Světový pohár ODI žen | Nehrál jsem pro svou stovku – hrál jsem, abych viděl Indii vyhrát: Jemimah Rodrigues

Byla noc, kdy Indie proměnila nepředstavitelné ve skutečnost. V boji o 339 proti všem pokořující Austrálii v semifinále Světového poháru žen ODI na stadionu DY Patil v Indii se rozjela největší úspěšná honička v historii tohoto formátu. A jádrem toho všeho stála Jemimah Rodrigues – klidná, vyrovnaná a odvážná – její neporažená stovka vedla Indii do nedělního (2. listopadu 2025) finále proti Jižní Africe.

Čtěte také | Mistrovství světa v kriketu žen, IND vs AUS: Hráči nosí černé pásky na ruku na poctu Austinovi

Okamžik po svém vítězném úderu Jemimah otevřeně řekla o svém náhlém povýšení na pálku, o duševních a emocionálních bitvách, které sváděla za poslední měsíc, ao víře, která ji během toho všeho udržela stabilní.

Díky změněné kombinaci byla Jemimah navržena na pálku na č. 5 za kapitánem Harmanpreetem Kaurem. Ale vedení týmu změnilo plány, a když Jemimah vystoupila ze sprchy v šatně, stačilo jí jen pět minut, než se uprostřed připojila ke Smriti Mandhana.

„Tak jsem si dala trochu času,“ řekla s úsměvem. „Sprchoval jsem se, nejdřív jsem si dal ledovou koupel a pak jsem se zeptal: ‚Je to stejné pořadí pálkování?“ Řekli ano. Pak znovu poslali zprávu, ve které řekli: ‚Teď půjdeš.‘ Řekl jsem dobře, ale byl jsem v tu dobu ve sprše. Právě jsem se osvěžil, něco snědl, protože jsem nejedl, a jakmile jsem tam vešel, pomyslel jsem si – jak bych mohl hrát za tým v Bombaji, až budu opouštět Bombaj? Co bych tam dělal?“

Povýšení nebylo jen taktickou změnou – byl to test adaptability. Ale Jemimahina příprava a jasné myšlenky jí pomohly okamžitě se přizpůsobit. „Věděl jsem, že tam potřebuji být, vybudovat partnerství se Smriti nebo Harmanem nebo kýmkoli kdokoli. Věděl jsem, jak důležitý je tento zápas, a chtěl jsem být u toho, abych ho dokončil. Tak jsem si pořád říkal – stůj tady, stůj tady, mohou se stát úžasné věci. Dej Bohu šanci, jen stůj tady, nikdy nevíš, co se může stát na konci zápasu.“

Jak se směna odvíjela, odmítala se nechat unést milníky. „Když jsem dosáhl svých 50, když jsem dosáhl svých 100, neslavil jsem. Podíval jsem se na náš hotel přímo tady (v areálu stadionu) a řekl jsem si – zítra ráno, co by mě udělalo šťastnějším? 50? 100? Ne. Vyhrála by Indie. Chtěl jsem se probudit s tím pocitem, spát s tím úsměvem – že jsme ve finále. To mě udrželo motivované.“

Ještě předtím, než začaly indické směny, Jemimah vycítila, že cíl je na dosah, přičemž Indie v posledních 10 přepisech australské eseje stáhla věci zpět.

„S tím, jak Austrálie začala, jsem cítila, že jim chybělo 30 běhů,“ řekla. „Od začátku, který dostali, jsem věděl, že se mohli prosadit, ale neudělali to. A DY Patil je takové hřiště – každé skóre se dá stíhat. Prostě jsem věděl, že mým úkolem je tam být. Když tam budu, běhy přijdou.“

Její partnerství s kapitánem Harmanpreetem Kaurem se stalo páteří indického pronásledování. Dohromady přidali 167 jízd a spojili sílu a přesnost, smělost a zdrženlivost.

„Už jsem byl součástí honiček proti Austrálii,“ vzpomínal Jemimah. „Třikrát se nám dařilo – přivedli jsme to do situací, kdy jsme se rozběhli, a přesto jsme odtamtud prohráli. Tyto chvíle mě hodně naučily. Tentokrát jsem chtěl být u toho, abych to dokončil.“

Učení se podle ní uzavřelo dokola. „Předchozí den jsme měli skupinovou diskusi – co můžeme na tomto mistrovství světa udělat lépe? Řekl jsem: ‚Chci tam být až do konce a dohrát zápas.“ Ať už odpalujeme první nebo honíme, pokud tam budu, vím, že mohu vytvářet partnerství a nacházet mezery. A dnes mi to připadalo jako nastavení od Boha. Všechno, co se stalo za poslední měsíc, bylo jako příprava na tento okamžik.“

Právě když to vypadalo, že oba odpaly odnesou Indii domů, Harmanpreet propadl na 80, chycen hlubokou hranatou nohou. A Indie zažila slavné – spíše neslavné – kolapsy v následujících klíčových zápasech

Harmanpreetovo propuštění. „Vzpomínám si, jak jsem Harrymu di (Harmanpreetovi) řekla, že to oba musíme dokončit,“ řekla Jemimah. „Nemůžeme to nechat na konec, jen proto, že jsme připraveni. Věděli jsme, že to zvládneme.“

Propuštění jejího partnera však vyvolalo posun v myšlení Jemimahy. „Když se Harry di dostal ven, myslím, že to bylo požehnání v přestrojení. Ztrácel jsem pozornost kvůli únavě, a když se dostala ven, přidalo to další zodpovědnost – že tu musím být, že je venku, takže za ni dám gól. To mě zase dostalo do správné zóny. Odtud jsem zase začal hrát rozumně.“ Prozradila, jak vyčerpání téměř zatemnilo její úsudek během poslední části honičky. „Ztratil jsem spoustu energie a cítil jsem se opravdu unavený. Byla to složitá fáze – mám jít hned, nebo to vzít hluboko? Bylo to velké učení – zůstat tam. Ke konci jsem se modlil, mluvil sám se sebou a mluvil s Bohem. Protože cítím, když se nemohu unést, On mě nese.“

Jak vyrovnaně vypadala na hřišti, Jemimah přiznala, že poslední měsíc ji psychicky prověřil víc, než kdy by dokázala jakákoliv směna. „Budu zde velmi zranitelná, protože vím, že někdo, kdo se dívá, může procházet stejnou věcí,“ řekla. „Na začátku turnaje jsem prožíval hodně úzkosti. Před několika zápasy jsem volal mámě a celou dobu jsem jen brečel – brečel. Protože když procházíš úzkostí, cítíš se otupělý. Nevíš, co máš dělat.“

Hlas se jí zakolísal, když mluvila o podpůrném systému, který ji pronesl. „Moje máma, můj táta – tolik mě podporovali. Byla tam Arundhati (Reddy) – myslím, že skoro každý den jsem před ní brečel. Vtipkoval jsem: ‚Nechoď přede mě, začnu brečet!“ Ale kontrolovala mě každý den. Byla tam i Smriti – jen stála se mnou v sítích, moc toho nenamluvila, ale její přítomnost hodně znamenala. Radha (Yadav) se o mě vždy staral. Jsem tak požehnán, že mám přátele, které mohu nazývat rodinou. Je v pořádku požádat o pomoc.“

Mluvila také o tom, jak ji víra držela při zemi v těchto chvílích pochybností. „Jsem Ježíšovi vděčný, protože Jeho přítomnost a čtení Bible mě povzbudilo v těžkých chvílích. Bible říká: ‚Plač trvá noc, ale radost přichází ráno.“ Dnes přišla radost – ale stále pláču,“ řekla a po tvářích se jí koulely slzy.

Nebylo to poprvé, co se Jemimah bránila nepřízni osudu. Vypadnutí z indického kádru během předchozího mistrovství světa otřáslo její sebedůvěrou a i tento turnaj pro ni nezačal špatně.

„Když jsem vstoupila do tohoto Světového poháru po vypadnutí z posledního, nechtěla jsem dokázat ani bod,“ řekla. „Chtěl jsem se jen ujistit, že Indie zvítězí. Protože je snadné se dostat do takového myšlení, abyste dokazovali sami sebe – a toto myšlení mi nikdy nepomůže.“

Přiznala, že její kampaň na mistrovství světa začala problémy. „Nezačal jsem dobře – první zápas, na nulu. Další zápas jsem začal dobře, ale nedokázal jsem proměnit. Pak další nula. Pak 30. Pak spadl. Pokaždé, když jsem si myslel, dobře, teď se to stane, věci se zhoršovaly. Takže tohle zaklepání je velmi zvláštní kvůli všemu, čím jsem si prošel – a udělat to před svou rodinou, mým týmem, mými lidmi v Navi Mumba, takže se cítím, jako bych to šetřil. finále.”

Pro Jemimah nebyl semifinálový úspěch Indie o tom, kdo byl soupeř, ale o přístupu. „Kterýkoli tým by se dostal do semifinále, naše odpověď by byla stejná,“ řekla pevně. „Nechceme hrát s týmem – chceme hrát okamžik a vyhrát ten okamžik. Hrajeme zápas, abychom ho vyhráli pro Indii, se stejnou vášní a agresivitou.“

Na konci noci Jemimah stále zpracovávala, co udělala. Dav v DY Patil byl svědkem historie, ale pro ni to bylo víc než čísla – bylo to léčení, naděje a návrat domů.

„Ještě jsem to nenechala vniknout,“ přiznala tiše. „Připadá mi, jako by pro to bylo všechno připraveno. Poslední měsíc nebyl snadný, ale připravil mě na to. Jsem vděčný lidem, kteří mi věřili, když jsem nemohl věřit sám sobě. Sám bych to nedokázal.“

Když Indie vpochodovala do dalšího finále mistrovství světa, slova Jemimah Rodriguesové v sobě nesla emoce někoho, kdo bojoval, padl a znovu povstal – a přitom se stal srdcem největšího indického pronásledování.