Šéf BBC Tim Davie rezignoval po kritice kvůli úpravě Trumpova projevu | Zprávy z médií

Davieho odchod omezuje týden útoků na britskou veřejnoprávní stanici, přičemž Trumpův tiskový tajemník označil BBC za „100% falešné zprávy“.

Generální ředitel British Broadcasting Corporation (BBC) rezignoval po hádce kvůli úpravě projevu amerického prezidenta Donalda Trumpa v den útoku na Kapitol Spojených států v roce 2021.

Nedělní společná rezignace Tima Davieho a šéfky zpravodajství Deborah Turnesové završila turbulentní týden obvinění, že televizní stanice upravila projev, který Trump pronesl 6. ledna 2021, aby to vypadalo, jako by podporoval nepokoje, které následovaly po jeho porážce v prezidentských volbách v roce 2020.

Davie řekl, že převzal „konečnou odpovědnost“ za chyby, ke kterým došlo, a řekl, že opustit svou roli v čele veřejnoprávního vysílání po pěti letech bylo „zcela mé rozhodnutí“.

„Přemýšlel jsem o velmi intenzivních osobních a profesionálních požadavcích řízení této role po mnoho let v této horečnaté době v kombinaci se skutečností, že chci dát nástupci čas, aby pomohl formovat charterové plány, které budou dodávat,“ řekl.

Dokumentární film stěžejního pořadu Panorama odvysílaný týden před loňskými americkými volbami, spojující klipy Trumpova projevu proneseného na různých místech.

Díky úpravě to vypadalo, jako by Trump řekl: „Půjdeme dolů do Kapitolu a já tam budu s vámi a budeme bojovat. Bojujeme jako čert.“

Kritici uvedli, že to bylo zavádějící, protože vyškrtlo část, kde Trump řekl, že chce, aby jeho příznivci demonstrovali pokojně.

„Buck se mnou zastaví“

Turnes řekl, že kontroverze o Trumpově dokumentu „dospěla do fáze, kdy poškozuje BBC – instituci, kterou miluji“.

„Jako generální ředitelka BBC News and Current Affairs se dolar končí u mě,“ dodala.

Dříve v neděli britská ministryně kultury, médií a sportu Lisa Nandyová označila obvinění za „neuvěřitelně závažná“ a uvedla, že existuje „systémová zaujatost ve způsobu, jakým jsou na BBC hlášeny složité problémy“.

Rory Challands z Al-Džazíry ve zprávě z Londýna poznamenal, že BBC byla vždy v obtížné situaci.

„Drancuje ji pravice, která ji vnímá jako semeniště liberální zaujatosti. Praní ji levice, která si myslí, že se klaní establishmentu a pumpuje vládní linie, pokud jde o věci, jako je Gaza, zvláště, když nepohání mocné k odpovědnosti, jak by to jako vysílání mělo.“

Obvinění z protiizraelské zaujatosti

Kontroverze, kterou vyvolala britská pravicová média, se dostala na druhou stranu Atlantiku, když Trumpova tisková tajemnice Karoline Leavittová v pátek popsala BBC jako „100% falešné zprávy“ a „stroj na propagandu“.

Příběh vypukl v úterý, když The Daily Telegraph citoval memorandum Michaela Prescotta, bývalého člena výboru pro redakční standardy BBC, které vyvolalo znepokojení nad Trumpovou úpravou a také kritizovalo vnímanou protiizraelskou zaujatost v arabské službě BBC.

V sobotu noviny informovaly, že pravicová zákonodárkyně Priti Patelová z Konzervativní strany požadovala, aby britské ministerstvo zahraničí přezkoumalo financování BBC Arabic prostřednictvím svého grantu pro BBC World Service, přičemž tvrdí, že je „pro-Hamas a anti-izraelská zaujatost“.

Televizní stanice byla rovněž obviněna z toho, že poskytla Izraeli příznivé zpravodajství o válce v Gaze, což se stalo terčem kritiky svůj vlastní personál.

Davieho rezignaci oslavil Nigel Farage, vůdce populistické tvrdě pravicové strany Reform UK, která v průzkumech prudce stoupá.

„Toto je poslední šance BBC. Pokud to neudělají správně, bude velké množství lidí odmítat zaplatit licenční poplatek,“ řekl Farage na X.