Přemýšleli jste někdy, proč starověcí Řekové používali systém psaní, který se vyvinul bez jakýchkoli prostorů mezi slovy, bez interpunkce a využíval pouze kapitálové dopisy?
Pokud ne, vše, co musíte udělat, je vidět Starověké řečtiny nápis a pochopíte.
Starověcí Řekové jsou známí svými příspěvky k široké škále témat, od filozofie a politika vědě a literatuře. Způsob, jakým vyvinuli svůj systém psaní, se však může zdát typický pro moderní čtenáře.
Je známo, že jejich texty postrádají mezery mezi slovy, zcela postrádají malé písmena a dokonce i interpunkční značky.
Tyto zvláštní rysy starověkého řeckého psaní se mohou modernímu čtenáři zdát zvláštní. Nejednalo se však o dohled ani nedostatek gramatických znalostí. Spíše to byly praktické přizpůsobení kulturní a technologické realitě své doby, protože tato civilizace vzkvétala před více než 2 000 lety.
Žádné mezery mezi slovy
Moderní učenci označují styl nepřetržitého psaní používaného ve starověkých textech jako „Scripttio Continua“. Slova byla napsána v nepřerušeném proudu bez mezer mezi slovy, která dnes používáme.
Tato zvláštní praxe byla velmi běžná ve starověku a nejen v řeckém jazyce. Tento styl psaní měl několik účelů, které byly primárně praktické než stylistické.
Psaní materiálů, jako je papyrus a pergamen, byly pro většinu lidí velmi drahé a poměrně omezené. To znamenalo, že nepřetržité psaní bez prostorů mezi slovy ušetřilo hodně prostoru, což prakticky snižovalo náklady.
Čtení ve starověku Řecko byla převážně ústní aktivita, kterou primárně prováděli odborníci a kvalifikovaní čtenáři. Mohli rychle číst zaměřením na kontext a gramatické narážky místo toho, aby prošli každým písmenem.
Tiché čtení bylo obzvláště vzácné a absence prostorů nepředstavovala žádnou významnou výzvu pro vyškolené řečníky, kteří potřebovali použít písemný text k přednášce projevy. Kromě toho struktura řečtiny jazyk Samotné – vysoce skloněné jasnými gramatickými koncemi – čtenáři identifikují hranice slov bez vizuálních zlomů.
Klíčová vlastnost, díky kterému bylo starověké řecké psaní tak odlišně
Jeden si okamžitě všimne, že starověké řecké psaní výhradně používalo písmena s velkými písmeny, bez jakýchkoli nižších.
Tento systém je známý jako majuscule skript pocházející z kamenných nápisů, kde se jednotné kapitálové písmena mnohem snadněji vyřezávala a čtena.
Nedostatek malých písmen nebyl omezením, ale spíše odrazem nástrojů a technik, které lidé ve starověkém Řecku měli v té době k dispozici. Během byzantský Období kolem 9. století nl.
Vývoj nepatrných skriptů (malých písmen) umožnil spisovatelům efektivněji vytvářet texty rychleji psaním. Pomohlo jim to také produkovat kompaktnější texty a nakonec se stal standardem v pozdějších rukopisech.
Žádná interpunkce
Interpunkce, jak to dnes víme, také do značné míry chyběla ve starověkých řeckých textech. Brzy pokusy o interpunkci existovaly, ale nebyly normou.
Jedním takovým příkladem byl Aristophanes Byzantia. Aristophanes – nikoli slavný – používal systém teček, který naznačoval pauzy.
Tyto systémy však nebyly široce přijaty. Místo toho se čtenáři spoléhali na své osobní chápání gramatiky a kontextu, aby při čtení určili pauzy a intonaci.
Toto úplné spoléhání se na čtenáře znamenalo, že interpunkce byla považována za zbytečnou; Zkušení čtenáři by mohli interpretovat věty bez vizuálních značek, rozhodnout se, kdy se pozastavit a jaký tón dát jejich hlasu na základě jejich vlastního uvážení.
