Skupina britských přímořských měst byla zasažena náhlým „hrozným zápachem“, kterou někteří obviňovali z Francouzů.
Místní obyvatelé v Chichesteru, Bognoru a Littlehamptonu ve West Sussexu se začátkem tohoto týdne nahlásili na sociální média, aby nahlásili „silný zápach plynu“.
V roce 2013 zažila stejná oblast smradlavá, dabovaná Le Pong, která byla zjištěna z chemické rostliny ve Francii Rouen.
Nyní se obyvatelé obávají, že by Francouzi mohli znovu posílat vůni, přičemž někteří lidé dokonce zveřejňují, že se „cítí nemocní“.
Hasičská a záchranná služba West Sussex říká, že věří, že vůně přichází z moře, ale pokud se lidé začnou cítit dobře, měli by zavolat 999.
Mluvčí zveřejnil: „Měli jsme řadu hovorů od lidí na jižním pobřeží, že mohou cítit plyn.
„Předpokládá se, že by to mohlo pocházet z offshore, spíše než z místního domácího plynu.“
„Vždy bychom povzbuzovali každého, kdo si myslí, že cítí plyn, aby kontaktoval svého poskytovatele nástrojů.
„Pokud se začnete cítit dobře, vždy vytočte 999 pro pohotovostní lékařskou péči.“
Pobřežní hlídka potvrdila, že byli povoláni ke zprávám o zápachu plynu, ale že nenašli žádný důvod k obavám.
Mluvčí řekl: „Zpráva o vůni plynu a nafty u Selsey Bill byla provedena HM Coastguard kolem 17:20 15. července.
„Hasičská a záchranná služba West Sussex byla informována. Vyšetřování nezjistilo žádný důkaz o nic nežádoucího.“
Na Facebooku se mnoho místních podělilo o sdílení svých obav z vůně, přičemž jeden uživatel komentoval: „Měli jsme to v blízkých 2 odpoledních hodinách, mysleli jsme si, že to bylo z špinavého výfukového plynu, protože dodávka se právě odtáhla! Určitě to byl hrozný zápach a určitě jako plyn!“
Druhý uživatel napsal: „Pracoval nad Wickem Littlehamptonem v úterý a tam se musel zavřít okna.“
Další dodal: „Nyní to zamrdí nad East Beach.
Někteří spekulovali, že problémem by mohl být únik plynu blíže k domovu, ale Dan Brown, mluvčí plynové společnosti SGN, popřel, že vůně pochází z jejich plynové sítě.
Řekl: „Chápeme, že obyvatelé by se mohli za posledních pár dní obávat vůně ve vzduchu v těchto městech.
„Odpověděli jsme na desítky zpráv a naši inženýři provedli vyšetřování a bezpečnostní kontroly na každém vykazovaném místě.“
„Není nic, co by naznačovalo, že vůně pochází z naší plynové sítě.“
Cllr Paul Wells popsal vůni jako „velmi bohatý, silný zápach plynu“, díky němuž se lidé „cítili slabě“- ale říká, že si není jistý příčinou.
Radní Lib Dem z městské rady Bognor Regis řekl: „Nebyl jsem schopen zjistit, odkud vůně pochází.
„Došlo k určitému návrhu, že z kanálu přišlo na břeh. Budu ho vyvolávat jako otázku na našem dalším zasedání městské rady.“
V prohlášení online okresní rada Chichester uvedla: „Vůně je popisována jako silná a nepříjemná jako„ bohatý, silný zápach plynu “nebo podobný shnilým vajecům.
„Byl hlášen podél jižního pobřeží Anglie, včetně Chichesteru, Bognor Regis a Littlehampton, stejně jako Kentu a částí Surrey a Londýna.“
„Předpokládá se, že vůně je způsobena únikem plynu z chemické továrny ve Francii Rouen, kterou vítr nesl přes anglický kanál.
„Zatímco zápach způsobil obavy a vyvolal výzvy k pohotovostním službám, není to považováno za nebezpečné a nepředstavuje zdravotní riziko.
„Plyn obsahuje merkaptan, aditivum používaný k tomu, aby plyn poskytl detekovatelný zápach, i když samotný zemní plyn nemá zápach.“
