Ofqual zveřejnila svá oficiální pravidla, kterými se řídí návrh nového britského znakového jazyka (BSL) GCSE – ale zkušební komise se nezavázaly k vytvoření kvalifikace.
Charitativní organizace pro neslyšící to uvítaly jako „klíčový milník“ pro neslyšící děti a doufají, že GCSE zvýší profil BSL a hluchoty.
Ale největší zkušební komise v zemi AQA potvrdila, že cenu nenabídne, zatímco jiní říkají, že se rozhodují, zda ji vyvinout.
Zkušební desky se zaměřují na vytvoření BSL GCSE
Ofqual uznává pouze čtyři zkušební komise pro udělování GCSE v Anglii: AQA, OCR, Pearson a WJEC Eduqas.
Nyní je na nich, aby vypracovali nabídku BSL GCSE, která by pak musela projít akreditačním procesem Ofqual, než by mohla být kvalifikace uvedena do provozu.
Mluvčí největší zkušební komise, AQA, řekl, že „silně podporuje pokusy o to, aby byl vzdělávací a hodnotící systém inkluzivnější a reprezentativnější pro studenty, kterým slouží“ a „rozpoznal problémy, kterým čelí neslyšící studenti“.
Ale dodali: „V tuto chvíli jsme se rozhodli nevytvářet specifikaci AQA pro GCSE v britském znakovém jazyce.
„Zkoumáme další způsoby, jak můžeme podpořit uživatele BSL v přístupu ke stávajícím kvalifikacím, abychom jim umožnili lépe prokázat své znalosti, porozumění a dovednosti v rámci učebních osnov.“
WJEC uvedl, že v současné době nevyvíjí BSL GCSE, ale „bude přezkoumávat toto rozhodnutí“ jako součást své reakce na vládní kurikulum a hodnocení hodnocení.
řekl Cambridge OCR Školní týden rozhodnutí teprve padne. A Pearson řekl, že bude pečlivě zvažovat, zda kvalifikaci vyvinout, a v příštích týdnech přezkoumá nová pravidla Ofqual.
Ofqual potvrdil, že pouze tyto čtyři organizace budou schopny předložit specifikaci BSL GCSE k akreditaci. Jakákoli jiná udělující organizace, která chce poskytnout kvalifikaci, by nejprve musela získat uznání od Ofqual, aby mohla poskytovat GCSE.
Nová pravidla jsou „důležitým krokem“
Výkonná ředitelka pro politiku společnosti Ofqual, Catherine Large, uvítala zveřejnění pravidel jako „důležitý krok“ k vytvoření „nového a jedinečného“ GCSE.
„Mohlo by to pomoci sblížit komunity zlepšením komunikace mezi neslyšícími a slyšícími lidmi,“ řekla.
Ministerstvo školství stanovit osnovy pro GCSE v roce 2023ale Ofqual je odpovědný za zajištění toho, aby hodnocení byla „platná, spolehlivá a spravedlivá pro všechny studenty“.
Pravidla jsou navržena tak, aby zajistila, že opatření jsou vhodná pro nové studenty BSL a „co nejpřístupnější pro studenty, kteří používají BSL jako svůj první nebo primární jazyk“, řekl Ofqual.
Britská asociace neslyšících (BDA) odhaduje, že 151 000 lidí ve Spojeném království používá BSL, z nichž 87 000 je neslyšících. Přibližně 22 000 lidí v Anglii a Walesu používá BSL jako svůj hlavní jazyk, ukazují údaje ze sčítání lidu z roku 2021.
Ofqual zveřejnila svá pravidla po veřejné konzultaci, ve které regulátor uvedl, že jeho návrhy se setkaly s podporou. Rozhodla se implementovat všechny podmínky, požadavky a pokyny uvedené v její konzultaci.
Nové regulační požadavky pokrývají jazyk a dostupnost hodnocení, slovní zásobu a gramatiku, zakazují přístup ke slovníkům, používání stimulačních materiálů, cíle hodnocení a očekávání pro hodnocení, která nejsou součástí zkoušky.
GCSE „posoudí schopnost studentů porozumět BSL, přesně vytvářet znaky, komunikovat pomocí BSL a prokázat porozumění historii BSL,“ uvedla tisková zpráva Ofqual.
Charity nová pravidla vítají
George Crockford, výkonný ředitel National Deaf Children’s Society (NDCS), uvítal pravidla jako „mezník“ pro mladé neslyšící bojovníky, kteří „tak tvrdě bojovali za právo studovat GCSE v BSL“.
Popsal to jako „klíčový milník při vytváření světa, kde je pro neslyšící děti všechno možné“.
Lindsay Foster, výkonná ředitelka charitativní organizace Signature, řekla: „Jsme nadšeni, že po více než 15 letech práce vidíme tento další milník.“
DfE původně doufala, že kvalifikace bude zahájena letos na podzim, ale poté, co se postup zastavil, BSL se nyní neočekává, že by se vyučovalo dříve než v roce 2028 nejdříve.
Foster předpokládá, že „při postupu vpřed budou i nadále existovat určité problémy“.
Řekla, že BSL „nezapadá do tradičních kritérií GCSE nebo MFL (moderní cizí jazyky) a bude vyžadovat inovativní myšlení pro organizace, které jej chtějí rozvíjet.
„Ofqual bude také muset pokračovat v konstruktivním zapojení do jakýchkoli kreativnějších řešení těchto výzev…BSL je vizuální jazyk, který nelze srovnávat ani klasifikovat jako MFL.“
