Andy Farrell chválí irskou „lahev“ navzdory „chaotické“ porážce se Springboks
Irsko hlavní trenér Andy Farrell přiznal, že „takovou hru ještě neviděl“, protože si vzal výjimku z chaotické porážky 24-13 proti Jižní Afrika je popisován jako „šambolický“.
Hosté ztratili zámek James Ryan dostal za 20 minut červenou kartu během pozoruhodného prvního poločasu, ve kterém spoluhráči Sam Prendergast, Jack Crowley a Andrew Porter byli odsouzeni za hřích.
Opakovaná porušení Irska následovala po vnímané nespravedlnosti Springboks fly-half Sacha Feinberg-Mngomezulu se vyhnul brzké kartě za vysokou trefu na Tommyho O’Briena.
S Farrellovou stranou na 13 mužů, šlapka Dan Sheehan přešla v reakci na skóre Damiana Willemse a Cobuse Reinacha, než penaltový pokus posunul mistry světa o přestávce 19-7.
Irsko se vrátilo na hřiště s 12 hráči po odchodu Portera a nějakým způsobem překonalo Jižní Afriku v temperamentním druhém poločase díky dvojici Prendergastových penalt, na obou stranách pokusu Feinberg-Mngomezulu.
Paddy McCarthy se stal čtvrtým Irem, který dostal žlutou kartu před Jihoafrickou republikou oslavil ukončení 13letého čekání na výhru v Dublinu.
„Řekl bych chaotické; nebudu opakovat vaše slovo, protože si myslím, že se mýlíte,“ odpověděl Farrell, když bylo navrženo, že první polovina byla „hraniční šambola“.
„Myslíš si, že jsi to všechno viděl a já jsem takovou hru ještě neviděl.
„V první řadě se podíváte na sebe a na to, proč se věci staly. Uděláme to a zajistíme, že si z toho vezmeme ponaučení.“
„Ale moje prvořadá myšlenka na hru je, že jsem neuvěřitelně hrdý, takže to, že začínáš konverzaci takhle, nesedí.“
Po skóre Willemse ve čtvrté minutě si Irsko myslelo, že vyrovnalo pokusem Tadhga Beirna, ale partner z druhé řady Ryan byl potrestán za nezákonné vyklizení Malcolma Marxe v hromadě.
Ryan byl zpočátku prohřešován, než byla sankce po přezkoumání změněna na červenou, k frustraci rozpáleného domácího publika po výzvě Feinberg-Mngomezulu v sedmé minutě proti irskému křídlu O’Briena.
Opora Jihoafrické republiky Boan Venter měl 26. minutu zakázán pokus kvůli přihrávce vpřed dříve v pohybu, zatímco O’Brien se vyhnul kartě za vysoký zákrok na Canana Moodieho, jen aby byl vytlačen následným zraněním hlavy.
Irsko zakončilo podzim dvěma výhrami ze čtyř po úvodní porážce s Novým Zélandem a vítězstvími nad Japonskem a Austrálií.
„Pokud se z toho (hry) nemůžete poučit, jste na špatném místě,“ řekl Farrell.
„Říkal jsem si, že jít dolů k 12 mužům, jak kluci vyšli a ukázali láhev pro svou zemi, určitě v prvních 10 minutách druhého poločasu, bylo naprosto úžasné.
„Dav to poznal a podpořil je.
„Být schopen vyhrát druhý poločas 6:5 za těchto okolností – vím, že to nevypráví celý příběh druhého poločasu – je opravdu úžasné.“
Jihoafrická republika prohrála čtyři z posledních pěti zápasů mezi stranami.
Hlavní trenér Springboks Závodní Erasmuskterý dorazil na svou pozápasovou tiskovou konferenci s drinkem, řekl: „Každé pivo je po výhře příjemné, zvláště proti kvalitnímu týmu, jako je Irsko, které nás naprosto ovládlo od té doby, co jsme spolu skupina.
„Hra byla velmi fyzická a byla udělena 20minutová červená karta, což jsem považoval za správné.
„Většinu částí hry jsme byli dominantní, ale nedokázali jsme to úplně zabít.
„Bylo to hektické a bylo těžké to zvládnout. Někdy bylo těžké pochopit, kdo je na a kdo odchází a kdo se vrací a kdo má HIA (hodnocení poranění hlavy) a kdo je zraněný.“
„To je Test-match rugby na nejvyšší úrovni a tyhle věci musíš zvládat.“
PA
