LOS ANGELES (AP) – Clayton Kershaw pracoval ve snaze o 3 000. úder. Jeho počet hřiště stoupal, on byl na posledním tětě, kterému by čelil, potřeboval ještě jednu houpačku a slečno, aby se stal 20. džbánem, aby dosáhl milníku.
„Je to o něco těžší, když se vlastně snažíte vyrazit lidi,“ řekl s úsměvem. „Nikdy jsem to nikdy nemusel dělat.“
Kershaw provedl výkon, když Vinny Capra z Chicago White Sox vzal ve středu večer jezdec za třetí úder pro finále ze šesté směny.
„Udělal jsem to zajímavé. Udělal jsem to příliš dlouho,“ řekl Kershaw. „Upřímně řečeno, dnes večer jsem tak skvěle nestřídil. Posdivec byl tak špatný.“
Ve své 18. sezóně v Los Angeles se Kershaw připojil k Walterovi Johnsonovi z Washingtonských senátorů a Boba Gibsona z St. Louis Cardinals jako jediné džbány s 3 000 nebo více údery pro jeden tým.
Freddie Freeman omezil tří-běh devátý zpěv v Shohei Ohtani a dal Dodgersovi vítězství 5-4. Kershaw nedostal rozhodnutí.
Výprodelní dav 53 536 byl na nohou řvoucí, když 37letý levák odešel z kopce, aby ukončil šestou. Kershaw se odmlčel a odhodil čepici, s týmovými spoluhráči krátce ho objímali, aby mu umožnili nasáknout na zdraví.
Kershaw zamával své manželce Ellen a čtyři děti na tribunách a pak poklepal na jeho hruď a úst: „Děkuji.“
„Cítím se špatně pro Ellen. Vím, že byla nervózní,“ řekl. „Udělal jsem jí posledních šest směn, jen jsem zdůraznil, že to nedostanu a musím jít do Milwaukee, abych to udělal.“
Kershaw sdílel toast klubovny se svými spoluhráči, trenéry, školicími pracovníky a vedoucími pracovníky front office.
„Jen super vděčný za dnes večer, super vděčný za mé spoluhráče,“ řekl. „Řekl jsem, že mé spoluhráče jsou jednotlivá ocenění skvělá, ale pokud nemáte nikoho na oslavu, na tom nezáleží.“
Hra byla zpožděna téměř 6 minut mezi hřištěmi, mezerou, která obsahovala poctové video.
Kershaw se připojil k Justin Verlander ze San Francisca (3 468) a Max Scherzer z Toronta (3 412) jako jediné aktivní džbány s nimi. Kershaw je jen čtvrtý levák v klubu.
„Je to neuvěřitelný seznam,“ řekl. „Je zvláštní být v té skupině.“
Capra, zasáhl devátý, byl v důchodu na čtyřech hřištích, přičemž talíř rozhodčí Jim Wolf volal třetí úder na jezdec, Kershawovo sezónu vysoké 100. hřiště noci. Wolf je bratr džbánu Randy Wolfa v důchodu, kdysi spoluhráčem Kershaw’s.
„Chtěl jsem, aby to bylo snadné,“ řekl Kershaw. „Mnohem raději bych to udělal první.“
Manažer Dave Roberts před zápasem řekl, že bude spravovat trojnásobného vítěze ceny Cy Young odlišně s milníkem v dosahu. To bylo zřejmé, když se Kershaw vyrazil na šestou do ovace, když už hodil sezónu s 92 hřištěmi s pouhými dvěma údery. Přišel do hry a potřeboval tři, aby vytvořil historii.
„Chtěl jsem mu dát každou příležitost, aby to udělal doma,“ řekl Roberts. „Viděl jsi emoce, které se snažil získat ten třetí stávku. Stalo se to tak, jak se to mělo stát.“
Kershaw odešel do důchodu Lenyn Sosa na třech hřištích pro č. 2 999 v páté. Sosa faulovala první dvě hřiště Kershaw, než ukončila směnu tím, že vyrazila na curveball 72 mph.
Ve třetí, Miguel Vargas vzal na své první dva hřiště zavolat údery, než se otočil a zmeškal další curveball 72 km / h od svého bývalého spoluhráče Dodgers.
Chicago se agresivně otočilo proti Kershawovi, který se vzdal dvou-běhového homera Austinovi Slaterovi a dalším dvěma běhy, když White Sox vedl 4-2 po šesti směnách.
„Cítil jsi to. Chtěli to pro mě tak špatně,“ řekl o davu. „Cítili jste napětí. Snažili se mě to udělat.“
Kershaw udělal historii jeden těsto poté, co byl Dodgers třetí baseman Max Muncy zraněn při označení Michaela A. Taylora při pokusu o krádež. Muncy musel být pomoci z pole, stěží dokázal na jeho levou nohu dát jakoukoli váhu.
Kershaw poskytl tolik potřebnou stabilitu pro hřiště Dodgers, který byl zdecimován zraněním.
„Je to opět připomínka pro mě, pro kohokoli, nikdy proti tomu chlapi,“ řekl Roberts před zápasem. „Nezáleží na tom – zdraví, věci – bude sám, aby udělal, co tým potřebuje.“
Kershaw povolil pět běhů po čtyřech směnách v jeho prvním startu po návratu z kolenních a nožních operací poslední offseason. Od té doby držel protichůdné těsta na průměr 0,222.
„První tři měsíce sezóny jsme potřebovali určitou délku od startéru,“ řekl Roberts. „Jakmile se po prvních několika prvních pár, udělal všechno, udělal všechno a víc, co jsme potřebovali. To není bez povšimnutí.“
Ve svém Prime v letech 2010–15, Kershaw vedl Národní ligu v éře pětkrát, třikrát v úderech a dvakrát vyhrál.
Kershaw měl jednu z nejlepších sezón vůbec v roce 2014, když skončil s rekordem 21-3, 1,77 ERA a 233 úderů, aby vyhrál jak Cy Young, tak nejcennější hráč v Národní lize.
Věk a méně dominantní věci změnily způsob, jakým Kershaw dělá svou práci. Ví, že jeho konzistence není stejná, ale s hloubkou personálu týmu nemusí být každý výlet dokonalý.
Kershaw již nepřekonává hittery tak, jak to dělal ve výšce své kariéry, ale zůstává tvrdohlavě odhodlaný a má řemeslnost honěnou po dobu dvou desetiletí a jezdec, který se stále může oklamat.
„Viděl jsem ho, jak roste více než kterýkoli hráč,“ řekl Roberts. „Neztratil soutěž, ale myslím si, že svět není tak černobílý, jak to viděl. Myslím, že jeho okraje jsou měkčí, myslím, že otcovství, otec čas, to dělá člověku.“
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb
