BOSTON – Hlavní baseballový důstojník Red Sox Craig Breslow potvrdil, co bylo předpokládáno v sobotu: První baseman Triston Casas bude chybět zbytek sezóny po utrpení vážného zranění kolena v pátek večer.
Casas utrpěl prasknutí patelární šlachy v levém koleni a bude vyžadovat chirurgický zákrok, řekl Breslow. Přesný časový rozvrh pro jeho návrat není znám, ale očekává se, že cesta k zotavení bude dlouhá.
„Stále shromažďujeme informace,“ řekl Breslow. „Neočekáváme, že se vrátí v této sezoně.“
Casas byl natažen z Fenway Park Field v pátek večer poté, co mu zranil koleno, zatímco se trapně snažil vyhnout se kolizi na první základně s Minnesotou Ty France. Byl sanitkou vzaný do oblasti nemocnice, kde zůstává.
„Je to velká ztráta,“ řekl Breslow. „Kromě toho, co si myslíme, že jsme se dostali na útočnou stránku, byl stabilizující přítomností a udělal několik pěkných her na poli. Také velká osobnost a velká část klubovny a týmu. Ve všech aspektech bude chybět.“
V telefonickém rozhovoru s Corou včera v noci Casas řekl, že cítil, jak se jeho kolena v pátek večer zasáhla první základnu. Okamžitě Red Sox a Casas věděli, že zranění bylo významné. Zobrazování odhalilo, že patelární prasknutí je jediné zranění a že vazy jsou neporušené.
„To je to, co je diagnóza,“ řekl Breslow. „Měl docela komplexní zobrazení, aby se ujistil, že se neděje nic jiného. Tam jsme.“
Nejnovější neúspěch v Casasu znamená své druhé významné zranění za tolik let. V dubnu 2024, Roztrhl chrupavku v jeho hrudní kleci a zmeškal téměř čtyři měsíce, když se vzpamatoval. Jeho sezóna 2025 skončí po pouhých 29 hrách a 112 vystoupeních talířů. 25letý muž to nikdy nedostal na talíř a zasáhl jen 0,182 se třemi homery, 11 RBI a 0,580 ops. V posledních dvou sezónách byl omezen na celkem 92 her.
„Je to těžké,“ řekl Breslow. „Cítíte se pro Tristona vzhledem k tomu, co zde v posledních několika letech prožil. Vypadá to, že tato zranění se objevují nekonvenčními způsoby. Bohužel je to vážné, které ho dlouho udržuje.“
„Určitě bojoval během prvního měsíce sezóny, ale to nezměnilo to, co jsme věřili, že jeho produkce je schopna být,“ dodal Breslow.
S Casasem Out, Red Sox se okamžitě obrátí na četu užitkových mužů Romy Gonzalez a Abraham Toro na první základní poloze základny. Breslow řekl, že si nepředpokládá, že by se přestěhoval ani z Bostonských dvou nejlepších vyhlídek (Roman Anthony a Marcelo Mayer) na první základnu a Cora bagatelizoval myšlenku určeného hittera Rafaela Deverse, aby na pozici pozemky.
„Stalo se to včera,“ řekla Cora. „Promluvíme si a uvidíme, kde jsme. Ale myslím, že Romy a Toro, mohou dělat tuto práci. Opravdu to věřím, takže se s nimi hodíme.“
Boston také prozkoumá volný agent a obchodní trhy za řešení. Před rokem, kdy byl Casas zraněn, Breslow rychle udeřil, aby vyplnil díru, Získání Garretta Coopera v menším obchodě s Cubs a podepsání Dom Smitha poté, co se rozhodl z dohody o menší lize s Tampa Bay.
„Očividně jsme to začali, tento poslední offseason, snažit se být agresivní v uvedení konkurenčního týmu na pole,“ řekl Breslow. „To je bohužel příležitost prozkoumat, co je k dispozici. Budeme vypadat také interně i potenciálně externě.“
Prozatím však Red Sox ponechává zvednutí kousků šokujícího, zničujícího zranění jednoho z jejich nejtalentovanějších mladých hráčů a společně se shromažďují, aby ho podpořili, když čeká na operaci.
„Dítě, to si užívá,“ řekla Cora. „Rád se objevuje brzy. Nesnášíme to, ale milujeme to. Rád čistí ty boty a zůstane tady až do pozdě. Miluje baseball. To je to, co ho nutí cítit se pohodlně. Právě teď to nebude mít na chvíli, ale zná jeho rodinu a zná systém podpory, který má, bude zpět a bude znovu dobrý.
„Tito kluci, pracují tak tvrdě, aby zveřejnili zveřejnění, mají velká roční období a to všechno. Odvedl vynikající práci v offseason, aby se dostal do této situace. Nezačal tak, jak chtěl, ale on bude hrát a hrát hodně. Nyní se musíme soustředit na rehabilitaci po operaci.
