Trump jmenovatelé tlačili více mramoru v renovaci budovy Fedu-NBC 5 Dallas-Fort Worth

Prezident Donald Trump se podíval na mramorové povrchové úpravy a statnou cenovku ústředí Federální rezervy, aby si nárokoval důvody Hasičská židle Jerome Powells nímž se roky pohyboval nad úrokovými sazbami. Rozsáhlé použití mramoru v budově je však alespoň částečně výsledkem politik podporovaných Trumpem sám.

Když se Fed posunul vpřed s plány na rekonstrukci svého velkého ústředí deprese ve Washingtonu během prvního funkčního období Trumpa, čelil obavám v roce 2020 během prověrného procesu zahrnujícího Trump jmenování, kteří vyzvali k více „bílému gruzínskému mramoru“ pro fasádu budovy.

Architekti Fedu uvedli, že centrální banka chtěla, aby skleněné stěny odrážely Fed jako transparentní instituci, ale tři jmenovatelé Trump do místní komise cítili, že mramor nejlépe vyhovuje historickému charakteru budovy. Podle zápisů z Komise výtvarného umění, která radí federální vládě o architektuře, byl přidán mramor.

Mramor nevysvětluje zhruba 600 milionů dolarů v překročení nákladů pro sídlo Fedu a další nedalekou kancelářskou budovu, nyní rozpočtovaná na 2,5 miliardy dolarů, což také zahrnuje přidání podzemní parkovací garáže a nové skleněné atria v nádvořích budovy. Ale kořeny jeho rozsáhlého používání dále bláta Bílý důmPokouší se použít rekonstrukci k malování centrálního bankéře jako profligate Spender jako možného záminku k jeho odstranění.

„Nebyl bych překvapen, kdyby výsledek stojí více“ kvůli přidanému mramoru, řekl Alex Krieger, emeritní profesor Harvardské univerzity, který byl členem komise a zúčastnil se slyšení o návrhu Fedu.

Russ Vought, Trumpův nejvyšší rozpočtový poradce, citoval minulý týden „Premium Marble“ v dopise Powellovi jako příklad „okázalé přepracování“.

V reakci na konci čtvrtek Powell napsal, že projekt by „použil nový domácí mramor“ z několika důvodů, včetně „k řešení obav vznesených externími revizními agenturami“.

Národní komise pro plánování kapitálu, která také přezkoumala a schválila projekt renovace Fedu, zahájila vyšetřování toho, jak Powell dohlížel na aktualizace.

„Extravagantní rekonstrukce Federálního rezervního systému došlo k extravagantní rekonstrukci v hodnotě několika miliard dolarů na hodinách vedení Fedu a vedení Fedu musí vlastnit toto špatné řízení dolarů daňových poplatníků-a také za její zakryté zakrývání,“ řekl mluvčí Bílého domu Kush Desai. Mluvčí Fedu odmítl komentovat.

Existuje nepříjemná možnost, že osud americké centrální banky a její základní role v ekonomice závisí na sporu o nákladech na rekonstrukci a architekturu, která by mohla vést širší legální bitvu o tom, zda Trump může zamítnout předsedovi Fedu po nejvyšším soudu v květnu v květnu popisuje ústavu jako pro ochranu proti náhlému střelbě.

Trump Bílý dům vyšetřující renovaci

Trump, který vymaloval oválný úřad ve zlatém listu, tvrdil, že inflace není problémem, takže Fed může dramaticky snížit svou sazbu, aby povzbudil více půjček. Ale Powell a další členové výboru Fedu však čekají, zda Trumpovy tarify zdvihují inflaci, což by vyšší úrokové sazby mohly pomoci otupit.

Předseda Fedu se během červnového kongresového slyšení tlačil zpět proti kritice, že renovace byla bohatá tím, že řekla, že některé rysy byly odstraněny kvůli nákladům, což vedlo Bílý dům, aby spekuloval o tom, zda Powell podváděl zákonodárci nebo provedl změny v plánech renovace, aniž by získal další schválení. Na tomto slyšení senátor Tim Scott, Rs.C., také jako příklad extravagance citoval „bílý mramor“.

James Blair, zástupce náčelníka štábu Bílého domu, který byl nedávno přidán do plánovací komise, řekl ve středu, že pošle dopis Fedu, který požaduje jakékoli revize projektu. Jeho cílem je zjistit, zda byl Powell v jeho kongresovém svědectví přesný.

„Buď říká pravdu, nebo ne,“ řekl Blair Associated Press. „Pokud říká pravdu, může to dokázat pouhým předložením všech plánů a revizí.“

Trump ve středu řekl, že je „velmi nepravděpodobný“ pokusit se vystřelit Powell, pokud neexistovalo to, co považoval za „podvod“.

Pokus o odstranění Powell před jeho funkčním období 2026, jak končí předseda, by mohl uvolnit devastující finanční zpětné rány, protože finanční trhy očekávají, že Fed, s posláním stabilizovat ceny a maximalizovat zaměstnání, bude bez politika Bílého domu. Vnímání, že centrální banka bude využívat své pravomoci, aby sloužila Trumpovým politickým cílům, by mohlo vést k vyššímu úrokovému sazbě amerického dluhu a hypoték, namísto toho, aby prezident slíbil poklesy.

Trump jmenovatelé prosazují více mramoru

115letá komise výtvarných umění přezkoumala plány na rekonstrukci třikrát v roce 2020.

Duncan Stroik, který byl do Komise jmenován v roce 2019 během prvního funkčního období Trumpa, „navrhl pozměňovací návrh, který žádá, aby další podání zahrnovalo alternativní design v bílém gruzínském mramoru, stejný materiál použitý pro pět stávajících budov podél severní strany ústavní třídy,“ zápisy 16. ledna 2020 uvedly.

Stroik „nemyslí si, že navrhované doplňky odkládají do historických budov jako velké mramorové budovy na důležité ulici,“ dodaly minuty.

Stroikův pozměňovací návrh byl hlasován, ale Komise plně neschválila plány Fedu. Architekti představili nové plány v květnu 2020, ačkoli se zdá, že ti neuspokojí Trumpovy jmenovatele.

Někteří komisaři „pokračovali v námitky proti přírůstku jako skleněnou krabici, která připomíná komerční kancelářskou budovu, která v noci září, která by představovala nepřijatelný kontrast k pevné architektuře historické budovy v jejím monumentálním kontextu,“ napsala komise v dopise Fedu 2020.

V červenci 2020 se však architekti Fedu vrátili s novým návrhem, který zahrnoval „panely bílého gruzínského mramoru“, který by byl použit pro „základnu, římsu a další detaily, v souladu s historickou budovou,“ uvedla zápisy z komise.

Neoclassical vs. Modern Designs

Stroik, nyní profesor architektury na University of Notre Dame, řekl v rozhovoru, že „kamenné budovy nemusí nutně stát jmění“. Uznal však, že Komise nediskutovala o výdajích, které nebyly součástí jejího poslání.

„Pokud chtěli hrát na hrací hru, uděláte mramorovou fasádu a děláte skleněnou fasádu a porovnáte náklady,“ řekl Stroik. „A víš, nikdy to neudělali.“

Krieger, bývalý člen komise, poznamenal, že diskuse těla se staly mnohem spornějšími poté, co Trumpova administrativa odstranila několik členů a nahradila je Stroikem a Jamesem McCryeem, profesorem na katolické univerzitě, o kterém řekl, že často odrážel sentimenty v tehdejším návrhu výkonného řádu z Trump, který vychlažoval klasickou architekturu.

„V té době to byla tvrdá bitva o to, jak doslovné k původnímu designu by měly být renovace,“ řekl Krieger. „Tento postoj obvykle zvyšuje náklady na stavební projekt.“ McCryry odmítl komentovat.

Trump vydal výkonný řád v prosinci 2020, který kritizoval modernistickou architekturu a vyjádřil preferenci „krásných“ klasických budov s tradičnějšími návrhy. Biden zrušil rozkaz a Trump ji znovu vydal první den svého druhého funkčního období.

Komise projekt Fedu plně neschválila až do září 2021 poté, co McCrery a další jmenovaní Trump, Justin Shubow, byli odstraněni tehdejším prezidentem Joe Bidenem.

__

K této zprávě přispěl spisovatel Associated Press Seung Min Kim.