BBC News
BBCDavid si pamatuje okamžik, kdy našel svého staršího nevlastního otce, Johna, nepokojného a trpící demencí, žijící sám v nečistém hotelovém pokoji.
„Nemyslel jsem si, že necháš zvíře ve státě, ve kterém je místnost,“ říká. „Nebyla to vůbec péče. Nenechal bys takového zranitelného starého muže.“
Měsíce dříve, John zmizel. Jeho nejstarší vnučka Amy převzala kontrolu nad jeho blaho a jeho finance a zastavila jakýkoli kontakt mezi Johnem a zbytkem jeho rodiny, včetně Barbary, jeho manželky mnoha let.
S Amyovou pomocí John změnil svou vůli, učinil z ní jediný příjemce a poté byl ponechán žít sám v jediné místnosti, zmatený a izolovaný.
Johnova rodina byla jednou ze stovek, kteří po slyšení kontaktovali BBC Detektivové vůle loni.
Série odhalila, jak partner v advokátní kanceláři se sídlem v Essexu používal to, co se nazývá PARTING PECTREY (LPA) Převzít finance zranitelných klientů.
V červnu bude parlament diskutovat o návrhu zákona soukromého člena o poskytnutí zvláštní záruky LPA. Návrh zákona – představený poslancem Fabianem Hamiltonem – má podporu mezi stranami a částečně je formován vyšetřováním BBC a obrovskou reakcí veřejnosti na vznesené případy.
Příběh Johna Wilcoxe ukazuje, že při předávání odpovědnosti za své finanční aktiva mohou být zranitelní lidé někdy ohroženi členy své vlastní rodiny.
Po mnoha letech provozování úspěšného podnikání v kanceláři v Leedsu John a Barbara Wilcox odešli do důchodu a pohodlně žili v polovině Wales.
Oba byli dříve manželé. John neměl své vlastní děti, ale miloval Barbaruho syna a dceru jako svůj vlastní, stejně jako její tři vnoučata. Ke každému z nich dal dost peněz na nákup svých prvních domovů.
Všechno se však v roce 2020 změnilo, když byla Johnovi diagnostikována demence.
Podmínka způsobila změnu osobnosti a John se stal klamným a paranoidním. Začal obviňovat Barbaru a jeho vlastního bratra Desmonda, že proti němu vyznali.
Po kolapsu doma byl John převezen do nemocnice, kde – kvůli omezením Covidu – nikdo nemohl navštívit.
Tato izolace krmila Johnovy pocity paranoie a podezření, že ho jeho rodina opustila.
Během této doby se Johnova nejstarší vnučka Amy – jedna osoba, kterému stále zdálo, že věří – začala převzít jeho život.
Nejprve nikdo v rodině nebyl podezřelý. John byl vždy blízko Amy.
John, který je neznámý, John požádal a podepsal formulář zakazující kontakt mezi kdokoli zapojený do jeho péče a kohokoli v jeho rodině, kromě Amy.
Přestože ho jeho lékařské poznámky popisují jako paranoidní a klamné, John byl prohlášen za „mentální kapacitu“ – to bylo významné, protože to znamenalo, že by mohl legálně poskytnout někomu, kdo trvalou plnou moc nad jeho financemi.
Barbara říká, že její úsilí o vyvolávání obav se sociálními službami bylo zapáleno: „Prostě to nechtěly vědět. Nezajímali se o dopisy, které jsme napsali.“
Po třech měsících v nemocnici byl John propuštěn do Amyho péče. Navrhovala, že se může zotavit v pečovatelském domě v Paigntonu v Devonu, poblíž místa, kde žila, zatímco ona připravila svůj dům, aby tam zůstal.
V této fázi si ostatní členové rodiny mysleli, že se jedná pouze o dočasné uspořádání v nejlepším zájmu všech. Amy řekla, že to bylo to, co John chtěl, a pro Barbaru by to bylo oddech.
Barbara si však vzpomíná: „Jakmile ho tam dostala, začal vitriol.“ Amy řekla zbytku rodiny, že už o Johnově blahobytu už neměli žádné slovo, a neměli se ho pokusit kontaktovat.
V reakci na jejich prosby bylo dohodnuto, že ho John’s zavolá jednou týdně, aby zkontroloval, že je v pořádku.
Ale šest týdnů poté, co byl přijat do domova péče, neteř její pravidelně zavolal, jen aby jí bylo řečeno, že John odešel.
Rodina byla zničena – John zmizel.
Šli na policii, ale bylo řečeno, že v nemocnici podepsal formulář, který by s nimi nemělo být sdíleno žádné informace. Bylo jim jen řečeno, že John nežije s Amy.
Rodina zjistila, že John podepsal dokument LPA, který dal Amy Power Adcruney za všechny své majetek a finance.
Mezitím se právní zástupce v Devonu obrátil na Barbaru s dotazem na jejich domov a společná aktiva. Barbara později se dozvěděla o Johnově nové vůli, která jmenovala Amy jako jediného příjemce.
Tento vývoj měl okamžité a stresující důsledky. Advokát požádal Barbaru, aby zahájila proces prodeje domu, který sdílela s Johnem, aby uvolnil svůj podíl na svých aktivech.
Johnův bratr, Desmond, se ujal vedení a pokusil se zjistit, kde byl John. Trvalo mu to několik týdnů.
Říká, že zazvonil 50 domovů péče a snažil se sledovat Johna. On a Barbara také napsali Amy a požádali ji, aby jim alespoň řekla, jak je její dědeček, ale říkají, že nikdy nedostali odpověď.
Nakonec ji Amyho teta konfrontovala osobně a zjistila, že John byl v hotelu v Torquay.
Desmond věděl, že v minulosti John půjčil 100 000 liber příteli, který vlastnil několik hotelů v jihozápadní Anglii.
Zdálo se, že John byl postaven v jednom z těchto hotelů. Majitel uzavřel dohodu o kompenzaci Johnova zákona (noční sazba 265 GBP) proti jeho nesplacenému dluhu.
Amyin otec, David, jel do hotelu. Byl zděšen tím, co našel: „Podmínky, ve kterých žil, byly děsivé. Byl jsem naprosto ohromen.“
John si pronajal místnost pouze – bez úklidových služeb nebo jídla. Byla tam lednička a mikrovlnná trouba – ve které by zahřál připravené jídla dodávané Amy.
Pro Davida to byla konečná zrada zranitelného muže. Říká, že John byl rozcuchaný a zmatený: „Byl právě opuštěný. Sotva vyšel z té místnosti a bylo to v hrozném stavu.“
Poté, co našel Johna, jeho rodina se rozhodla, že musí pečlivě šlapat. Říká se, že chtěli, aby pochopil pravdu o tom, co se mu stalo, a také se obávali, že by se ho Amy mohla pokusit znovu přesunout.
Nejprve John odmítl vidět Barbaru a tvrdil, že se ho pokusila zabít, a že ho nikdy nepřišla v nemocnici.
A pak jednoho dne Barbara odjela do Johnova hotelu se svým synem Davidem a jeho partnerem Julie. Zůstala venku v autě, ale Davidovi dala plechovku klapků, aby se ve svém pokoji vzal k Johnovi.
Zdálo se, že dotek a vůně vybledlého každodenního předmětu – starý koláč s některými domácími klapky – na něj má vliv.
„Vím, co je tam,“ řekl svému nevlastnímu sysonu.
„Víš, kdo je udělal?“ David si pamatuje, že se zeptá Johna.
John odpověděl: „Ano, ano.“
David pak nabídl, že přivede Barbaru do hotelového pokoje a John souhlasil.
Barbara říká, že byla zlomená fyzickým a mentálním zhoršením jejího manžela. Vážil jen sedm a půl kamene a byl tak slabý, že si myslí, že by zemřel, kdyby byl ponechán mnohem déle.
Bylo to „velmi, velmi emotivní“ setkání, pamatuje si. Brzy dlouho drželi za ruce a John souhlasil, že se s ní vrátí domů.
Další den se Barbara a její bratr Mike vrátili do hotelu, aby zvedli Johna. Mike říká, že to bylo, jako by „plánovali loupež“. Vzpomíná si, že „Když jsme odjeli a začali se dostat z Torquay, řekl jsem:„ Ach bože, s tím jsme se dostali pryč. ““
Zpět ve Walesu byla Barbara schopna vidět Johnovy bankovní účty a zjistila, že Amy vzala více než 5 000 liber – na jeho účtu zbývalo jen 16p.
Ale Johnův příběh měl šťastný konec druhů. Podařilo se mu získat plnou moc a nový bude odhodit stranou a žil devět měsíců s Barbarou ve Walesu, než umřel doma.
Jeho příběh zdůrazňuje obtíže, pokud jde o rozhodování o tom, kdo má kontrolu nad tím, co je často považováno za „rodinné peníze“ a kdo je zdědí.
Podle Jamese Warnera, konzultanta v psychiatrii starého věku, je třeba zvážit otázky mentální kapacity.
„Demence způsobuje, že lidé jsou náchylní k manipulaci a těmi, kteří se podílejí na dohledu nad důležitými změnami, musí být mimořádně oživující,“ říká.
Starší a zranitelní se mohou rychle ocitnout v situacích, kdy jsou extrémně zranitelní, říká a je třeba udělat více, aby se jejich chránily.
Úřad veřejného opatrovníka (OPG) drží záznamy o plné síle pro více než osm milionů lidí v Anglii a Walesu, ale v loňském roce vyšetřovala méně než 1% případů upozorněno.
Poslanec Labour Fabian Hamilton říká, že OPG může být „bezzubý“ pro zranitelné starší lidi a jejich rodiny.
Pan Hamilton říká, že k poskytnutí větších záruk jsou nutné změny a návrh zákona jeho soukromého člena o pravomoci je způsoben druhým čtením v červnu.
Návrh zákona – který má podporu mezi stranami – by přiměl banky a regulační orgány, aby zkontrolovali problémy, jako je kognitivní pokles, a větší kontrola nad tím, zda právník zneužívá své pravomoci LPA.
Barbara si myslí, že navrhovaná legislativa by mohla pomoci v její situaci.
„V případech, jako je John’s, kde máte tento druh paranoia, by právní zástupci zapojeni do plné síly by měli zkoumat rodinu a ověřit,“ říká.
Mezitím Johnova rodina neměla žádný kontakt s Amy, neschopná odpustit zranění, které jim způsobila, a to, co prošla svého dědečka.
Říká se, že stále nechápou, proč Amy působila tak, jak to dělala. Ona (spolu s Johnovými dalšími vnoučatami) již dostala peníze natolik, aby si každý dům koupila, a nakonec zdědila více.
V květnu 2024 Amy přijala policejní opatrnost za podvod – což je ze zákona přiznáním viny – konkrétně proto, že si vzala peníze z Johnova účtu poté, co se vrátila do Walesu, a již nebyla v její péči.
Když jsem o tom napsal Amy, odpověděla, že přijala pouze opatrnost, aby zvedla stres ze sebe a své rodiny, a nepovažovala to za spravedlivé.
Řekla mi, že v každém příběhu existují dvě strany a že ve společnosti jeho právního zástupce přijímala všechna Johnova rozhodnutí. Dodala, že rozhodnutí neřeknit Johnovu rodinu nic bylo na jeho žádosti.
