Seznamte se s celebritami, špiony a miliardáři, kteří stáhli propracovaného vězně s Putinem
Pro veškerou jejich kolektivní sílu a vliv tento soubor bezmocně sledoval, jak se předchozí obchody zhroutily. Političtí vězni, kteří se chystají obchodovat, zemřeli v ruských trestních koloniích nevysvětlitelně nebo se přiblížili k smrti. Důstojníci CIA odletěli tisíce kilometrů, aby si vzpomněli s ruskými špiony v hotelových konferenčních místnostech ve střední Evropě a v Perském zálivu, rezervované pod falešnými jmény-pouze létají domů s prázdnou rukou. Vítěz ceny Akademie odcestoval do Monaka na projížďku v White Rolls Royce ruského špiona, který tvrdil, že může Putinovi získat zprávu. Všichni řekli, dvě z nejsilnějších vlád na Zemi a jejich spojenci věnovali obrovskou energii a pozornost dohazováním se seznamem jmen, které, když se trysky blížily jejich setkání, celkem dvacet čtyři vězňů a dvě děti.
Nyní, stejně jako dirigent symfonie, která se blíží finále, důstojník v kontrolní věži nařídil šest Jets, aby se dotkl dokonalé linie jen třicet metrů od sebe. Silhouetted postavy uvězněné v sedmi zemích by odstoupily, aby se navzájem překročily na asfaltu, nahlédnutí do neviditelného boje, který se hraje déle než deset let.
V každém kroku jsme dva z nás sledovali tajné rozhovory a intervence backchannel – my dva –Wall Street Journal Reportéři, kteří pokryli rukojmí po celém světě a nyní se ocitli pokoušet pochopit krizi, která nějak dosáhla našich vlastních novin. Jen několik týdnů před zatčením našeho kolegy, navrhl, abychom společně měli prozkoumat vzorec Američanů záhadně zmizet v ruských věznicích: „Je to naprosto podceňováno,“ řekl Evan, než Putin půjčil jeho hřiště pochmurně ironický zpravodajský háček.
Zůstali jsme prozkoumat hru „rukojmí diplomacie“, která se týkala více Američanů, než jejich vláda dokázala, vrhli jsme se do kalného terénu vězeňských rozhovorů, kde soupeřící vlády vyměnily nad lidským životem. Ve své vězeňské cele Evan nikdy nepřestal hlásit a on a ostatní američtí vězni brzy vyprávěli své vlastní příběhy. Chtěli jsme ukázat převrácenou stranu mince: roky vyjednávání vyjednávání, které trvalo, než se po příštím přinesly domů jednu dávku Američanů. Chtěli jsme odpovědět, jak přesně se Amerika a Rusko upadly do takového začarovaného a odvetného cyklu útržků a obchodování navzájem, který se nějak stal ústředním nástrojem moderního statecraftu, mechanismu pro jaderné pravomoci, aby si navzájem způsobovaly bolest, aniž by se naklonily do války.
Cestovali jsme světem, abychom se setkali s náčelníky zpravodajských informací, lovců špionážních, diplomatů a mediátorů zabalených do tohoto nemilosrdného podnikání. Soutěž, kterou popsali, se vrátila mnohem dále, než jsme si uvědomili, a stavěl se rozpuštěnou demokracií, jejíž zákon stále dosahuje dále než jakýkoli vládní na Zemi proti revachistické autokracii hraní podle svých vlastních pravidel. A jejich boj se rozléval daleko za Washingtonem a Moskvou na globální bojiště, od zákopů Ukrajiny po hotelovou apartmá v Bangkoku, letištní dráhy na Maledivách a příměstský domov v Alpách.
Čím více jsme nahlédli do tohoto světa, tím více Rusko zíralo. Byli jsme sledováni ulicemi Vídně a Washingtonu v Acts of Surveillance zřejmě určené k zastrašování. Naše e-maily a telefony byly bombardovány pokusy o zabezpečení hesel a sdílené soubory v našem cloudu se otevřely v hodinách, kdy jsme rychle spali. Ruské ministerstvo zahraničí by později prohlásilo americké osoby nontae.
Toto je příběh stínové války, které probíhalo jen málo Američanů. V mlze tohoto nového pirátského světa by pečlivý pozorovatel mohl zahlédnout nepohodlnou pravdu: hrát tuto hru útržků a obchodů by se Amerika a jeho vysoce smýšlející spojenci museli zeptat sami sebe, kolik byli ochotni být jako Rusko?
Z SWAP: Tajná historie nové studené války Drew Hinshaw a Joe Parkinson. Copyright © 2025 od Drew Hinshaw a Joe Parkinson. Publikoval Harper, otisk vydavatelů HarperCollins. Přetištěno povolením.
