Mladá harfenistka přednesla svou verzi 2000 let staré starověké řecké písně, která je považována za nejstarší kompletní hudební skladbu, která byla věnována dvěma milencům.
Na videu 28letý Melegie brnká na harfu a hraje píseň „Seikhilos Epitaph“. Její růžové vlasy jsou moderní, ale je oděna do bílého hábitu připomínajícího dávné časy a je posazena na skalách u moře. SWNS, agentura pro zpravodajský a mediální obsah, o tom informovala v roce 2022.
Natočeno v Connecticutu, Melegie, grafický designér a hudebník z Bostonu, Massachusetts, zpívá skladbu starověké řečtiny. Zhruba minuta a půl trvající píseň je podle zprávy nářek nad tím, jak může být život pomíjivý, a výzvou, že by se měl žít naplno.
Píseň pochází z doby před 2200 lety a byla objevena napsaná na náhrobku v roce 1883 v Turecku poblíž města Aydin.
„Navzdory mým růžovým vlasům jsem to chtěl udělat historicky co nejpřesnější,“ řekl Melegie podle zprávy. „Chtěl jsem zahrát verzi s holou kostí, přesnou melodii, která byla vepsána do kamene.“
Předpokládá se, že píseň věnuje muž jménem Seikhilos své ženě Euterpe.
Na náhrobku stojí text: „Dokud žiješ, lesk, žádný smutek, život existuje jen krátkou chvíli a čas si žádá své.
Je dobře zdokumentováno, že poezie ve starověku Řecko od 750 př.nl do 350 př.nl byl vytvořen podél písně Homéra a Sapfó mimo jiné a byla zpívána jako hudba, někdy doprovázená tancem.
Badatelé již dlouho věděli, jaké nástroje byly oblíbené ve starověkém Řecku, například lyra, spolu s aulos. Existují však záhady, protože hudba složená ve starověkém Řecku měla jedinečné a neznámé termíny a notace nalezené ve starověkých zdrojích, jako je modus, enharmonie, diesis a tak dále.
Hudba starověkého Řecka
Nedávno publikoval historik vědeckou práci rozebírající starověká řečtina spis filozofa Platóna, objevování a rytmický systém symbolů, které tvoří hudební vzor v klíčových textech legendárního filozofa.
Pro Melegie bylo nejtěžší částí písně naučit se starověké řecké texty.
„Ve starověku se první sloka písně hrála na harfu a druhá sloka se hrála na flétnu s harfou brnkající na akordy jako doprovod, zatímco zpěvák zpíval řecký text,“ řekla. Melegie řekla, že „udělala (její) maximum, aby udělala všechny tři a udržela to tak historicky přesné, jak je to jen možné!
Hudebník to nazval „ultimátní lidová píseň“. Význam za tím? „V podstatě YOLO (žiješ jen jednou),“ řekla.
Související: Neznámý příběh muže, který formoval starou řeckou hudbu
