školství

Tantalize: Jak se řecký mýtus o věčném trestu stal anglickým slovem

Anglické slovo „tantalize“ pochází z řeckého mýtu o Tantalovi. Obraz Giovan Battista Langetti. Kredit: Public Domain

Anglické slovo „tantalize“, které znamená trýznit někoho tím, že mu ukazuje něco, po čem touží, ale nemůže to mít, pochází z řeckého mýtu o Tantalovi.

Podle řecké báje byl Tantalos vládcem starověkého města Sipylus ve Frýgii, které se nachází v Anatolii. Byl otcem Niobe a Pelopse a byl zakládajícím členem slavného rodu Atreů, z něhož Menelaos a Agamemnon sestoupit.

Tantalus, podobně jako mnoho dalších prominentních postav v Řecká mytologiese narodil z jedné z mnoha Diových záležitostí. Jeho rodiči byli Zeus, král olympští bohovéa Pluto, nymfa.

I když se různé mýty o Tantalovi liší, většina zdrojů uvádí, že byl velmi blízkým přítelem bohů a byl dokonce pozván na večeři a párty s nimi.

Tento zvláštní přístup k bohům a Olympu mohl způsobit jeho pád, protože jeden zdroj uvádí, že čelil hněvu bohů poté, co smrtelníkům odhalil tajemství, která se naučil v nebeské říši.

Další, mnohem děsivější příběh tvrdí, že zabil svého vlastního syna Pelopse a pokusil se ho nakrmit bohům, aby zjistili, zda si toho všimnou.

The starověká řečtina Básník Pindar v jedné ze svých ód píše, že Tantala po krádeži čekal boží trest nektar a ambrózietradiční jídlo a pití bohů a přinášení zpět smrtelníkům.

Tantalos utrpěl brutální trest za svůj zločin proti bohům v řeckém mýtu

Podle jednoho mýtu, který zahrnoval všechny tři zločiny, se Tantalos rozhodl přinést zpět ambrózii a nektar z božské hostiny svým vlastním lidem, aby se stali nesmrtelnými a poznali tajemství bohů. Když to však nefungovalo, rozhodl se obětovat Pelopa, svého vlastního syna, olympionikům.

Poté, co zabil svého syna, rozřezal ho na kusy a pokusil se ho posloužit bohům. Všichni bohové, kromě Demeterakterá byla rozrušená z únosu své dcery Persefony Hádem, si okamžitě uvědomila, že na talířích před nimi bylo lidské maso.

Demeter, rozptýlená jejím smutkem, byla jediná, kdo kousl jídlo, které bylo náhodou Pelopsovo rameno.

Zeus byl zneklidněn Tantalovým děsivým činem a apeloval na Clotho, jednoho z Osudů, aby oživil králova syna. Poté, co se vrátil k životu, jeho rameno, které Demeter pokousal, bylo zalátáno kusem slonoviny.

I když se jeho zločin měnil, jeho brutální trest byl vždy stejný – Tantalos byl odsouzen k tomu, aby se postavil po krk ve vodě, ale nikdy do ní nedosáhl, aby se napil, a nikdy nemohl kousnout z lahodného ovoce, které ho obklopovalo v podsvětí.

Tantalus, věčně žíznivý a hladový, ale jen pár centimetrů od jídla a vody, se od té doby stal jednou z nejznámějších postav řecké mytologie.

Toto utrpení hluboké touhy po něčem, co je právě mimo dosah, nám v angličtině dává slovo „tantalize“.

Dokonce i staří Řekové vyvinuli frázi založenou na ikonickém mýtu. Ve starověku Řekové používali frázi „tantalský trest“ nebo „Ταντάλειοι τιμωρίαι“ ve starověké řečtině k označení lidí, kteří měli hojnost přepychu, ale nikdy je nedokázali plně ocenit ani používat.



Zdrojový odkaz

Related Articles

Back to top button