Domácí běh Seiya Suzuki pomáhá Chicago Cubs hru 1 vyhrát nad San Diego Padres
CHICAGO (AP) – Seiya Suzuki sledovala play -off v televizi po každém ze svých prvních tří let ve velkých společnostech. Pro japonského slimáka to byl frustrující zážitek.
Úterý bylo mnohem, mnohem lepší.
Suzuki zasáhla klíčový domácí běh, aby pomohl Chicago Cubs k vítězství 3-1 nad San Diego Padres ve hře 1 jejich série divokých karet NL. Obvykle rezervovaný Suzuki čerpal pravou ruku a zařval oslavu, když se po svém velkém houpačce vydal na první základnu.
„Letos s tímto týmem, tito spoluhráči, jsme bojovali o 162 her,“ řekl prostřednictvím překladatele. „Těžké časy a dobré časy, všechno zahrnuté. Bylo to skvěle. … Jen se těším, až budu hrát, pokračuji v broušení se svými spoluhráči a doufejme, že hrajeme tak dlouho, jak dokážeme společně.“
Chicago mělo jen jeden zásah, než Suzuki otevřel páté s 424 stopovým výstřelem do tribun v levém středu na rychlém míče 94,5 mph od Nicka Pivetty. Carson Kelly následoval další homera a dal Cubsům 2-1 vedení na teplém slunečném odpoledne ve Wrigley Field.
31letý Suzuki rozšířil svůj Homer pruh na pět her, který se vrátil do pravidelné sezóny. Během přepětí je mu 6 se šesti homery a 11 RBI.
„Jo, nemohu to opravdu vysvětlit,“ řekl Suzuki se svým tříletým synem Hirotem a seděl na klíně. „Myslím, že s minulým týdnem přicházejícím do této hry mám pocit, že došlo k přepínači play -off, který byl zapnut.
Suzuki v březnu 2022 podepsal pětiletou smlouvu s Chicagem ve výši 85 milionů dolarů. V prvním ročníku ve velkých společnostech hrál v 111 hrách, odpaloval 0,262 se 14 homery a 46 RBI.
Suzuki letos působil jako primární určený hitter týmu poté, co Cubs získal v prosinci v obchodě s Houstonem v poli Kyle Tucker. Změna způsobila určité tření mezi Suzukiho táborem a týmem.
Agent Suzuki, Joel Wolfe, během zimních setkání řekl, že jeho klient považuje o sebe za outfieldera a Chicago vedl několik rozhovorů o možném obchodu. Ale nakonec ho to drželo.
Suzuki odpověděl rychlým startem a zasáhl 0,263 s 25 homery a 77 RBI v 92 hrách před přestávkou All-Star. Navzdory dlouhodobému propadu ve druhé polovině skončil s kariérním 32 homery a 103 RBI.
„Jsem opravdu šťastný pro Seiya,“ řekl manažer Cubs Craig Counsell po vítězství nad Padresem. „Vím, že byl velmi, velmi nadšený, že se toho zúčastnil a hrál v tom, a byl šťastný, že v tom měl velkou roli.“
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb
