Seznamte se s Jia Jia a de de, první lokálně narozené obří pandas v Hongkongu-NBC 5 Dallas-Fort Worth

Hongkong je První narození Obří pandas byly konečně jmenovány a představeny jako Jia Jia a de de.

Jména mláďat, láskyplně známá jako „starší sestra“ a „malý bratr“, byla vyhlášena v úterý v ceremoniálu v Ocean Parku, v zábavním parku je umístěn, jejich rodiče a dva další obří panda, které v loňském roce dorazily z pevninské Číny.

Jména byla vítězný návrhy od obyvatel v soutěži o pojmenování, která přitáhla více než 35 700 záznamů.

Čínská postava „Jia“ ze jména ženského mláďa „Jia Jia“ nese zprávu o podpoře a má prvek rodiny a pocit příznivé milosti. Jméno ztělesňuje prosperitu rodin a národa a štěstí lidí, řekl park.

Čínská postava „DE“ ze jména mužského mláďat znamená uspět a nést konotaci, že Hongkong je ve všem úspěšný. DE má také stejnou výslovnost jako čínský charakter pro ctnost, řekl park, což naznačuje, že obří pandas mají ctnosti, které si váží Číňané.

Předseda Ocean Park Paulo Pong řekl, že sledovali tradici pomocí výslovnosti Mandarin pro anglická jména Pandas. Řekl, že „Jia“ zní jako slovo v kantonském termínu pro starší sestru, zatímco „de de“ zní trochu jako kantonské fráze pro malého bratra. Kantonský je mateřským jazykem mnoha Hongkongů.

„Je to velmi pozitivní pár jmen,“ řekl. „Musíme být trochu kreativní se jmény.“

Mláďata, která žije se svou matkou, přilákala v úterý davy návštěvníků. Jia Jia prozkoumala skálu a obešla jejich oblast, zatímco De de de de vylezl na strom.

Návštěvník Polly Luk, milenec Pandy s každoročním průchodem do parku, strávil hodinu ve frontě, aby viděl mláďata.

„Jsem tak zvyklý na jejich stará jména. Dokonce i teď mají nová jména, stále jim říkám“ starší sestra „a“ malý bratr „,“ řekl Luk.

Narození dvojčat v srpnu učinila jejich matku Ying Ying, nejstarší maminka Pandy na světě den před 19. narozeniny. Jejich popularita mezi obyvateli, návštěvníky a na sociálních médiích zvýšila naděje na podporu cestovního ruchu ve městě, kde politici nabízeli obchodní příležitosti jako „ekonomiku pandy“.

Pozorovatelé sledují, zda bydlení Six Pandas pomáhá parku oživit jeho podnikání, zejména když péče o zvířata v zajetí je drahá. Ocean Park zaznamenal v minulém finančním roce deficit 71,6 milionu Hongkongských dolarů (9,2 milionu USD).

Park zaznamenal téměř 40% růst toku návštěvníků a 40% nárůst celkového příjmu během pětidenní dovolené počínaje 1. květnem v pevninské Číně řekl, že Pong, který doufá, že růstová hybnost bude pokračovat do léta, Halloween a vánoční období.

Pandy jsou považovány za neoficiální národní maskot čínského. Obrovský program Panda Loan v zemi se zámořskými zoo je dlouho považován za nástroj pekingské měkké diplomacie.

Obří Pandas Bao Li a Qing Bao hráli ve sněhu v pondělí v Smithsonianské národní zoo ve Washingtonu, DC

___

K této zprávě přispěla novinářka Associated Press Video Alice Fung.