uznává.
Dodal, že rada byla „plně odhodlána implementovat doporučení obsažená ve zprávě“ a poskytne komisi požadované aktualizace.
Rada uvedla, že zůstává „oddána podpoře rovnosti příležitostí a dobrých vztahů ve všech svých funkcích a rozhodnutích“.
