Rep. Al Green, D-Texas, je z komory odstraněn, protože prezident Donald Trump se zaměřuje na společné zasedání Kongresu v Capitolu ve Washingtonu v úterý 4. března 2025. (Win McNamee/Pool Photo přes AP)
WASHINGTON (AP)-Dům ve čtvrtek hlasoval pro cenzuru neochotného zástupce Al Green, D-Texas, za narušení adresy prezidenta Donalda Trumpa na Kongres.
House Speaker Mike Johnson, R-La., Nechal Green odstranit z komory během časných okamžiků Trumpovy řeči v úterý večer. Green stál a křičel na Trumpa poté, co republikánský prezident řekl, že volby 5. listopadu poskytly vládní mandát, který po mnoho desetiletí nebyl vidět.
„Nemáš žádný mandát,“ Houston zákonodárce řekl, potřásl hůlkou a odmítl rozkaz od Johnsona do „Posaďte se, pane!“
Republikáni jednali rychle, aby pokárali Green s cenzurou, které oficiálně registruje hluboký nesouhlas s jednáním člena. Jakmile je takové usnesení schváleno většinovým hlasováním, je člen požádán, aby stál v studni domu, zatímco řečník nebo předsedající referent přečte usnesení.
Usnesení proti Green bylo schváleno převážně hlasováním na stranu 224-198.
Rep. Dan Newhouse, sponzor usnesení, řekl, že to bylo „Nezbytný, ale obtížný krok.“
„Toto usnesení je nabízeno ve vší závažnosti, něco, o čem se domnívám, že musíme udělat, abychom se dostali na další úroveň chování v této posvátné komoře,“ řekl Newhouse, R-Wash.
Je to nejnovější spád bouřlivého chování, ke kterému došlo během novějších prezidentských adresů Kongresu. Výbuchy od zákonodárců se odehrály na otočení politické uličky.
Rep. Jim McGovern, D-Mass., Poznamenal, že republikáni mlčeli, když členové jejich konference v loňském roce přerušili projev demokratického prezidenta Joe Bidena.
Někteří křičeli „Řekni její jméno“ V souvislosti s ošetřovatelským studentem Laken Riley, když Biden hovořil o imigrační legislativě, na kterých někteří zákonodárci pracovali. Riley byla zabita při běhu na kampusu University of Georgia venezuelským občanem, který v roce 2022 nelegálně vstoupil do Spojených států a bylo mu dovoleno zůstat ve svém imigračním případě.
„Nikdo se omluvil za to, že Joe Biden znovu a znovu přerušil,“ Řekl McGovern. „Mluvíš o nedostatku decorumu.“ Vraťte se a podívejte se na pásky a z druhé strany bylo ticho. “
Řešení cenzury říká, že Greenovy akce byly „Porušení řádného chování“ během společné adresy a že jeho odstranění „Po četných narušeních.“ Demokraté se to pokusili stočit ve středu, ale toto úsilí selhalo při hlasování o straně.
Johnson před čtvrtením hlasováním tweetoval „Zneuctěný kongres a voliči, kterým slouží.“
„Záměrně porušil pravidla domu a rychlý hlasování o cenzuře je vhodným prostředkem,“ Řekl Johnson. „Každý demokrat, který se obává o získání důvěry a úcty amerického lidu, by se měl v tomto úsilí spojit.“
Green, nyní sloužící své 11. funkční období, nenabídl žádné lítosti ve středu, když vysvětlil své činy. Než promluvil ve své vlastní obraně z podlahy domu, šel na republikánskou stranu komory a potřásl Newhouseovou rukou. Green řekl, že neobvinil Johnsona nebo ty, kteří ho po jeho výbuchu doprovodili.
„Přátelé, udělal bych to znovu,“ Řekl Green.
Vysvětlil své činy tím, že Trump naznačil, že vyhrál mandát od voličů. Green však řekl, že Trump nemá mandát na snížení Medicaid, program, na který se mnoho z jeho voličů spoléhá.
„To je věc principu.“ To je otázka svědomí, “ Řekl Green. „V této zemi trpí lidé, protože nemají zdravotní péči.“
Uzavřel své poznámky tím, že řekl, „V některých otázkách, které jsou záležitostí svědomí, je lepší stát sám, než vůbec stát.“
Trump minulý týden řekl o programu zdravotní péče o státní federaly: „Nebudeme se toho dotknout.“
Někteří demokratičtí zákonodárci přeskočili Trumpovu adresu. Během toho vyšli ostatní. S napětím jasně na vzestupu, domácí demokratický vůdce Hakeem Jeffries z New Yorku řekl kolegům předem, že to řekl „Je důležité mít v komoře silnou, odhodlanou a důstojnou demokratickou přítomnost.“
„Myslím, že Al Green říkal pravdu,“ řekl Rep. Mark Takano, D-Calif. Byl mezi desítkami demokratů, kteří drželi znamení, které říkaly „Falešný“ a zobrazoval další protestní slogany během Trumpovy řeči.
Rep. Nancy Pelosi, D-Calif., Která byla přednášejícím během Trumpova prvního funkčního období, si vzpomněla na svůj vlastní nezapomenutelný okamžik během Trumpské adresy, když roztrhla řeč poté, co ji podal po jeho adrese.
„Každý musí vyjádřit svůj vyjádření toho, jak vidí věci.“ Myslím, že bychom se měli soustředit na prezidentův projev, “ Řekl Pelosi.
___
K této zprávě přispěli spisovatelé Associated Press Matt Brown, Lisa Mascaro a Leah Askarinam.
