Regulátor vody z WAT by měl být vyřazen a nahrazen novým tělem, uvedl hlavní přehled do tohoto odvětví.
Velmi očekávaná závěrečná zpráva nezávislé vodní komise, vedená bývalým zástupcem guvernéra Bank of England sir Jon Cunliffe, nastínila britské a velšské vlády 88 doporučení, aby obrátila nemocný průmysl.
Zpráva, zveřejněná v pondělí ráno, doporučila zrušit OFWAT, které dohlíží na to, kolik vodních společností v Anglii a Walesu mohou účtovat za služby, jakož i inspektorátu pitné vody (DWI), což zajišťuje, že veřejné dodávky vody jsou bezpečné.
Na otázku, zda hlídací pes selhal, autor zprávy řekl „ano“.
Mike Keil, generální ředitel Consumer Council for Water (CCW), uvedl: „Lidé chtějí vidět smysluplnou změnu ve vodním sektoru v době, kdy hněv nad environmentálním výkonem vodních společností a širších selhání služeb vyvolalo špatné výběr.
„Obnovení důvěry veřejnosti v toto odvětví závisí na tom, zda jsou vodní společnosti odhodlány zlepšovat svou kulturu, chování a výkon.“
Rovněž doporučila odstranění regulačních rolí agentury pro životní prostředí a přírodní Anglie, které sledují dopad sektoru na přírodu, jako jsou společnosti nelegálně ukládají odpadní vody do vodních cest.
Místo toho přezkum uvedl, že by měl být zřízen jediný integrovaný regulátor vody v Anglii a jeden regulátor vody ve Walesu.
Současný systém regulace čelil intenzivní kritice za dohled nad vodárenskými společnostmi v letech, kdy vyplatili akcionáře a nashromáždili velké dluhy, zatímco stárnoucí infrastruktura se rozpadala a vylétaly se odpadní vody.
Sir Jon řekl: „Obnovení důvěry bylo pro naši práci ústřední. Věřte, že účty jsou spravedlivé, že nařízení je efektivní, že vodní společnosti budou jednat ve veřejném zájmu a že investoři mohou získat spravedlivý výnos.
„Naše doporučení k dosažení tohoto cíle jsou významná. Zahrnují řízení celého vodního systému, regulaci vodního průmyslu, správu a finanční odolnost vodních společností a silnější hlas pro místní komunity a zákazníky vody.
„V této zprávě jsem zvažoval, co je nejlepší pro dlouhodobou budoucnost vody.
„Jedná se o komplexní sektor s vysoce integrovaným systémem, který je zodpovědný za druhý největší program infrastruktury ve Velké Británii.
„Obnovení tohoto sektoru a obnovení hrdosti v budoucnosti našich vodních cest nám všem záleží.
„V nesčetných rozhovorech za posledních devět měsíců mě zasáhla naléhavá potřeba a vášeň pro změnu.
„To bude vyžadovat tvrdou práci, silné vedení a trvalý závazek. Ale může to a musí být provedeno.“
Mezi další doporučení Komise patří silnější obhajoba spotřebitelů, devět nových regionálních vodních úřadů, které budou poskytovat místní priority, významná zlepšení environmentální regulace a přísnější dohled nad vlastnictvím společnosti a vládu.
Přichází po téměř devíti měsících komise analýza, zkoumání a zapojení více než 50 000 odpovědí na její výzvu k důkazům.
Kampaně však uvedli, že Komise „zaostává“ a dává pouze „iluzi změny“.
James Wallace, generální ředitel společnosti River Action, řekl: „Jednalo se o příležitost k resetování zlomeného a poškozeného systému. Místo toho komise zamrzala. Po třech desetiletích privatizace neexistuje žádný důkaz, že může fungovat. Zpráva diagnostikuje symptomy, ale vyhýbá se léčbě, ale provinují modely vlády a provedli v evropské evropce.
„Potřebovali jsme důvěryhodný plán na záchranu britských řek, jezer a moří-a jasnou cestu, která přivede do veřejné kontroly, jako je Thames Water, jako je voda Thames, došlo k vágní politické šťávy, které nechají současný neúspěšný model vodovodní společnosti neporušené.
„Vláda musí nyní jednat s mocným prohlášením o záměru tím, že do zvláštní správy vloží našeho největšího znečišťovače – Thames Water -, aby poslal varovný výstřel přes obarvené luky z odpadních vod Armady. Všechno méně bude signalizovat, že Spojené království je otevřeno ještě většímu převzetí společnosti. Naše voda je naše životnost a ne na prodej.“
Mluvčí společnosti Water UK, který zastupuje vodní firmy, uvedl: „Každý souhlasí s tím, že systém nefunguje. Dnes je hlavní okamžik a tato základní změna byla již dávno zpožděna. Tato doporučení by měla stanovit základy pro zajištění našeho dodávky vody, podporovat hospodářský růst a ukončit odpadní vody vstupu do našich řek a moří.
„Nezávislá komise pro vodu napsala komplexní, podrobné přezkum celého sektoru s mnoha rozsáhlými a ambiciózními doporučeními. Nyní potřebujeme nějaký čas zvážit podrobnosti a porozumět důsledkům.
„Je důležité, nyní je na vládě, aby rozhodla, která doporučení přijme, a jakým způsobem, ale práce Komise představuje významný krok vpřed.“
