Jayne Torvill a Christopher Dean se stanou dámou a rytířem v rámci novoročních vyznamenání
Jayne Torvill a Christopher Dean byli v rámci novoročních vyznamenání vyznamenáni hodnostářem dámy a rytířem.
Dame Jayne (68) a Sir Christopher (67) jsou uznáváni za zásluhy o bruslení a dobrovolnou službu téměř 42 let poté, co v Sarajevu v roce 1984 protančili o olympijské zlato.
Anglie hlavní trenér ženského fotbalu Sarina Wiegmanová byla oceněna čestnou damou poté, co dovedla Lvice k úspěšné obhajobě titulu mistryně Evropy a několik z jejího týmu bylo také oceněno.
Jinde je uznání členům vítězného týmu Anglie ve Světovém poháru ženského rugby.
Příslušná vyznamenání Torvilla a Deana představují vhodný konec roku, ve kterém dokončili své poslední turné před odchodem do důchodu.
„Vypadá to opravdu perfektně, to načasování,“ řekla Dame Jayne tiskové agentuře Press Association.
„Letos jsme absolvovali naše poslední turné a to pro nás byla velká věc. Měli jsme skvělý čas, byli jsme tak spokojeni s turné a skutečností, že jsme to zvládli.“
Sir Christopher potvrdil, že už nebudou žádné další myšlenky na návrat na led jako Dame Jayne a Sir Christopher a dodal: „Teď jsem šťastný – v důchodu, to je ono.
„Tělo má za sebou více než 50 let bruslení a být schopen absolvovat toto poslední turné za našich vlastních podmínek je přesně to, co bychom si přáli – a 50 let (turné) je skvělé číslo.“
Kromě Wiegmanovy čestné dámy, kapitána anglického fotbalu Leah Williamsonová se stává velitelem Řádu britského impéria (CBE), zatímco čtyři spoluhráči, kteří byli součástí týmu Lvice, který vyhrál titul, podruhé – Alex GreenwoodGeorgia Stanway, Ella Toone a Keira Walsh – se staly členkami Řádu britského impéria (MBE).
Wiegman řekl: „Chtěl bych vyjádřit svou upřímnou vděčnost za tuto čest. Když jsem poprvé přijel do Anglie, nikdy jsem si nedokázal představit respekt a vřelost, kterou jsem od Angličanů zažil. Hluboce děkuji fanouškům za jejich podporu.
„Tento titul je odrazem mého výjimečného týmu hráčů a zaměstnanců. Moje gratulace patří Alexovi, Elle, Georgia, Keiře, Leah a také doktoru Ritanu Mehtovi, kteří byli všichni oslavováni za své skvělé příspěvky.“
„Hodnoty našeho týmu znamenají, že když je uznání pro jednoho, pak je uznání pro všechny. Chci vzdát hold každému členovi našeho týmu na EURO. Všichni by měli být oslavováni za vše, co přinesli na hřiště, a za pozitivní roli, kterou hrají ve společnosti. Jsem hrdý na to, že mohu pracovat s tak oddanou skupinou lidí.“
„Byl to zvláštní rok a když se díváme dopředu na náš další cíl, kvalifikaci na mistrovství světa 2027, doufáme, že budeme moci i nadále učinit zemi hrdou.“
Velšské ragby skvělé Jonathan Davies byl povýšen na CBE pro své služby lidem s rakovinou a pro vysílání.
Davies, který je prezidentem Velindre Cancer Care Trust v Cardiffu, byl již dříve oceněn za svou charitativní práci s OBE v roce 2015.
Kapitánka anglického rugby Zoe Stratford, její týmová kolegyně Marlie Packer a hlavní trenér John Mitchell byli jmenováni důstojníky Řádu britského impéria (OBE).
Uznávaní jsou také další tři spoluhráči Stratfordu a Packerových Red Roses. Megan Jones, Sadia Kabeya a Ellie Kildunne se staly členy Řádu britského impéria (MBE).
„Být jmenován na King’s New Year Honours spolu s některými mými úžasnými spoluhráči je zvláštní privilegium,“ řekl Stratford, který zvedl mistrovství světa v září po vítězství nad Kanadou ve finále.
„To uznání není jen moje. Letos jsem necítil nic jiného než lásku a podporu od tolika lidí a jsem za to nesmírně vděčný.“
„Jako Red Roses je naším cílem vždy inspirovat. Doufáme, že v tom budeme pokračovat i v roce 2026 a učiníme lidi po celé zemi neuvěřitelně hrdí.“
Mitchell řekl: „Jsem neuvěřitelně poctěn, že jsem obdržel toto uznání, ale chci, aby bylo jasné, že odráží práci týmu vítězů Světového poháru Red Roses a vynikajícího personálu kolem nich.“
Ministryně kultury Lisa Nandy ocenila úspěchy ženských fotbalových a ragbyových týmů a řekla: „Mít dva anglické týmy – ve dvou z našich nejoblíbenějších sportů – vyhrát velké turnaje v rozmezí několika měsíců bylo prostě mimořádné. Sjednotili jste zemi, inspirovali jste dívky a chlapce všude, aby se dostali do sportu, a skutečně změnili hru.“
Bývalá mistryně světa v maratonu a hlasatelka Paula Radcliffe, která sídlí v Monaku, je jmenována důstojníkem Řádu britského impéria (OBE) za zásluhy o sport.
Vysílatelé Gabby Logan a Clive Tyldesley jsou oba jmenováni důstojníky Řádu Britského impéria (OBE) za služby v oblasti vysílání a charity, zatímco Isa Guha, hlasatelka a bývalá hráčka anglického kriketu, se stala členkou Řádu Britského impéria (MBE) za zásluhy o inkluzivitu a kriket.
Rhys McClenaghan, dvojnásobný mistr světa, který v Paříži v roce 2024 získal první irskou olympijskou medaili v gymnastice se zlatem na hlavici, byl jmenován členem Řádu britského impéria (MBE), stejně jako olympijský vítěz Velké Británie ve sportovním lezení v Paříži 2024 Toby Roberts.
Průkopnická fotbalistka Kerry Davisová, která se v roce 1982 stala první anglickou reprezentantkou černé pleti a v 16leté mezinárodní kariéře vyhrála 90 zápasů, se stala členkou Řádu britského impéria (MBE).
Mezi uznávanými sportovními funkcionáři jsou bývalý výkonný předseda Tottenhamu Daniel Levy a bývalý generální ředitel Keltů Fergus McCann, oba byli jmenováni velitelem Řádu britského impéria (CBE).
