V zákulisí s Reform UK v jedné z nejnovějších britských rad, kde se obyvatelé cítili „zapomenuti po generace“
Scarborough je první britské přímořské letovisko, jehož historie sahá staletí a zakládá tradice jízdy na oslech, hradů z písku a koupání v moři.
Miliony lidí každoročně navštíví město North Yorkshire, aby viděli jeho památky, včetně dvou pláží v Severní a Jižní zátoce, historického mysu a největšího open-air divadla v Evropě s kapacitou 8 000 lidí.
Je také známé pro své rybářské dědictví a nyní je odvětví měkkýšů klíčovou součástí moderního průmyslu města.
Před loňskými všeobecnými volbami byly problémy, které lidé ve městě vznesli, obavy ze znečištění pobřeží, eroze pobřeží a ochrany ploch a farem na zelené louce, potřeba lepších dopravních služeb a problémy s pracovními příležitostmi, přístupem ke zdravotní péči a životními náklady.
Nedostatek dostupného bydlení byl také mnohými popisován jako důvod, proč se snaží žít na pobřeží.
Firmy také uvedly, že nedostatek dostupného bydlení ztěžuje hledání zaměstnanců, zejména sezónních pracovníků na práce související s cestovním ruchem.
Zdálo se, že místní chtěli změnu v posledních všeobecných volbách, protože většina města s tradičním hlasováním toryů vložila své X do volební urny za labouristickou poslankyni Alison Humeovou.
Naposledy měl pobřežní volební obvod labouristického poslance v roce 1997 a poté tento post zastával 19 let od roku 2005 do roku 2024 konzervativec Sir Robert Goodwill.
Miliony lidí každoročně navštíví město North Yorkshire, aby viděli jeho památky, včetně dvou pláží v Severní a Jižní zátoce a historického mysu
|
GB Novinky
V květnu se ale zdá, že se politická vlna ve Scarborough znovu obrátila, protože Reform UK drtivě zvítězila v historicky prvních volbách do městské rady ve Scarborough, přičemž všech 11 kandidátů strany úspěšně získalo křesla.
Labouristická strana také získala dvě křesla vedle dvou nezávislých kandidátů, zatímco Sir Robert Goodwill, který v roce 2024 odstoupil z funkce městského konzervativního poslance, křeslo nezískal.
Městská rada byla vytvořena letos, aby dala nefarním částem Scarborough větší místní zastoupení a pravomoc řešit potřeby komunity.
Došlo také k dalšímu vítězství ve Scarborough od Reform UK, protože v červnu se Tom Seston stal radním pro reformu Spojeného království poté, co vyhrál doplňovací volby ve Scarborough v Eastfieldu o místo v radě North Yorkshire. V doplňovacích volbách získal 62,7 procenta hlasů.
Počet členů Reform UK také ve Scarborough roste a každý měsíc se setkávají s radními města Reform UK.
Nedávno je navštívila GB News, kde všichni doháněli kávu v Caffe Royale v městské části South Bay.
GB News nedávno navštívila členy Reform UK ve Scarborough, kteří vysvětlili, že podpora stoupá
|
GB NOVINKY
Setkání organizuje David Bowes, předseda pro volební obvod Reform UK. Předtím kandidoval ve všeobecných volbách za Reform UK a dostal se na třetí místo za konzervativci.
Říká, že strana roste na síle a podpoře uvnitř Scarborough.
„Před dvěma lety jsme byli v hospodě pět nebo šest lidí a z malé skupiny se každý měsíc scházelo až 70 lidí,“ řekl Bowes.
„Máme 11 zastupitelů města Reformní Spojené království, včetně starosty a jednotného radního v jednom z křesel v Radě Severního Yorkshiru – exponenciálně roste a jsem neuvěřitelně hrdý na to, co jsme zde dokázali.
„V nově vytvořené radě města bylo 15 míst. 11 jsme kandidovali a všech 11 jsme zvolili – místní podpora nás uchvátila.“
„Všichni jsme místní, máme tady rodiny, firmy, a to rezonuje. V politice existuje rozpor, který byl pro lidi strašákem možná po generaci nebo déle, a to je to, čeho se lokálně napojujeme, a také na národní úrovni s Reformou.“
„Stojíme za Reform UK a politikami, které jsou součástí smlouvy z všeobecných voleb, ale stále musíme být důvěryhodní, když reagujeme na místní veřejnost na místní problémy. Právě přítomnost a důvěryhodnost budujeme s místními lidmi a zdejší radní se stávají šampióny místních lidí.“
„Jako rada máme obavy ohledně plánů na West Pier a stojíme zde s rybáři a také při budování lepší ekonomiky ve Scarborough.
„Všichni jsme dobrovolní, nedostáváme za to zaplaceno, děláme to, protože do oblasti investujeme, protože jsme místní lidé a je to čest a privilegium to dělat.“
David Bowes věří, že Reform UK zasahuje do komunit, které se cítí nevyslyšeny
|
GB NOVINKY
Pan Bowes věří, že jak na místní, tak na národní úrovni, Reform UK zasahuje do komunit, které se cítí nevyslyšeny, a o nic víc než v pobřežních komunitách, jako je Scarborough.
Řekl: „Pobřežní komunity zůstaly po generace zapomenuty. Všichni známe zánik rybářského průmyslu ze 70. let, víme útok na zemědělský průmysl a tato dvě odvětví jsou synonymem tohoto volebního obvodu a pravděpodobně každé pobřežní komunity nahoře i dole v této zemi.“
„Máme také cestovní ruch, který je v této oblasti obrovským průmyslem, ale finanční dar, který dostáváme od rady, nemá žádnou přidanou váhu, abychom to vysvětlili – do Scarborough a Whitby dostáváme každý rok 1 milion návštěvníků, ale nedostáváme na to další peníze, takže musíme udělat mnohem více s mnohem méně v pobřežní komunitě.
„Takže si myslím, že se cítíme pozadu a Reform odpovídá na spoustu otázek pro lidi, protože se mluví o investicích do našeho zemědělského odvětví, zrušení daně z rodinných farem, investicích do rybářských komunit, zkoumání příležitostí na moři v Dogger Bank (větrné farmě) a hledání reindustrializací určitých oblastí, abychom navrstvili ekonomiku a vybudovali odolnost, takže naše děti nemají budoucnost, protože nemáme budoucnost.
„Lidé generačně selhali, máte stejný běžící pás kariérních politiků a lidé nyní hledají vládu, která dokáže vyřešit problémy v jejich oblasti, a Reforma přichází s řešením. Nemyslím si, že to ostatní dvě strany dělají.“
Městské rady přebírají odpovědnost za poskytování a udržování místního vybavení, jako jsou volná prostranství, parcely, veřejné hodiny, obecní radnice, stezky a odpadkové koše.
Poskytují také komunitní budovy a širokou škálu zařízení, od hřbitovů a parcel až po granty a komunitní skupiny.
Do jejich kompetence může spadat i odpovídání na žádosti o plánování a získávání grantů na projekty.
Městské rady mohou ovlivňovat místní zákony a politiky, které se zabývají potřebami komunity, jako jsou územní předpisy, opatření veřejné bezpečnosti a environmentální politiky.
Vytvářejí také pravidlo – formu obecní daně – aby pomohli financovat její provoz a dohlížet na přidělování finančních prostředků na různé služby, čímž se zajistí, že peníze daňových poplatníků budou vynakládány efektivně.
Předpis pro městskou radu Scarborough pro rok 2025/26 byl stanoven na 384 000 GBP, což znamená, že ve Scarborough by domácnost skupiny D platila roční poplatek 28,88 GBP.
Reform UK drtivě zvítězila v prvních květnových volbách do městské rady ve Scarborough, přičemž všech 11 kandidátů strany úspěšně získalo křesla.
|
GB NOVINKY
Po vítězství v místních volbách Thomas Murray, starosta města Reform UK Scarborough a radní pro hradní oddělení, řekl, že chce „zvrátit úpadek“ a pomoci „nejzranitelnějším lidem“, a dodal, že jeho vítězství nabízí šanci na „trochu hrdosti“ vrátit se do Scarborough.
Ale na prvním zasedání městské rady ne všichni obyvatelé byli pro drtivé vítězství Reform UK, přičemž malý počet demonstrantů držel před radnicí cedule proti straně.
Ale ředitel Murray řekl GB News, že za pět měsíců důvěra v městskou radu roste.
Řekl, že to šetří peníze pro lidi ze Scarborough a dává jim hlas.
Murray dodal: „Na našem posledním zasedání městské rady jsme měli návrh týkající se vlajek – komunita chce přinést více hrdosti na to, kde jsme, a jak můžete vidět, když jdete kolem zálivu, bylo vztyčeno mnoho vlajek a na naší vlajce je spousta hrdosti.
„Naše vlajka je pro zemi inkluzivní, představuje svobodu, představuje svobodu projevu a identity a je to skvělá věc, na kterou můžeme být hrdí.“
David Knowles, britský radní pro reformu městské rady Scarborough pro Northstead Ward řekl, že vedl kampaň na místní problémy, včetně investic a plánů pro West Pier, kde je přístav, a také pro regeneraci centra města.
Dodal: „Pokrýváme většinu North Bay ve čtvrti Northstead, takže na naší straně města je spousta turistických atrakcí. Potřebujeme vyčistit místa, jako je Peasholm Park a opravit některé atrakce, pracovali jsme na opravě chodníků na Trafalgar Square, třídění much a resurfacingu.“
Thomas Murray, starosta města Reform UK Scarborough a člen rady pro hradní oddělení, řekl, že chce „zvrátit úpadek“ a pomoci „nejzranitelnějším lidem“
|
GB NOVINKY
William Stuart, britský radní pro reformu městské rady Scarborough pro Falsgrave & Stepney Ward, řekl, že věří, že úspěch strany ve Scarborough byl způsoben jak místními, tak celostátními problémy.
Řekl: „Lidé nás volili, protože se dívají na zemi a chtějí vidět změnu, a na to bychom neměli zapomínat – jsme hlasem místních lidí.
„V mém okolí často vidíte hodně proaktivní práce s parky a množství úsilí, které lidé do těchto prostor vkládají, a to v radě města podporujeme.
„Lidé v zemi hlasovali pro Reform UK, protože chtějí změnu od uni-strany a chtějí, abychom se vydali jiným směrem, a to je pro nás odrazový můstek, který dává hlas na úrovni okresů a výše.
„Jsme v krizi nákladů na život a v rámci Reformy chceme ušetřit na nákladech a zvýšit efektivitu, protože lidé procházejí finančně těžkými časy, takže potřebujeme efektivitu ve veřejných službách.“
Sarah Mason, náměstkyně primátora Spojeného království pro reformu městské rady Scarborough a radní pro Woodlands Ward, souhlasila a řekla: „Vždy jsme byli silně konzervativní město, znovu a znovu nás zklamali. Volili labouristé a nejsem si jistý, že to dopadlo tak dobře, jak se očekávalo.
„Bydlím tu 50 let a pamatuji si toto město jako pulzující město, kdy mnoho nemovitostí sloužilo jako nocleh se snídaní nebo hotel nebo prázdninové byty, kde jsme měli zábavu, kdy bylo všechno uklizené, ale nebylo to tak dokonalé, jako to bylo, je to efekt rozbitého okna a my potřebujeme trochu více hrdosti.“
Robert Everall, radní městské rady Scarborough pro oblast zbraní a Ramshill, dodal: „Scarborough je prázdninové město, potřebujeme, aby místo bylo přívětivé, musíme ho udržovat čisté, zajistit, aby se lidé dobře bavili a udržovat ho v bezpečí.“
Člen Reform UK Joe Dean, 77, také hovořil s GB News na měsíčním setkání ve Scarborough – městě, ve kterém žije 20 let.
Řekl, že volil stranu ve všeobecných a místních volbách, protože chce vidět „změnu“.
„Připojil jsem se k Reform kvůli stavu země v tuto chvíli a hlasoval jsem pro ně, protože je to hlasování pro změnu,“ řekl.
„Velkými problémy jsou pro mě imigrace, životní náklady a daňové změny a mám pocit, že labouristé dělají vše, co mohou, aby zemi zničili – labouristé jsou beznadějní, zdá se, že nemají žádné obchodní zkušenosti a zdá se, že nemají ponětí, jak zemi řídit.
„Ve Scarborough žiji 20 let a jde to mírně z kopce, přibývá žadatelů o azyl a více kriminality.
„Městská rada přišla s několika dobrými nápady a celkově si myslím, že Reforma pozvedne město Scarborough a pozvedne zemi – v tuto chvíli je to všechno zmar a chmur, ale šíří poselství naděje, návrat ke staromódním hodnotám a respektu k zákonu a smyslu pro společenství.“
Příští místní volby v oblasti budou do Rady North Yorkshire v roce 2027.
