Když sedím na výkopu před 20 000 lidmi … musíte se sevřít: Hlavní trenér Mumbai Indians Charlotte Edwards

Má po ní anglický turnaj T20 pojmenovaný. Poté, co se Charlotte Edwardsová etablovala jako jeden z nejvyšších velikánů ženského kriketu, vzala koučování se stejnou vášní, která ji přiměla k provedení 10 273 mezinárodních běhů. Zlomila rekord pro nejvyšší skóre ODI v ženském kriketu jako sedmnáctiletá. O více než deset let později vedla Anglii na dva triumfy mistrovství světa ve stejném roce! Vevedla Indiány v Bombaji k vítězství v zahajovacím WPL. Je také trenérem Sydney Sixers, Southern Brave a Hampshire. Edwards mluvil Hindu Během první etapy třetí sezóny WPL ve Vadodara. Výňatky:

Jak najdete svou cestu s Indiány Bombaje ve WPL?

Absolutně to miluji. Byl to jeden ze skutečných vrcholů mé kariéry, pokud jde o hraní a koučování. Vždy jsme doufali, že bude WPL. Pak být součástí prvního vydání s Indiány v Bombaji, to je to, z čeho jsou sny opravdu vyrobeny.

Bylo skvělé projít aukcí poprvé a pak se tento tým spojit do krátkého času. To, na co mě opravdu potěšilo, je způsob, jakým indičtí bezstapovaní hráči využili své příležitosti. Způsob, jakým za nás Saika Ishaque hrála v první sezóně WPL a pak pokračovala ve hře pro Indii a S. Sajana zasáhla šest prvního míče ve druhé sezóně. Nyní se jedná o život měnící okamžiky pro tyto lidi.

Když sedím v výkopu před 20 000 lidmi v noci, tady nebo Bengaluru v loňském roce nebo předtím v Bombaji, jsou to zvláštní okamžiky. Bylo to fantastické, musíte se sevřít.

Co vás přimělo připojit se k Indům v Bombaji?

Nemyslím si, že nemůžete přijmout nabídku od Indiánů v Bombaji. Víš, to byla ta franšíza, do které jsem chtěl být součástí. Když přemýšlím o IPL, myslím na úspěch, který měl Bombaj v průběhu let.

Přistoupili k některým jiným franšízím?

Je zřejmé, že v té době byl velký zájem. Ale Bombaj ukázal svůj zájem docela brzy. Věci se pohybovaly docela rychle.

Vidíme mnoho teenagerů, kteří debutují na WPL. A někteří z nich také dostávají velké peníze.

WPL změnil život dívek v Indii. Určitě je to vzrušující. Doufejme, že v příštích několika letech uděláme ještě více, protože hra se zvětší.

Sen trenéra: Pokora a pracovní etika Nat Sciver-Brunt z ní dělají radost trénovat, říká Edwards. | Fotografický kredit: Mumbai Indiáni

Dámský kriket pravděpodobně nezdál, že by to bylo velké, když jste vyrazili …

Musel jsem spolupracovat s hraním. Všichni hráči v anglickém týmu byli amatéři. Když jsem debutoval v roce 1996, zaplatil jsem za svůj vlastní sako.

Hra se za posledních pět let masivně proměnila. Když jsem hrál před deseti lety, víš, hra se pohybovala. Tehdy jsem byl profesionální kriket. Myslím, že v té době bylo v Anglii jen 15 profesionálů. Bylo to mimořádné vidět vzestup hry.

Když jsem začal, nebylo moc kriketu žen. Jen jsem hru miloval a hrál jsem s chlapci. Pak jsem naštěstí našel nějaký ženský kriket a pak můj vzestup na vrchol a hraní za Anglii se stal velmi rychle.

A brzy jste narazili na to 173 ne proti Irsku na mistrovství světa v roce 1997 v Pune.

Byl to horký den. A podařilo se mi získat své nejvyšší mezinárodní skóre ve věku 17 let.

Jaké jsou vaše nejranější vzpomínky na kriket?

Hraje se v zadní zahradě s mým bratrem a sledoval, jak můj otec hraje v sobotu odpoledne. Víš, to pro mě byl kriket. A teď sedím na výkopu v Indii v nejlepší konkurenci na světě.

Minulá éra: Když Edwards dorazila na scénu v roce 1996, byla ženská hra velmi odlišná. „Všichni hráči v anglickém týmu byli amatéři,“ říká. „Bylo to opravdu mimořádné vidět vzestup hry.“ | Fotografický kredit: Getty Images

A váš první test sto bylo proti Indii.

Indie je pro mě zvláštním místem. Opravdu jsem si tu hrál jako hráč. A miloval jsem cestování po zemi jako hráč. Teď to všechno udělám znovu jako trenér.

Nejlepší Indiáni, proti kterým jste hráli?

Jhulan Goswami. Byla to neuvěřitelný nadhazovač a někdo, s kým jsem měl v průběhu let spoustu dobrých soutěží. A to se mi to opravdu líbilo. Cítím se teď velmi šťastný, že s ní budu pracovat (jako bowlingový trenér v Mumbai Indians) a poznat ji, a, jak víte, zavolej jí můj přítel.

Pokud jde o těsta, tam byli Mithali Raj a Harmanpreet Kaur (nyní kapitán MI). Smriti Mandhana právě přišla, než jsem skončil, ale jakmile jsem viděl její hru, byl jsem jako, wow, tahle dívka bude tak dobrá. Baví mě sledovat její pálku. A Yastika Bhatia není pozadu. Také rád sleduji Ellyse Perry, Beth Mooney a Phoebe Litchfield.

Hráli jste také s některými brilantními hráči v anglickém týmu, jako jsou dva Taylors, Claire a Sarah…

Claire Taylor byla rozhodně jednou z nejlepších, se kterými jsem hrál. Sarah byla bezpochyby nejtalentovanějším hráčem. Některé z věcí, které by mohla udělat jako strážce, byly neuvěřitelné a ona hrála některé z nejlepších směn, které jsem viděl. Měl jsem velmi štěstí, že jsem si v ten den hrál s některými skvělými hráči a teď se dostanu k trénování některých skvělých hráčů, což je ještě lepší.

Hráli jste a trénovali jste Nat Sciver-Brunt, který někteří považují za nejlepšího ženského kriketu na světě.

Je to jen neuvěřitelný hráč, ale také skvělý člověk, velmi skromný člověk. V MI jsme se s ní skvěle bavili. I když jsem ji poprvé viděl, měla neuvěřitelnou pracovní etiku. Není pro mě žádným překvapením, že ve hře pokračovala a dělala skvělé věci a bude i nadále dělat skvělé věci. Myslím, že lidé jí úplně nedali kredit za bowling.

Nejlepší na světě: Jako kapitán Anglie vyhrál Edwards dva tituly Světového poháru, napříč různými formáty, v roce 2009. | Fotografický kredit: Getty Images

Byl jsi kapitánem Anglie 10 let. Vítězství těchto dvou světových pohárů v roce 2009 muselo být zvláštní …

Vždy to bude zvláštní. Chcete-li vyhrát 50-over mistrovství světa v Austrálii a poté vyhrát v T20 zpět doma u Lords-pravděpodobně o to lepší místo. Byly to pro nás jako stranu velmi zvláštní měsíce. Být kapitánem tohoto týmu … to byly některé fantastické okamžiky.

Jaký je nyní stav ženy doma?

Opravdu pozitivní. Nyní jsme šli do krajské struktury. Existuje osm profesionálních okresních týmů, s dalšími 10 profesionálními týmy v Tier 2. A sto bylo pro dámské kriket skvělé a přitahovalo rodinné davy.