Evakuovaný učitel začíná studium ve Velké Británii

Caroline HawleyBBC diplomatický korespondent

Je to velmi dlouhá cesta – ve všech možných smyslu – od Deir al -Balah ve středu pásma Gazy po Durham v severovýchodní Anglii.
„Je to další planeta, nejen další svět,“ říká Sana El-Azab, která dorazila do katedrálního města koncem minulého měsíce poté, co byla evakuována do Velké Británie s 33 dalšími studenty.
„Nikdo nerozumí tomu, čím jsem prožil v Gaze.“
V červnu získala 29letý bývalý učitel stipendium na Durhamské univerzitě za účelem studia vzdělávacího vedení a změn.
Následovaly týdny nejistoty, protože britští politici a akademici lobovali za ni – a desítky dalších studentů Gazanu s plně financovanými místy -, aby mohli přijít do Velké Británie.
Ale v mrtvém noci, 17. září, „Velký okamžik“, na který čekala, konečně dorazila a Sana opustila svůj domov jako první pro Jordan, pro biometrické testy a poté pro Durhama.
Je to poprvé, kdy ona a další studenti Gazy, kteří byli přivedeni do Velké Británie, veřejně hovořili.
„Neexistuje žádná šance pokračovat ve vysokoškolském vzdělávání v Gaze,“ řekla mi. „Všechny univerzity jsou zničeny. Už neexistuje žádný vzdělávací systém.“
Hlavní kampus Al -Azharské univerzity – jedna z největších a nejstarších palestinských akademických institucí, kde Sana provedla BA v anglické literatuře – se nyní uvádí, že byla redukována na trosky izraelským bombardováním a kontrolovanými demolicemi.

Po dobu dvou let bylo pozastaveno veškeré formální osobní vzdělání s varováním OSN před „ztracenou generací“ dětí.
Školy byly proměněny v úkryty pro vysídlené lidi.
A 97% z nich utrpělo určitou úroveň škod z války, podle Global Education Cluster, partnerství agentur a nevládních organizací OSN.
Mnoho z nich bylo přímo zasaženo leteckými údery, které izraelská armáda uvedla, že cílové dělníci Hamasu a dalších ozbrojených skupin.
Téměř 660 000 dětí zůstává mimo školu. Ovlivněno bylo také asi 87 000 vysokoškolských studentů.
V červnu nezávislá mezinárodní vyšetřovací komise OSN uvedla, že Izrael „vyhladil vzdělávací systém Gazy“.
„Moje šestiletá neteř se mě zeptala, jaké to je být ve škole,“ říká Sana. „Neví. Představte si, na co všichni zmeškali. Tohle je nyní třetí rok.“
V dubnu loňského roku založila Sana svou vlastní provizorní školu v budově bez střechy v jejím domě v Deir al-Balah. Dvacet dívek ve věku od sedmi a 12 let se obvykle zúčastnilo třídy. Občas měla až 50 studentů.
„Viděl jsem vysídlené děti, které tráví čas ve frontách na jídlo a vodu – neměly dětství a chtěla jsem něco udělat, pro ně,“ říká. „Byly kolem nás drony nad hlavou 24 hodin a bombardování.“
Ale děti byly horlivé. „Chtěl jsem jim dát trochu normálu.“
Nejprve je učila angličtinu a přidala trochu matematiky na žádost dětí.
Existovaly týdenní třídy umění, které děvčatům umožnily vyjádřit své trauma. „Žádný rodič neměl čas mluvit se svými dětmi o svých pocitech,“ říká.
A bylo tam jednoduché každodenní jídlo, protože: „Není snadné učit hladové děti.“
Říká, že je také naučila „dovednosti přežití“ – včetně toho, jak filtrovat vodu s uhlím, aby bylo bezpečnější používat.

Nechat je a její rozšířenou rodinu za sebou bylo těžké rozhodnutí. Pro ni a všechny studenty, kteří dorazili do Velké Británie, je zde směs hrdosti a viny.
„Odešel jsem jen s mobilním telefonem a oblečením, které jsem měl na sobě – to je vše, co jsem si dovolil vzít,“ říká. „Jsem tak hrdý, že jsem to zvládl tady. Ale je to velmi komplikované. Nemohu zpracovat všechno. Je to ohromující.
„Jsem ulevený a vděčný a šťastný, že jsem se dostal ven, ale cítím zármutek, když nechám za sebou své vzácné sourozence a neteře a synovci a starší rodiče v této hrozné situaci.“
Celkově se nyní 58 studentů z Gazy přivedlo na stipendia na více než 30 univerzitách po celé Velké Británii. Poté, co první skupina 34 dorazila minulý měsíc, přišla další skupina 24 minulý týden. Dvacet dalších čeká, až vyjde z Gazy.
„Byl to neúprosný a velmi, velmi obtížný proces, kdy to mělo být mnohem jednodušší,“ říká Nora Parr, akademická a výzkumná pracovnírka na Birminghamské univerzitě, která koordinovala evakuace vzdělávání.
„To jsou lidé, kteří se chystají znovu vybudovat Gazu,“ říká. „Chtějí dělat každého hrdého a učit se co nejvíce. Přál bych si, aby mohli přijít týden nebo dva, než jim jejich kurzy začaly pomáhat usadit se.“
Dodává: „Ale doufám, že je to příležitost, na které lze postavit, protože potřeby jsou masivní.“

Mluvčí britského zahraničního úřadu uvedl, že evakuace byla „velmi složitým procesem“ a že se očekávalo, že v následujících týdnech dorazí více studentů.
Pro Sanu bylo nechat Gazu studovat v Durhamu nepřípustnou šancí.
Vzdělávání bylo pro ni vždy svatyni a mostem do budoucnosti. Ale ona říká, že se snaží soustředit.
„Je těžké přejít z režimu přežití k učení. Polovina mé mysli je ve třídě a druhá polovina je stále v Gaze.
„Stále objevuji Durhama. Je to krásné místo, které je bezpečné a malé a existuje spousta podpůrných lidí. Je to jako terapie pro mě jen chodit.“
Během své první cesty do supermarketu se nedokázala odtrhnout od uličky chleba – a památky a vůně tolik holčí. Ale stále nemůže správně jíst ani spát.
Chce získat vše, co může ze zkušenosti ve Velké Británii.
„A pak se chci vrátit do Gazy a přinést změnu,“ říká.