Ted Kotcheff, kanadský režisér měnící tvar, jehož filmy představily publikum postavám, včetně problémového vietnamského válečného hrdiny Johna Rambo, mrtvého těla jménem Bernie A mladý podvodník Duddy Kravitzzemřel 10. dubna v Nuevo Vallartě v Mexiku, kde žil déle než deset let. Bylo mu 94 let.
Jeho smrt v nemocnici potvrdil jeho syn Thomas Kotcheff.
„Moje filmografie je guma,“ napsal pan Kotcheff ve své paměti „Režisér’s Cut: My Life in Film“ (2017 s Joshem Youngem). „Nebyl jsem honel jako ten, kdo dělá jeden styl filmu, umožnil mi procházet každý žánr.“
Pan Kotcheff režíroval televizní dramata v Británii, když se v 50. letech setkal s romanopiscem Mordecai Richlerem, kolegy Kanaďanem. Stali se přáteli a nakonec sdíleli byt v Londýně, kde pan Richler napsal „učňovství Duddy Kravitze“ (1959), románu o amorálním židovském kolemeni v Montrealu, který udělá vše, co bude v jeho silách, aby zvedl z chudoby k bohatství. Pan Kotcheff slíbil panu Richlerovi, že jednoho dne by nařídil jeho filmovou verzi.
A udělal. Film, v hlavní roli Richard Dreyfuss, byl natočen o 15 let později.
Vincent Canby, Recenze „Duddy Kravitz“ Pro The New York Times ocenil „hojnost vizuálních a narativních detailů“, který spekuloval, že vyrostl z „úzké spolupráce mezi panem Richlerem a panem Kotcheffem“.
V roce 1982 pan Kotcheff nařídil „First Blood“, film, ve kterém Sylvester Stallone poprvé hrál Rambo, problémového bývalého Green Beret a vietnamský válečný veterán, který cestuje do malého města ve státě Washington při hledání armádního kamaráda, ale mýlí se za tuláka, obtěžoval a uvěznil. Poté uteče do lesa s pózou ve pronásledování.
Po natáčení konce, ve kterém se Rambo zabil, pan Stallone varoval pana Kotcheffa, že scéna by se rozzlobila publikum po fyzickém utrpení, které Rambo vydržel.
V rozhovoru s Entertainment Weekly V roce 2017 si pan Kotcheff vzpomněl, že mu pana Stallone řekl: „To vše a teď ho zabijeme?“
Účastníci při testovacím screeningu jednotně hlásili, že film milují, ale nenáviděli konec. Pan Kotcheff si vzpomněl, že jeden člen publika nahlas řekl: „Pokud je režisér tohoto filmu v tomto filmovém domě, pojďme ho navázat z nejbližšího lampy.“
Do té doby však pan Kotcheff natáčel alternativní konec – ten, který nakonec použil -, ve kterém Rambo odešel z policejní stanice, zraněný, ale živý. Film byl okamžitým hitem a vydělal více než 125 milionů dolarů (asi 407 milionů dolarů v současných dolarech).
Úspěch filmu vytvořil čtyři pokračování, z nichž žádný pan Kotcheff režíroval. Odmítl nasměrovat první „Rambo: First Blood Part II“ (1985), kvůli násilí, které postava uvolní.
„Četl jsem scénář a řekl jsem:“ V prvním filmu nikoho nezabije, „“ V roce 2016 řekl časopisu Filmmaker Magazine. „V tomto filmu zabije 74 lidí.“ „
„Víkend v Bernie’s“ (1989) pana Kotcheffa měl skromnou pokladnu, ale stal se neočekávaným kultovním hitem. Film sleduje dva mladé zaměstnance pojišťovací společnosti (Jonathan Silverman a Andrew McCarthy), kteří se zběsile pokusili přimět Bernie (Terry Kiser), jejich zavražděný šéf, objevující se naživu prostřednictvím rusových, jako by ho vyvážil do sluneční paluby jeho plážového domu a vybavil zařízení, aby vypadal, že mává k pasážům.
Odmítl nasměrovat své pokračování, protože ve své paměti napsal: „Cítil jsem, že mi došly vtipy mrtvého muže, nebo alespoň touha je připravit.“
William Theodore Kotcheff se narodil 7. dubna 1931 v Torontu. Jeho otec, Theodore, bulharský přistěhovalec, byl restaurátorem. Jeho matka, Diana (Christoff) Kotcheff, která byla z Bulharska etnickým makedonskem, řídila domov.
Oba jeho rodiče vystupovali jako členové levicového divadelního klubu, který uspořádal hraní v bulharské hadonské hale. Sledoval, jak jeho rodiče, tety a strýcové jedná na pódiu, vychovávalo Tedovu lásku k divadlu; Ve věku 5 let hrál v jedné ze herních her ve vesnici „Makedonská krevní svatba“.
Po absolvování University of Toronto v roce 1952 s bakalářským titulem v anglické literatuře pracoval jako divadelní v kanadské vysílací korporaci dva roky, než se přestěhoval, aby se stal spisovatelem dokumentů a ředitelem živých dramat. Hledal větší příležitosti, odešel do Británie, kde režíroval televizní hry, filmy a jevištní inscenace.
Pan Kotcheff byl zakázán ze Spojených států po dobu 21 let. V roce 1953, řekl, byl odvrácen americkými imigračními důstojníky ve Vermontu za to, že byl členem levicového knižního klubu, který se připojil jako teenager a zůstal sedm měsíců. V roce 1968, během charitativní akce proti apartheidu, kterou pan Kotcheff režíroval na Royal Albert Hall v Londýně, člen rockové skupiny The Nice, spálil obraz americké vlajky na kartonu.
Jeho film z roku 1971 „Wake in Fright“, thriller zastřelil v Austrálii o učitele (hrál Gary Bond), který sestupuje do pekla v průběhu několika dnů ve městě v Outbacku, byl oficiálním vstupem země na filmovém festivalu v Cannes z roku 1971. V roce 2009, poté, co to pomohl prohlásit to za klasiku Cannes, Martin Scorsese to nazval „hluboce – a myslím hluboce – znepokojující a rušivý film.“
Nakonec byl propuštěn do Spojených států v roce 1974. Filmy, které natočil poté, zahrnovaly „Fun s Dickem a Jane“ (1977), komedii o páru střední třídy (hrál George Segal a Jane Fonda), kteří se stali ozbrojenými loupeři; „North Dallas Forty“ (1979), odvážný komediální drama o profesionálním fotbalovém týmu, v němž hraje Nick Nolte a Mac Davis; a „Neohrožená Valor“ (1983), příběh námořního plukovníka v důchodu (Gene Hackman), který organizuje záchranný tým, aby našel americké vojáky uvězněni téměř deset let po vietnamské válce.
Kromě jeho syna Thomase – od jeho manželství s Laifun Chung, který ho také přežil – pan Kotcheff přežil dcera z tohoto manželství, Alexandra Kotcheffe; dva synové, Aaron a Joshua a dcera Katrina Kotcheffová, od jeho manželství po britskou herečku Sylvia Kay, která skončila rozvodem; čtyři vnoučata; a bratr, Tim.
Poté, co v 90. letech nasměroval několik televizních filmů, měl pan Kotcheff významný konečný akt jako výkonný producent „Law & Order: Special Ocats Unit“ od roku 1999 do roku 2012. Měl na starosti obsazení show, včetně jejích dvou vedení, Mariska Hargitay a Christopher Meloni a dohlížel na ředitele.
Také režíroval sedm epizod série, jeden z nich se zaměřil téměř výhradně na paní Hargitayovou, která, jako detektiv Olivia Benson, udržuje malou holčičku, která říká, že je rukojmí, aby ji policie nenašla. Neal Baer, bývalý showrunner v seriálu, uvedl, že epizoda měla své kořeny v „The Human Voice“, televizním filmu One-Character z roku 1966, který režíroval pan Kotcheff, v němž hrál Ingrid Bergman jako ženu na telefonu s milencem, který ji opustil. Paní Hargitayová vyhrála její pouze Primetime Emmy za epizodu.
Jeden projekt pana Kotcheffa, který se nikdy neuskutečnil, navzdory mnoha letům práce, byl o Bulharsku krále Borise III.
„Řekl:“ Potřebuji peníze pro krále Borise! „Vzpomněl si pan Baer.
