Amarnathova cesta je pečlivě a chronologicky stanovena kapitola kapitola, od turné po turné. | Fotografický kredit: Getty Images
Sportovci jsou vědomí obrazu, a to jak během svých herních dnů, tak dlouho poté. Někteří si možná budou chtít pamatovat na své vysoké dovednosti a umění, někteří pro svou povahu, příjemné i vzpurné, a jiní pro odkaz, který zanechávají, a mnoho životů, které se dotýkají a kariéry, které inspirují.
A když sportovci píší paměti, je to často pečlivé rozšíření tohoto samotného obrazu. Mohou být čestní a přímé při svých hodnoceních svých vlastních já a éry, ve kterých hráli a prožili, ale vše je vázáno osobností, kterou chtějí sportovci promítat.
Dvě nedávné knihy indických kriketových legend – Nebojácný Mohinder Amarnath (s Rajnder Amarnath) a Pařez Autor: Syed Kirmani (s Debashish Sengupta a Dakshesh Pathak) – propůjčují tomuto argumentu důvěryhodnost.
Příběhy ve skutečnosti plynou z obálkových obrázků. Amarnath’s je o něm, že provádí tah bez ochrany přilby, výstřel synonymem těsta a považován za nejodvážnější tahy. Hlavním tématem v knize je jeho mnoho postavených bitev proti smrtelným rychlým nadhazovačům, jako je Malcolm Marshall, Michael Holding a Imran Khan, jeho mnoho výběrových kontroverzí, machinace vyšších a jeho vícenásobných comebacků.
Kirmani’s je poněkud uklidňující a nevýrazná fotografie, kterou stavě čeká, až se červená třešnička v rukavicích hnízdí. Vypadá to jako óda k názvu knihy, slogan (život za a za dvacet dva yardů) a smutná skutečnost, že velký čas branky v testovacích bílých ukončil dvě plaché 200 propuštění.
Definování okamžiků
Pomáhá to, že definující okamžik v kariéře Amarnath a Kirmani je také definujícím okamžikem v indické kriketové historii – triumf mistrovství světa z roku 1983. Oba muži zachycují v bohatém detailu vítězství Kapil Dev a jeho kapely veselých mužů nad západoindickou stranou Marauding a All-Conquewer Westdiin vedenou Clive Lloydem.
Ale tam, kde se díla liší, je to, jak vedou k úspěchu. Amarnath měl pravdu, že měl bouřlivou výchovu, protože byl synem prvního indického kapitána prvního testu Laly Amarnath. Nebojácný Lively vypráví vyrůstající dny Amarnath Junior a jeho dvou bratrů (Surinder, mezinárodní kriket a Rajender, první třída hráče) pod obrovským stínem jejich otce a jeho vytrvalý cíl, aby testovali krikety ze všech tří.
Amarnathova cesta je pečlivě a chronologicky stanovena kapitola kapitola, od turné po turné. Existují také okouzlující anekdoty z jeho dětství a školních krimilních dnů, které přinášejí více než jen smích, včetně toho, kde unikl do Dillí ze své internátní školy v Jalandhar v přeplněném vlaku, hladový a s malými penězi.
Kirmaniho, naopak, přiblíží. Tam, kde to trvá Amarnath 254 stránek, než dosáhne klíčového bodu jeho kriketového života (vítězství z roku 1983), Kirmani dorazí do 35. Toto je ve skutečnosti největší dohajovací dohajová Nebojácný Také – protože to omezuje Kirmaniho vyprávění celé své kariéry na pouhých 74 stránek! Následující listy, které následují, jsou biografické účty člověka. Jistě, někdo, kdo hrál 88 testů – 19 více než Amarnath – v krátkém rozpětí pouhých 10 let musel říct víc?
Kirmani’s je poněkud uklidňující a nevýrazná fotografie, kterou stavě čeká, až se červená třešnička v rukavicích hnízdí. | Foto kredit: Adrian Murrell
Do očí bijící slečna
Historie nás však informuje, že stejně jako vzpomínky jsou oblečeny a povýšeny jako „poznatky“, jsou také nápadnými svými mnoha tichomi. Obě knihy postrádají přesvědčivý obrázek Eras Amarnath a Kirmani hráli svůj kriket. Zatímco svazky jsou bezpochyby okny do jejich příslušných sportovních životů, mohli také v den více osvětlit kulturu sportu.
Po vítězství světového poháru v roce 1983 v Indii přistála West Indies v Indii a zapálila hostitele 3-0 v testech (série šesti zápasů) a 5-0 v jednodenním mezinárodních, jako Marshall a Holding Ran Riot.
Při jeho šesti návštěvách záhybu v testech, Amarnath, hrdina turné na západní Indii začátkem roku 1983, zabalil pět kachen. Lloydovi muži byli v Indii téměř tři měsíce. Amarnath to dal krátký rozvrh a zasvětil všechny čtyři stránky z 428. Další otřesná poznámka, docela v rozporu s názvem knihy, je jeho neochota pojmenovat hráče a úředníky, jejichž mnoho činů a skutků neschválil.
Memoáry mohou být také pro reflexi a katarzi a používají se jako nástroj k tomu, aby nakonec učinil mír se vším, co se stalo. Ale Nebojácný a Pařez Nemusí nutně nabízet pocit uzavření, jak pro Amarnath, tak pro Kirmani, tak pro čtenáře.
Nebojácný
Mohinder Amarnath s Rajnderem Amarnath
Harper Collins India
799
Pařez
Syed Kirmani s Debashish Senguptou a Dakshesh Pathak
Penguin India
499
sudarshan.narayanan@thehindu.co.in
Publikováno – 23. května 2025 09:30
