Sledujte: „Pane, obávám se, že se něco stalo“ – když British Marines náhodou napadl Španělsko tento týden v roce 2002

Byla to vojenská neštěstí, která nechala jednu stranu zaručit a druhá zabručená.

17. února v roce 2002 však skupina Royal Marines uspořádala to, co lze popsat jako nejhorší invazi v britské historii, když omylem přistáli na španělské straně hranice místo Gibraltaru.

Mariňáci prováděli rutinní cvičení, jejichž cílem bylo zaútočit na pláž britského zámořského území ráno výjimečně špatné viditelnosti, která zahalila i skálu.

Jejich navigace však byla mírně pryč a místo toho, aby vstoupili na Gibraltarské pobřeží na Western Beach, se ocitli na pláži San Felipe, kde se nachází parkoviště v blízkosti hranice s La Línea de la Concepción.

Přečtěte si více: Jak Francovo rozhodnutí uzavřít Gibraltar Border selhalo: „Nyní jsme více Britové než kdy jindy“

Vojáci, kteří se nevšímali chyby, se přesunuli do zajištění oblasti, jen aby se setkali skupinou zmatených španělských rybářů, kteří rychle poukázali na to, že jsou ve skutečnosti ve Španělsku.

Mariňáci si uvědomili svou chybu a museli se na okamžik udělit, než udělali rychlé a řádný ústup na svou loď a ustoupili směrem k Gibraltaru, než mohla situace eskalovat.

Incident, i když menší, vyvolal oficiální stížnost španělské vlády.

Přečtěte si více: Španělsko-Gibraltar Border Row je vládnout: „pravicový“ španělský náčelník, který vyrazí pasy Gibraltariánů-ohrožující obrovská zpoždění na hranici

Lord West, první mořský pán v době incidentu, řekl BBC „nebyl to jeden z nejlepších dnů v mé době.“

„Měl jsem telefonní hovor od vojenského velitele a řekl:“ Pane, obávám se, že se něco stalo. “

„Pomyslel jsem si,“ Bože, co? “ A řekl: „Obávám se, že jsme napadli Španělsko, ale nemyslíme si, že si to všimli“. “

Lord West vysvětlil, že vojáci „nabily pláž normálním způsobem, jsou královskými mariňáky – samozřejmě jsou strašně dobrými vojáky a v této věci vesele dobří – a konfrontovali španělský rybář, který poukázal na něj, a „Myslím, že jsi na špatné pláži.“

Přečtěte si více: Jeden rok od zabíjení Barbate Cop ve Španělsku: „Policie v Gibraltaru je stále neozbrojená, drogy jsou levnější než kdy jindy a obchodování se zakořenilo v pobřežních městech“

„A všichni se zašli do svých lodí a odešli znovu.“ Takže jsem se okamžitě musel dostat na zahraniční kancelář a guvernéra Gibraltaru.

„Ve skutečnosti máme velmi dobré odkazy se španělskou armádou a mluvil jsem s nimi a oni tomu rozuměli, protože lidé dělají kohouty, ne.“

„Naštěstí z toho španělská vláda nedělala něco.“

„Protože se obávám, historicky, občas vzbudili věci a udělali potíže nad Gibraltarem a jsem rád, že se to nestalo.“

„Ale to bylo jen 30 z nich.“ Kdybych dal 2 000 na břehu, mohl by to být trochu složitější. “