Zatímco historie abecedy konkrétního jazyka nemusí být pro mnohé zajímavá, pro Řeky byla docela významná. hodně starověké řečtiny záznamy obsahují příběhy o tom, jak dostali svou abecedu. Bylo to téma mýtů a legend. Co přesně tyto legendy tvrdily o původu abecedy? A jak se tato tvrzení srovnávají s moderními objevy?
Odkud si staří Řekové mysleli, že jejich abeceda pochází?
Nejstarší známý záznam o původu řecké abecedy je z Herodotos. Tvrdil, že přijel princ z Fénicie jménem Cadmus Řecko. Seznámil Řeky s jejich abecedou, kteří si ji pak upravili pro své vlastní lingvistické účely.
Jinými slovy, řecká abeceda byla považována za adaptaci fénické abecedy. To tvrdil Herodotos a tato teorie se po něm opakuje v různých dalších starověkých řeckých záznamech.
Kdy se to mělo stát?
Ačkoli panovala široká shoda o tom, že abecedu Řekům představil Cadmus, existovaly různé názory na to, kdy přesně k tomu mělo dojít. Hérodotos umístil Cadma asi 1600 let před jeho vlastním časem, což by bylo přibližně 2000 př.nl. To je asi o osm set let dříve než Herodotův datum trojské války.
V kontrastu, většina pozdějších záznamů umístí Cadma mnohem blíže k trojské válce, čímž z něj dělá současníka básníka jménem Linus. Tento Linus byl učitelem mladých Herakleskterý se narodil asi sto let před trojskou válkou. Cadmus proto musel být aktivní mezi jedním a dvěma stoletími před trojskou válkou.
Genealogické informace jsou pravděpodobně užitečnější než Herodotův odhad, který může být jednoduše přehnaný. V každém případě se Hérodotos i pozdější řečtí spisovatelé shodli na tom, že Kadmus žil před trojské války. To by znamenalo, že před touto válkou byla zavedena také řecká abeceda.
Kde se vzal Kadmus?
Cadmus byl údajně princ z Fénicie, což znamená, že řecká abeceda měla fénický původ. Řecké záznamy však poskytují více informací. Většina záznamů se shodla, že Cadmus byl synem krále Fénicie jménem Agenor. Agenor znamená v řečtině statečný nebo odvážný a pochází ze dvou slov, a to „agan“, což znamená „velmi mnoho“ a „anir“, což znamená „muž“, podle řecko-anglického slovníku Liddella a Scotta.
Nakonec se věřilo, že Agenorova rodina je řeckého původu. Sám Agenor byl potomkem Io, princezny z Argu, která utekla do Egypta. Někteří z Iových potomků zůstali v Egyptě několik generací, podobně jako Agenorova rodina.
Skutečnost, že Agenor původně žil v Egyptě, než se stal králem Fénicie, se nachází v záznamech spisovatelů jako Aischylos (5. století př. n. l.), Hyginus (první století n. l.) a Pseudo-Apollodorus (kolem 100 n. l.). Tato fakta ukazují na zajímavý závěr, ačkoli se zdá, že se o něm starověcí Řekové nikdy konkrétně nezmínili.
Jestliže řecká abeceda pochází z Cadma, ale Cadmusova rodina pocházela z Egypta před jejich přestěhováním do Fénicie, znamená to, že řecká abeceda původně pocházela z Egypta, než prošla Fénicií?
Co prozrazují moderní objevy o řecké abecedě?
Staří Řekové tvrdili, že řeckou abecedu zavedl Cadmus z Fénicie někdy před trojskou válkou. Existuje možný důsledek, že byl dokonce v Egyptě, než dorazil do Fénicie. Co však moderní objevy prozrazují o přesnosti těchto legend?
Za prvé, vědci široce uznávají, že Řecká abeceda pocházel z Fénicie. Starověké nápisy z Fénicie (také zvané Kanaán) lze srovnat s nejstaršími starověkými řeckými nápisy. Jejich podobnosti se pak stanou zřejmými do té míry, že se učenci shodují, že musí být úzce spřízněni.
Dodnes nalezené fénické nápisy předcházely nápisům řeckým, takže na prvním místě musela být fénická abeceda. Proto, ačkoli archeologie nepotvrdila existenci Cadmus konkrétně, potvrzuje legendu, že řecká abeceda pochází z Fénicie.
Zadruhé, učenci se obecně shodují, že tato abeceda se poprvé dostala do Řecka v 9. nebo možná dokonce v 8. století před naším letopočtem. Zdá se, že rok 900 př. n. l. je absolutně nejčasnějším obdobím přijatelným většinou učenců, pokud jde o příchod abecedy do regionu.
To nekoreluje s tvrzením, že abeceda byla přinesena do Řecka před trojskou válkou, pokud tento výpočet založíme na tradičním datu této války, přibližně 1200 př.nl. Na druhou stranu, pokud použijeme datum uvedené v jednom z nejstarších zdrojů pro datum trojské války, což je 8. století před naším letopočtempak by to odpovídalo tvrzením starých záznamů.
Egyptské spojení s řeckou abecedou
Ale co implikace, že abeceda původně pocházela z Egypta? Moderní objevy toto tvrzení rozhodně podpořily.
Fénická abeceda se vyvinula z písma známého učenci jako protosinajské písmo. Jednalo se o formu písma, která byla nalezena na nápisech v Egyptě, na Sinajském poloostrově a ve Fénicii (která je obecně označována jako Kanaán v odkazech týkajících se tohoto časového období). Tyto nápisy pocházejí z období přibližně 1800 až 1500 před naším letopočtem.
Během tohoto období byl Egypt značně osídlen semitskými národy, zejména ze země Kanaán. Nejstarší proto-sinajské nápisy pocházejí z Egypta, v Kanaánu se nacházejí pouze ty pozdější. Je tedy zřejmé, že abeceda musela pocházet z Egypta a poté byla přenesena do Kanaánu. Potvrzuje to i provedení písmen, neboť jde jednoznačně o adaptace egyptských hieroglyfů.
Učenci se nyní shodují, že protosinajské písmo vytvořili Semité žijící v Egyptě. Upravili egyptské hieroglyfy pro vlastní použití a jazyk. Toto písmo pak přinesli zpět do své domoviny, země Kanaán, kde se následně vyvinulo do fénické abecedy.
Znamená to tedy, že řecká abeceda původně pochází z egyptských hieroglyfů. Ač se to může zdát pozoruhodné, fénická abeceda a protosinajské písmo poskytují jasný důkaz o takovém původu. Je možné, že legenda o Kadmově rodině pocházející z Egypta je jen vzdálenou vzpomínkou na tento egyptský původ.
