Sloužil jsem 5 let ve vězení za zločiny, které jsem se nezavázal – stálo to přes 600 000 $, abych prokázal svou nevinnost

Britský otec, který strávil pět a půl roku vězení za zločin, kterého se nedopustil, hovořil o hrůze, které čelil – po propuštění Petera Sullivana.

68letý Sullivan byl propuštěn tento týden poté, co sloužil 38 let za vraždu, kterou nespáchal – věřil být nejdelší Potrat spravedlnosti Zažije živý vězeň ve Velké Británii.

Pro Brian Buckle, 53, otec a bývalý manažer stavebnictví z Fishguard ve Walesu, zní tento případ až příliš dobře.

V roce 2017, u Swansea Crown Court, se Brian stal odsouzeným sexuálním delikventem, odsouzen k obsluhování 15 let ve vězení poté, co ho porota shledala vinným ze 16 počtů historického zneužívání sexuálního sexu.

Jeho přesvědčení bylo převráceno, když další soud osvobodil Briana poté, co čerstvá analýza zjistila, že důkazy DNA byly použity proti němu při jeho původním slyšení, byly chybné.

Bojujte s tím, že ho stálo 669 300 $.

Brian odešel svobodného muže – ale zůstal s ničím, poté, co byly rodinné úspory vynaloženy na jeho odvolání a vláda Spojeného království mu odmítla odškodnění.

Nebyl způsobilý pro vládní právní pomoc, aby pomohl zaměstnávat právní tým, protože jednorázový příjem jeho domácnosti byl více než 50 200 $ ročně.

Když už mluvíme o tom, jaké to je být nesprávně usvědčen – jako Sullivan – řekl, že se cítí, jako by byl ve filmu. Nemohl zpracovat, co se s ním děje a jak se jeho život změnil navždy.

Byl nemocný na břiše.

Brian tomu nevěřil, když uslyšel vinný rozsudek. Seděl v přístavišti a přemýšlel, co se děje – dokonce se zeptal soudních úředníků za ním, co se děje.

Odpověděli: „Přicházíš s námi, kámo.“

Brian byl držen v zranitelném lidovém křídle vězení HM ve vězení v Bridgendu ve Walesu – v oblasti, kde se drží sexuální delikventi, zneužívání dětí a policisté.

Řekl: „Jen jsem se posadil ke stolu, jen pláč a pláč.

„Tento důstojník přišel a dostal mě a jen řekl:“ Dva způsoby, jak se můžete dostat do vězení. Prostě s tím pokračujte, dělejte to, co vám řeklo. Nebo pokud se chcete zacházet jako s AD – K, pak se prostě chovejte jako jeden. „

„Při rodinné návštěvě další vězeňský důstojník řekl mé rodině, že dokáže říct, že jsem se od ostatních vystrčil. Byl jsem ztracen.“

„Nejtěžší čas“ řekl Brian, když nebyl schopen mluvit s Elaine a jeho rodinou asi čtyři týdny, když byl zpracován a přidělil číslo vězení.

Brian řekl: „Právě jsem plakal a volal první noc. Byl jsem na konstantních celech kvůli riziku sebevraždy. Spal jsem. Všechno prochází hlavou:„ Co mám dělat? Jak se to stalo? ““

Když byl držen v jednotě VP, byl podroben slovnímu zneužívání od jiných vězňů.

Zatímco šel do vězeňské tělocvičny.

Ale když s některými z nich mluvil, říká Brian, více by se vcítili.

Otec tečkovaný otec zmeškal 18. a 21. narozeniny své dcery Gruzie a očekávané milníky, jako je naučit ji řídit a rozdávat své švagrové na její svatbě-přečetl řeč zpoza barů na recepci.

Ale Vánoce byly nejtěžší, řekl.

Rodina je důležitá pro spony a Brian by obvykle vzal dva týdny volna na oslavu a byl se svými blízkými.

Místo toho je musel zavolat z cely a koupit si Terryho čokoládovou oranžovou oranžovou jako léčbu.

Elaine, 59, říká, že první dny byly nejtěžší.

Řekla: „Zůstal jsem celou noc pláč. Jak si já a Gruzie budu žít bez něj? Jak se chystáme zvládnout? Neměl jsem práci nebo tak něco a byly to jen všechny špatné věci. Jak se tam vyrovnává?

„Po pití kávy celou noc jsem si pomyslel:“ Správně, nemůžu projít tímto pláčem. Musím dát svůj jednání dohromady. Teď jsem to já, kdo to všechno musí udělat, že? „

„Oblékl jsem se a šel jsem nahoru do místního supermarketu a měl jsem na mě trochu postoj. Pomyslel jsem si:“ Chceš mluvit o něčem? Zeptejte se mě „, protože jsem byl připraven na všechny, protože není nic horšího, než být obviněn z toho, že jsem pedofil.“

„Všichni v Fishguard nás zná.“

„Lidé byli milí. Buď byli dvou tváří, nebo byli opravdu milí.“

„Nikdo neřekl nic špatného.“

„Čekal jsem, až přijdu domů a uvidím“ pedofil „napsaný po celém domě.“

Elaine se dostala do akce. Začala tím, že šla do pracovního centra a získala práci jako podpůrný pracovník a pečovatel.

Našla právníka a najala soukromého vyšetřovatele, aby pohovořil s lidmi v okolí jejich oblasti, aby pomohl s odvoláním.

Původní případ závisel kolem Brianova spermatu údajně nalezeno v deníku údajné oběti – něco, co nedokázal vysvětlit navzdory protestujícím proti jeho nevinnosti.

Dal policejní vedení, ale řekl, že opomněli je následovat a spěchat skrz případ. Rovněž lituje právní rady, kterou v té době hledal.

Elaine, Gruzie, nyní 24, a Brianova máma Jackie a teta Daphne bojovali za jeho propuštění.

Elaineův pozdní otec Duncan pomohl bojovat s případem částečně prodejem jeho domu. Chtěl vidět Briana svobodného muže a dokázal s ním strávit sedm měsíců, než zemřel ve věku 95 let.

Pětiletá legální bitva vyvrcholila u odvolacího soudu, které shledalo jeho přesvědčení nebezpečné.

Brianův právní tým poté v roce 2023 předložil nové svědky a čerstvé forenzní důkazy.

Během původního soudu Brian řekl, že sperma v časopise mohlo být převzaty z kondomu.

Během tohoto pokusu se však tvrdilo, že to nebylo možné – protože vzorek neobsahoval PDMS, mazání nalezené v kondomech.

Avšak před obnovením byl vzorek odeslán novým odborníkům.

Řekli, že našli PDMS.

Prokurátoři tvrdili, že by to mohlo pocházet z jiného zdroje – jako šampon -, ale další testování viděl Brianovi právníci předkládat důkazy, které tvrdily, že testy ukázaly, že existuje 99,9 % pravděpodobnost, že pochází z kondomu.

Porota jednomyslně vrátila rozsudek „ne viny“ za něco přes hodinu.

Brian řekl: „Řekli mi:„ Pane Buckle, jdete domů. “

„Nevěděl jsem, co se děje.“

„Prostě jsem tomu nemohl uvěřit. Můj Bože, strávil jsem pět a půl roku za nic, jen pro lži a lenost policie – bylo to prostě neuvěřitelné.“

Když poprvé vyšel ze dveří do svobody, byl ohromen.

„Všechno bylo rozmazané,“ řekl. „Bylo to, jako bych byl někde upuštěn.“

„Zastavili jsme se na jídlo a spálil jsem ústa, protože to bylo poprvé, co jsem měl za pět a půl roku správně horké jídlo.“

Svět byl jiný – s ještě menšími věcmi, jako jsou nové poznámky k plastové bance, jsou pro Briana pozoruhodné.

Vrátil se domů, který byl spěšně zdoben, aby oslavil jeho příchod, a byl ohromen. Jen chtěl ticho.

Každé ráno vyvinul obsedantní tendenci k čištění domu. Stal se samotářským a nechtěl vidět lidi. Jít do města by ho nechalo s nervózními palpitacemi, i když lidé přišli, aby potřásli rukou.

Brian byl stále nervózní z toho, že lidé mluvili a rostli paranoidní. Zluky ho přiměly skočit a vzal ho zpět do svých dnů vězení.

Před vězením se manželé plánovali odejít do důchodu na 55 let. Ale nyní se ocitnou přestavění svých životů, s Brianem nevhodným pro práci a nárokováním výhod.

Elaine říká, že Brian ztratil odškodnění za utrácení pěti a půl roku vězení za zločin, kterého se nezavázal, stejně jako peníze utratené za právní poplatky a pět a půl roku ztracených mezd. Jeho důchod se také zastavil, když šel do vězení.

Brian řekl: „Ztratil jsem dobrou kariéru, kterou jsem si vybudoval v podstatě nic. Tvrdě jsem pracoval a zajistil svou rodinu a pak jsem ztratil všechno.

„Moje hlava není ve správném prostoru. Ráno vstávám a nechci vstát.“

„Nejsem stejná osoba, jakou jsem byl. Jsem úplně jiný. Jsem vážnější.“

Říká, že musí sledovat jeho tón, když někdy mluví upřímně nebo emocionálně odděleně.

Položí to na trénink ve vězení, aby neměl emoce, zranitelnost nebo slabost.

Zjistil, že je nepříjemný a opatrný kolem žen a dětí, dokonce i těch v jeho rodině, kvůli obviněním na něj po dobu pěti let.

Řekl: „Absolutně se za to nenávidím, ale nemohu se toho pocitu zbavit. Myslím, že se nechci dát do situace, kdy jsem zranitelný.“

Měl několik sezení duševního zdraví, aby léčil jeho posttraumatickou stresovou poruchu, ale říká, že jeho místní tým NHS nemá vhodné školení a nemůže si dovolit jít soukromým. Bojí se, že s tím bude žít navždy.

Řekl: „Pokud jste vinným člověkem a vy jste vyšli z vězení, stará vás – probace, dostanete umístění, dostanete lékař, dostanete radu, dostanete vše, co potřebujete, abyste se dostali přes vládu.“

Zákon se v roce 2014 změnil konzervativní liberální koaliční vláda pro demokratinu, který uvádí, že pokud se oběť potratu spravedlnosti v Anglii a Walesu chce dostávat odškodnění, musí být nejen vyčištěna, ale také prokázat, že jsou nevinné.

Hraba příjmů domácnosti ve výši 50 200 $ se datuje k rozhodnutí bývalého ministra spravedlnosti Chrisa Graylinga.

Brian řekl: „Jeden z ministrů řekl, že kdyby Birmingham Six a Guildford čtyři by teď prošli systémem, neměli by kompenzaci.“