„ŘeckoDobytoval Řecko, její dobyvatel utlumený a Řím vyleštil, který byl do té doby hrubý. “
Horace, přední římský lyrický básník v době Augustuse.
V roce 146 př.nl se Řecko vzdalo vojenské síle římské republiky; O šedesát let později, když se Atény a další řecké městské státy vzbouřily proti Římu, zničil římský generál Lucius Cornelius Sulla město Sokrates a Platón a položil plýtvání slavnou akademií, kde Aristoteles studoval.
Tradice řeckého kulturního života však nadále vzkvétaly během staletí římské vlády, která následovala – v životech a práci významné řady filozofů, lékařů, vědců, geografů a teologů.
V nové knize s názvem „Děti Atheny: řecké intelektuálové ve věku Říma, “ Zprávy Charlese Freemana o takových svítidlech, jako je lékař Galen, Geographer Ptolemy a filozof Plotinus, jsou propleteny kontextovými „interlude“, které předvádějí sekvenci nespravedlivě zanedbaných a bohatě vlivných životů.
Kulturní historie v epickém měřítku, děti Atheny představují příběh bohaté a živé tradice řeckého intelektuálního šetření po dobu více než pěti set let, od druhého století před naším letopočtem do začátku pátého století nl.
Dobytované Řecko nikdy nepřijalo latinu
Freeman poznamenává, že Řekové nikdy nepřijali latinu jako svůj jazyk. Jednoduše věřili, že jejich jazyk je lepší.
„Řek je nejpříjemnějším jazykem a nejvhodnější pro lidi. Pokud pozorujete slova používaná jinými národy v jejich jazycích, uvidíte, že se někteří velmi podobají návalu prasat, jiní zvuk žáby, jiní volání datelů.“
Galen z Pergamonu, jednoho z nejvlivnějších starověkých lékařů v historii.
Zatímco mnoho skupin, zejména v západní Evropě, přijalo latinu během staletí po římských dobytí, helénistický svět nikdy neudělal. Věřili, že jejich jazyk předběhl latinu, píše Freeman.
„I když Řekové přijali římskou identitu místo toho, aby se nazývali Hellenes, stále mluvili Řecký jazyk. Římský obdiv k řečtině na ně nevyvíjí žádný tlak, aby změnil svůj jazyk. “
Mapa jazyků mluvených v římském státě v 500 nl. Je působivé, že i přes 600 let římské vlády bylo řeckém hlavním mluveným jazykem v římské říši! Všimněte si také, že hlavní jazyk mluvený v Egyptě byl řecký a ne egyptský! pic.twitter.com/awgosavxs2
-dobře mínění (@freshsummerwind) 17. listopadu 2023
Jedním z nejviditelnějších aspektů řecké kultury, kterou si Římané přivlastnili, samozřejmě bylo jejich náboženství, přijalo a přejmenovalo mnoho helénských bohů a udržovalo mnoho mýtů, které je obklopují.
Spolu s tím Římané přijali řecké architektonické a umělecké styly.
Řekové se integrovali do Říma a jeho říše
Poté, co Římané dobyli řecký svět, Hellenes se stal velmi dobře integrovaným.
Na konci prvního století před naším letopočtem se pod císařem Augustusem stala římská vláda poměrně bez tření.
Zatímco předsudky zůstaly tvrdohlavé – Římané zesměšňovali nedostatek bojových vlastností mezi Řeky, Řekové viděli Římany jako boorské a nekultivované – elity obou uznaly výhody spolupráce.
Vzdělanější Římané byli přitahováni řeckou filozofií, zejména stoicismusa věda. Řekové poskytovali nejuznávanější lékaře, jak uvidíme v případě Galena, a římská elita mluvila řečtině, píše Freeman.
Pro Římany byla tak důležitá řecká filozofie, že jako jeden z jejich císařů Marcus Aurelius Antoninus Augustus byl ohlašován jako filozof král.
On je považován za jeden z největších a vlivnějších stoických filozofů v historii, přičemž jeho text je meditace primární literaturou, kterou zanechal, aby odhalil své vnitřní porozumění a myšlenky k jeho filozofii.
Řím byl na Řecko „lehký“
„Ve skutečnosti byla římská administrativa pozoruhodně lehká a to umožnilo řeckým městům řídit vlastní záležitosti a prosperovat,“ poznamenává Freeman.
Navzdory svému potlačení Sullou je shromáždění v Aténách zaznamenáno jako vydávání vlastních vyhlášek již v 49BC. Římané investovali do řeckého světa a drobné infighting, který vždy držel řecké městské státy zpět, se již nevyskytovalo.
„Obě civilizace kompenzovaly vzájemné silné a slabé stránky.“ Je ironií, že řecká města stále pokračují v soutěži se svými sousedy, ale teď se to mělo pokusit učinit jejich město nejlepším městem v občanském smyslu, spíše než vojensky.
Římské přistěhovalci do Řecka „Zdá se, že zažili jen několik obtíží, do kterých se vešly. Studie ukazují, že římské rodiny přistěhovalců přijaly řecké po dvou generacích, převážně v důsledku manželství místních obyvatel. Dokonce dokonce soutěžili v řeckých hrách.“
Řím neměl rád Řecko a jeho jazyk
To také říká – Římané většinou neměli žádnou fobii ani nechuť Řecký jazykŽádná touha podrobit to latině. Římané neměli žádné výhrady ohledně učení řečtiny.
Tento vztah fungoval, protože Řekové věděli, zda by se vzbouřili důsledky, které by byly závažné:
„Dobyvaní Řekové se museli přizpůsobit realitě římské hegemonie. Bylo tiché přijetí, že římská vláda byla nedobytná a nevyhnutelná souhlasí.“
„Názory se lišily na kvalitu římské mysli (pozoruhodně, mnoho z řeckých elita vůbec nemluvilo latinu). Ale některé, jako jsou Polybius a Plutarch, byly připraveny hledat spřízněné duše a přátelství (s Římany),“ tvrdí Freeman.
Kompatibilita řecké a římské kultury by nakonec vedla k romanizaci řecké identity; Nakonec by řečtí řečníci byli jediní, kteří odešli, kteří nesli římský imperiální banner po pozdním starověku.
Řecká intelektuální tradice byla také schopna pokračovat a prosperovat podle římské vlády a většinou to byli ti středovění Římané, kteří by zachovali texty Starověké řečtiny intelektuálové.
Související: ROmán gladiátoři byli vyškoleni starověkými Řeky
