Karty, chaos a masakr: Jak jihoafrický Springboks zajistil divoké vítězství nad Irskem
Irsko zaplatili vysokou cenu za špatnou disciplínu jako mistři světa Jižní Afrika ukončil 13leté čekání na vítězství v Dublinu bojem o chaotické vítězství 24:13.
Andy Farrell‚s muži prohráli James Ryan na 20minutovou červenou kartu během pozoruhodného prvního poločasu, ve kterém spoluhráči Sam Prendergast, Jack Crowley a Andrew Porter byli posláni do koše na hříchy.
Opakovaná porušení Irska následovala po vnímané nespravedlnosti Springboks fly-half Sacha Feinberg-Mngomezulu se vyhnul brzké kartě za vysokou trefu na Tommyho O’Briena.
Když se hostitelé snížili na 13 mužů, šlapka Dan Sheehan přešla v reakci na skóre Damiana Willemse a Cobuse Reinacha, než penaltový pokus nechal hosty o přestávce vést 19-7.
Vyčerpané Irsko překonalo své soupeře v temperamentním druhém poločase díky dvěma penaltám Prendergast – na obou stranách skóre od Feinberg-Mngomezulu – ale nakonec bylo dobře poraženo.
Paddy McCarthy se stal čtvrtým Irem, který dostal žlutou kartu, když Jihoafrická republika oplatila Aviva Stadium porážky v letech 2014, 2017 a 2022.
Dva roky od příštího mistrovství světa ve fotbale řekl šéf Irska Farrell, že se postaví proti nejlepšímu ragbyovému národu. být „lakmusovým papírkem“ současného postavení jeho strany.
Ostřílení hostitelé začali na přední noze, ale během čtyř minut zaostali, když Willemse přeskočil v levém rohu a završil zničující útok.
Feinberg-Mngomezulu byl mimo cíl s přechodem na čáru a pak měl štěstí, že unikl trestu poté, co vyvolal hromadnou rvačku svou hrubou výzvou na O’Briena.
Irsko utrpělo další frustraci v polovině zuřivého prvního poločasu.
Poté, co Prendergast penaltou udeřil levou tyč, James Lowe zachytil odražený míč, což vyvrcholilo přestřelením Tadhga Beirna.
Rozhodčí Matthew Carley zamítl pokus o přezkoumání a poslal Locka Ryana do popelnice za nezákonné vyklízení Malcolma Marxe v hromadě, což vyvolalo pískání z teras kvůli vnímané nedůslednosti.
Opora Jihoafrické republiky Boan Venter měl skóre ve 26. minutě zmařeno kvůli přihrávce Jaspera Wiese dříve v pohybu, než byl Ryanův trest zvýšen na červenou.
Irský křídelník O’Brien poté unikl kartě za vysoký zákrok na Canana Moodieho, ale utrpěl krvavý nos a byl nahrazen Crowleym, aby podstoupil vyšetření na zranění hlavy.
Scrum-half Reinach se vykroutil, aby získal druhý pokus své strany po trvalém tlaku, přičemž Irsko bylo sníženo na 13 mužů poté, co byl Prendergast odsouzen za několik penalt.
Sheehan havaroval o více než dvě minuty později uprostřed skvělé reakce Irska, než se Crowley, který přidal konverzi, připojil k druhému mušímu Prendergastovi v koši za to, že vyrazil míč Reinachovi z rukou.
Cian Prendergast nastoupil za vyloučeného Ryana včas, aby zabránil úbytku domácích na 12 hráčů.
Brzy je však postihl tento osud, když byl rekvizitář Porter vykázán za zhroucení skrumáže, předtím, než úředník zápasu Carley udělil Jihoafrickou republiku penaltový pokus na vyvrcholení bezdeché úvodní periody, která skončila dalšími posměšky.
Feinberg-Mngomezulu pronikla kolem Jamison Gibson-Park ve 47. minutě, aby ještě více potěšila početný Springbok kontingent mezi kapacitním davem, mezi penaltami od Sama Prendergasta.
Náhradní opora McCarthy dostala žlutou kartu, protože domácí v boji čelili silnému tlaku.
Crowley zabránil tomu, aby Irsko ještě zaostávalo dvěma skvělými kousky obrany, než Jihoafrická republika oslavila, že se stala teprve třetí zemí, která v Dublinu porazila Irsko během Farrellovy éry, po žluté kartě, kterou nahradil Grant Williams.
PA
