Shohei Ohtani trefil 3 homery a 10 škrtl v přesvědčivé výhře Dodgers 5:1 NLCS nad Brewers
LOS ANGELES (AP) – Shohei Ohtani posunul Los Angeles Dodgers zpět do Světové série dvoustranným výkonem na věky.
Ohtani trefil tři mamutí homery a udeřil 10, zatímco nadhazoval shutout ball do sedmé směny, a Dodgers smetli Milwaukee Brewers z National League Championship Series vítězstvím 5-1 ve 4. zápase v pátek večer.
„To byl pravděpodobně nejlepší výkon po sezóně všech dob,“ řekl manažer Dodgers Dave Roberts. „Posezónních zápasů bylo hodně. A existuje důvod, proč je nejlepším hráčem na planetě.“
Dodgers budou mít šanci stát se prvním opakovaným mistrem Světové série v baseballu po čtvrtstoletí po této ohromující noci pro trojnásobného MVP, který důrazně ukončil klidnou posezónu podle svých vznešených měřítek. Ohtani byl vybrán NLCS MVP v podstatě na základě síly této nezapomenutelné hry.
„Tentokrát jsem byl na řadě já, abych mohl vystoupit,“ řekl prostřednictvím svého tlumočníka.
Poté, co vyřadil tři v horní části první směny, Ohtani trefil první vedoucí domácího nadhazovačem v historii hlavní ligy proti startéru Brewers Jose Quintanovi.
Ohtani následoval s 469 stop dlouhou jízdou ve čtvrtém, odklízel střechu pavilonu v pravém středu.
V sedmém přidal třetí sólo střelu a stal se 12. hráčem velké ligy, který trefil tři domácí v posezónním zápase. Jeho tři domovy urazily dohromady 1 342 stop.
Ohtani také důkladně dominoval Brewers ve svém druhém startu v kariéře po sezóně na kopci, když ve svém prvním dvouciferném úderu v dresu Dodgers umožnil dva zásahy. Do čtvrtého nepovolil zásah a ve čtvrtém, pátém a šestém fandil dvěma Sládkům.
„Někdy se musíte podívat a dotknout se ho, abyste se ujistili, že není jen z oceli,“ řekl týmový kolega Freddie Freeman, MVP minulé sezóny World Series. „Naprosto neuvěřitelné. Největší pódium a on jde ven a udělá něco takového. Pravděpodobně si to bude pamatovat jako zápas Shohei Ohtani.“
Poté, co Brewers dosáhli prvních dvou pálkařů v sedmém, Ohtani opustil hromadu za bouřlivého potlesku – a poté, co Alex Vesia unikl z jamu, Ohtani slavil trefou svého třetího homera ve spodní polovině.
Powerhouse Dodgers jsou prvním týmem, který vyhrál vzájemnou vlajku od Philadelphie v roce 2009. Los Angeles je zpět ve Světové sérii popáté za devět sezón a pokusí se stát se prvním opakovaným mistrem baseballu od doby, kdy New York Yankees vyhráli tři po sobě jdoucí Světové série v letech 1998 až 2000.
„To bylo zvláštní,“ řekl Freeman. „Už nějakou dobu hrajeme opravdu dobrý baseball a dnes nastal ten nevyhnutelný druh – Shohei. Ach můj bože. Pořád nemám slov.“
Po řádění 9:1 v play-off NL míří Dodgers do World Series po 23. v historii franšízy, včetně 14 vlajek od přesunu z Brooklynu do Los Angeles. Pouze Yankees, loňský soupeř, se více představili v Fall Classic (41).
Los Angeles bude mít týden volna, než příští pátek začne Světová série, buď v Torontu, nebo na Dodger Stadium proti Seattlu. Mariners dříve v pátek porazili Blue Jays 6-2 a ujali se vedení 3-2 v ALCS, které pokračuje v neděli v Rogers Centre.
Dodgers nikdy nezametli NLCS v 16 předchozích vystoupeních, ale stali se teprve pátým týmem, který tuto sérii zametl, a přitom zcela dominoval klubu Milwaukee, který vedl hlavní ligy s 97 výhrami během sezóny. Los Angeles je prvním týmem, který od roku 2022 vymetl nejlepší ze sedmi posezónních sérií, a prvním týmem, který zametl NLCS od Washingtonu v roce 2019.
„Než tato sezóna začala, říkali, že Dodgers ničí baseball,“ křičel Roberts do davu během oslavy na hřišti. „Pojďme získat další čtyři výhry a pořádně zničit baseball!“
Mistr NL Central Brewers byl vyřazen Dodgers potřetí během jejich aktuálního úseku sedmi zápasů v play off za osm let. I poté, co v této sezóně vytvořil franšízový rekord v počtu vítězství, Milwaukee stále čeká na své první vystoupení ve Světové sérii od roku 1982.
„Byli jsme součástí dnešního ikonického, možná nejlepšího individuálního výkonu v posezónním zápase,“ řekl manažer Brewers Pat Murphy. „Myslím, že se s tím nikdo nemůže přít. Chlápek dá 10 a trefí tři homery.“
Brewers nikdy nebyli smeteni v play-off sérii delší než nejlepší ze tří, ale jejich pálky ztichly v NLCS proti skvělé startovací rotaci Dodgers. Čtyři startující v Los Angeles dohromady nahráli 28 2/3 směn s povolenými dvěma získanými běhy a 35 strikeouty.
„Opravdu si myslím, že abys nás porazil čtyři zápasy v řadě, musíš udělat spoustu věcí správně,“ řekl záložník Blake Perkins. „Některé věci se musely pokazit, které se nám nepovedly. Narazili jsme na lidi hodně míčků. Ale ať tak či tak, Ohtani si dnes vedl skvěle. Je to nejlepší hráč všech dob? Nevím. Ale dnes večer to tak rozhodně vypadalo.“
Dodgers přidali další dvě jízdy v první po Ohtaniho tónu-nastavení homeru, s Mookie Betts a Will Smith oba dva a skórovali.
Jackson Chourio zdvojnásobil náskok před čtvrtým při prvním zásahu Milwaukee, ale Ohtani ho uvízl.
Blake Treinen, který pomáhá bojujícím Dodgers, povolil dva další baserunnery na osmém místě a Caleb Durbin skóroval, když Brice Turang porazil svého potenciálního hráče na double-play, než Anthony Banda ukončil směnu.
Roki Sasaki předvedl deváté místo v posledním úspěšném záchranném výletu pro nepravděpodobného nováčka Dodgers blíž.
___
AP MLB: https://apnews.com/MLB
