Zemětřesení těsta Myanmar a Thajsko; Vysoké mýtné se obává, jak se budovy svrhnou

V pátek zasáhlo Central Myanmar silné zemětřesení, dlatoval otevřené silnice, svrhl století staré náboženské památky a ničil vícepodlažní budovy, protože otřásl obrovskou rozlohou jihovýchodní Asie a přiměl další závažnou ránu do země, která byla roztrhána občanskou válkou.

Zatímco počet obětí zůstává nejasný, odborné odhady varovaly, že by to mohlo být mimořádné, vzhledem k husté populaci a zranitelným strukturám poblíž epicentru, těsně mimo Mandalay, druhé největší město Myanmaru. Modelování geologickým průzkumem Spojených států odhadovalo, že počet obětí byl pravděpodobně Překonají 10 000a že existuje silná možnost mnohem vyššího mýtného.

Předběžný počet z myanmarské vojenské vlády uvedl, že nejméně 144 lidí bylo zabito a 732 zraněno pouze ve třech městech – ale to nezahrnovalo Mandalay.

Zemětřesení, měřené USGS při velikosti 7,7, bylo natolik silné, že vyrovnal 33-podladovou budovu, která byla ve výstavbě ve výstavbě vzdálená více než 600 mil daleko v Bangkoku v sousedním Thajsku. Nejméně osm lidí tam bylo potvrzeno mrtvých a desítky více chybělo, podle úřadů. Všichni byli považováni za členy posádky pracovníků 320 osob, kteří stavěli novou budovu pro thajskou vládu.

Zemětřesení, které zasáhlo kolem 12:50 místního času, bylo pouze třetinou jeho velikosti, která zasáhla region v minulém století, a Analýza USGS Umístil epicentrum pouhých 10 mil od srdce Mandalay, město asi 1,5 milionu lidí. Asi o 11 minut později byl zaznamenán otřes velikosti 6,7, první z několika značných třesů, které následovaly první.

Chvění bylo pociťováno tak daleko jako Bangladéš, Vietnam, Thajsko a Jižní ČínaTam, kde státní zpravodajská média oznámila, že v Ruili, poblíž myanmarské hranice byl zraněn nespecifikovaný počet lidí. Premiér Paetongtarn Shinawatra z Thajska prohlásil Bangkok za „oblast nouze“ a naléhal na obyvatele, aby evakuovali vysoké budovy v případě otřesů.

V Myanmaru, když se oběti krvácení vrhly do nemocnic sanitkou, autem a motorkou, chirurg v Mandalay General Hospital uvedl, že tolik lidí dorazilo na léčbu, že sestrám došel z bavlněných výtěrů a že neměl kam stát.

„Více zraněných lidí stále přicházejí, ale nemáme dostatek lékařů a zdravotních sester,“ řekl chirurg, Dr. Kyaw Zin. Protože telefonní linky byly dole, řekl, nebyl si jistý, zda jeho rodiče přežili.

„Ale ještě se nemůžu vrátit domů,“ řekl. „Nejdřív tu musím zachránit životy.“

Desítky pacientů v nemocnici – hlavní lékařské centrum v Mandalay – uprchly z budovy, když se zahodila a otřásla se a zasekla společně na nedalekém parkovišti.

Někteří pacienti byli stále spojeni s intravenózními kapkami a kyslíkovými nádržemi. Jiní měli ovázané hlavy a paže a byli postaveni na nosítkách a sténali. Mnoho dalších leželo na kartonu nebo přímo na betonu ve 100 stupňovém teplu.

Mimo nemocnici, Daw Kyi Shwin, 45 let, který těžce krvácel, řekl, že její tříletá dcera byla zabita, když se jejich dům začal zhroutit, když měli oběd. „Snažila jsem se k ní utíkat,“ řekla, „ale než jsem mohl, padly na mě také cihly.“

Fotografie a videa z Myanmaru ukázaly scény ohromující devastace. Ava most, obří kovové rozpětí, se částečně zhroutil do řeky Irrawaddy. V Mandalay se mniši v červenošských róbách šokovali, když se poblíž svržené hodinové věže v novém klášteře Masoeyeinu v novém klášteře Masoeyeinu.

V buddhistickém klášteře v Pindaya, asi 70 mil od epicentra, ženy kvílely jako věž na vrchol století staré zlaté kupole zvané Stupa svrženou, jeden z několika, kteří tam byli poškozeni. Záchranné dělníci v jiných částech země se vykopali hromádkami zkrouceného výztuže a zubatého betonu, kde byly budovy zničeny. Mezi tvrdými místy byl Naypyidaw, hlavní město vojenské vlády, asi 150 mil od Mandalay.

Katastrofa zkomplikovala monumentální výzvy, kterým čelí myanmarské vojenské vládce, kteří v roce 2021 svrhli zvolenou vládu a omezili kontakt země s vnějším světem. Junta byla od té doby neustále oslabena a ztrácela půdu rebely uprostřed a krvavá občanská válka To ponechalo téměř 20 milionů zhruba 54 milionů lidí v zemi bez dostatečného jídla nebo přístřeší ještě před zemětřesením, podle úředníků OSN.

Během minulých katastrof, jako je Cyclone Mocha v roce 2023 a Cyclone Nargis v roce 2008, myanmarští vojenští vládci omezili tok mezinárodní pomoci na tvrdě zasažené oblasti, kterým dominovali jejich nepřátelé.

Tentokrát se však vůdci Junta okamžitě odvolávali na mezinárodní pomoc a vyhlásili nouzový stav v šesti regionech země, informovaly zpravodajské agentury, včetně Mandalay a Naypyidaw.

„Potřebujeme a chceme, aby mezinárodní společenství poskytovalo humanitární pomoc,“ řekl mluvčí vojenského gen. Zaw Min Tun. „Budeme s nimi spolupracovat na zajištění nejlepší péče o oběti.“

Generální tajemník OSN, António Guterres, uvedl, že organizace se mobilizuje, aby pomohla lidem v nouzi. OSN uvedla, že z nouzového fondu přidělila počáteční 5 milionů dolarů na pomoc při záchranu v Myanmaru.

Prezident Trump uvedl, že Spojené státy také poskytnou pomoc Myanmaru. „Je to opravdu špatný a my pomůžeme,“ řekl v oválné kanceláři. „Už jsme mluvili se zemí.“

Organizace pomoci uvedly, že je obtížné posoudit plný rozsah poškození v mnoha částech Myanmaru, protože elektrické a komunikační linky byly dole. Kromě toho Junta opakovaně uzavřela internet a přerušit přístup k sociálním médiím a izolovat zemi.

Zákrok na přístupu k internetu, který má potlačit nesouhlas, by mohl ztížit koordinaci poskytování pomoci.

Armáda po většinu času od roku 1962 po většinu času utiskuje myanmar; A dokonce i během období omezené liberalizace zůstaly ozbrojené síly hlavní politickou moc.

Michael Martin, nerezidentský člen v Centru pro strategické a mezinárodní studia, uvedl, že armáda může zpomalit dodávky dodávek, popřít víza na pomocníky nebo nasměrovat více pomoci do oblastí nominálně pod jeho kontrolou, pod kontrolou opozice.

Martin uvedl, že není jasné, do jaké míry by Spojené státy pomohly, vzhledem k nepřátelství Trumpovy správy vůči zahraničním programům pomoci a hlavním škrtům americké agentuře pro mezinárodní rozvoj.

Ještě před zemětřesením byl Myanmarův systém zdravotní péče posunut na své limity. Junta zakročila lékaře a sestry, kteří byli v popředí hnutí za občanskou neposlušnost proti režimu. Myanmar je zvažován jedno z nejnebezpečnějších míst na světě být zdravotnickým pracovníkem, podle lékařů se sídlem v New Yorku pro lidská práva.

Junta, podporovaná vojenskou a finanční podporou z Číny, Indie, Ruska a Thajska, ovládá asi 20 procent Myanmaru, zejména městských oblastí. Její vůdce, vyšší gen. Min Aung Hlaing, byl Mezinárodním trestním soudem obviněn ze zločinů proti lidskosti.

Armáda pronásledovala etnické menšiny, zejména Rohingyovy muslimy, kteří vydrželi a Kampaň Scorched-Earth žhářství, hromadné znásilnění a zabíjení, že Spojené státy nazval genocidu.

V Bangkoku se záchranné dělníci do noci po zhroucení 33-podlažní budovy vrazili do noci. Video z kolapsu ukázalo, že zpanikaří stavební dělníci, kteří běhají o bezpečnost a lidé na ulici, kteří se snaží o krytí, protože hustý oblak prachu rychle obklopoval scénu.

Asi 70 lidí bylo převezeno do místních nemocnic a dva lidé byli zachráněni z trosky. O několik hodin později, záchranáři a psi hledali přeživší uprostřed obav, že v kolapsu bylo pohřbeno mnoho lidí.

V Mandalay, když se noc prohloubila, vyděšení obyvatelé táhli matrace a komáry sítě do ulic, aby spali. Jiní plánovali strávit noc ve svých autech. Mnoho z nich bylo příliš vyděšených na to, aby se vrátilo do svých domovů.

Myanmar je v jednom ze světa nejvíce seismicky aktivní regionykde euroasijské a indické talíře zemské kůry se proti sobě broušeny. V roce 2011 a Velikost 6,8 zemětřesení Ve východním Myanmaru zabil více než 70 lidí a rozbil stovky budov.

Sui-lee wee a Richard C. Paddock hlášeno z Bangkoku, John Yoon od Soul a Michael Levenson z New Yorku. Hlášení přispělo Muktita Suhartono, Pablo Robles, Agnes Chang, Jenny Gross, Lara Jakes, Adam Satarian, Paul Mozur, Keith Bradsher a Vivian Wang.